Yrittäisimmekö yhdessä opiskella hieman murteita:
- - -
Eteläpohojalaasta murretta
Kirjoittanut: Häjypoika, 20.3.2004 klo 22.39
Sin´et osaa kirioottaa eteläpohojalaasta murretta, sanoos laihialaanen.
ällästikku/älläntikku
tavamhan(härmäläänen)/tavaamahan
nuarena " /nuorena
meirän puales" /meirän puoles
M´oon eteläpohojalaanen, mutta
mä oon Etelä-Pohojanmaalta ja
luen Etelä-Pohjanmaa nimistä paikallislehteä.
Keskipohjanmaa on maakunnallinen päivälehti,
joka painetaan Keski-Pohjanmaan kirjapainossa
Härmäläänen sanoo:
- Menhän tuphan lukemhan Ilakkaa
Ylistarolaanen toimittaa jotta:
- Mennähän tupahan lukemahan Ilikkaa.
Paan tähän linkin jotta saat lisää paukahdoksia:
http://www.cc.jyu.fi/~tetaantt/epok/jutut/lohkaisut.txt
Jyväskylässä on Etelä-Pohjalainen osakunta
Tampereella taas Eteläpohjalainen osakunta
- - -
Heleppua ku sen osaa !
- - -
Eteläpohojalaasta murretta
Kirjoittanut: Häjypoika, 20.3.2004 klo 22.39
Sin´et osaa kirioottaa eteläpohojalaasta murretta, sanoos laihialaanen.
ällästikku/älläntikku
tavamhan(härmäläänen)/tavaamahan
nuarena " /nuorena
meirän puales" /meirän puoles
M´oon eteläpohojalaanen, mutta
mä oon Etelä-Pohojanmaalta ja
luen Etelä-Pohjanmaa nimistä paikallislehteä.
Keskipohjanmaa on maakunnallinen päivälehti,
joka painetaan Keski-Pohjanmaan kirjapainossa
Härmäläänen sanoo:
- Menhän tuphan lukemhan Ilakkaa
Ylistarolaanen toimittaa jotta:
- Mennähän tupahan lukemahan Ilikkaa.
Paan tähän linkin jotta saat lisää paukahdoksia:
http://www.cc.jyu.fi/~tetaantt/epok/jutut/lohkaisut.txt
Jyväskylässä on Etelä-Pohjalainen osakunta
Tampereella taas Eteläpohjalainen osakunta
- - -
Heleppua ku sen osaa !
Vastaukset 3
Vanhimmat
Meänkieli on Tornionjokilaaksolaisten kieli.
Lappiin laskettelemaan matkaavien on hyvä opiskella edes meänkielen alkeet:
http://modersmal.skolutveckling.se/meankieli/ennen/ennenmk.html
Eteläpohojalaasiakin on yhyreksääkymmentäyhyreksää eri soorttia ja mökkihöperöt päälle. Kattelin tuos muutamia kirioottajia eri puolilta ja aikakausilta ja havaatten palio eroja niinku tuos aukaasupuheenvooroski jo munki suuhuni on tällätty.
Jos haluaa saara jonkillaasen kuvan niin pitääs lukia vähä tuota Karhun Kertun kokuamaa:"Eheroon taharoon" sanakiriaa.
Härmäläässyntyysen Vaasan Jaakoon pakinat "Oottako kuullu" tuoo oman färinsä asiahan
ja sitte Samuli Paulahariun "Rintakyliä ja larvamaita" kurikkalaasen elämänmenon sekä "Härmän aukeelta" härmälääsen meiningin.
Nämä täs ny alakuhun.
Ruotuväes olles kokelas-pappi Iskalan Mikko pani mun suomentamahan Nortamon raumalaasia jaarituksia ja sitte pakisemahan niitä isoolle joukolle johonaki
joulujuhulas. Muistan vain notta sain raumalaaselta vähä apua, muttei sekää oikeen ollu kaikista täysin träillä.
Pienistä velaallisista ja köyhistä sukulaasista ei oo muuta ku harmia.