MJ:n murhatutkimus. Suomentaisitko

Arrest in Michael Jackson alleged murder case may take months
VOISIKO JOKU SUOMENTAA TÄSTÄ EDES OSAN? KIITOS KAUNIS!
August 27, 2009

An arrest in the alleged homicide death of Michael Jackson is not likely for months, detectives say.

At the centre of the multi-agency manslaughter probe is his personal physician, Conrad Murray. However, unsealed court documents have widened the net of suspicion to potentially include parties Murray called over 47 minutes inside the hour and a half after his discovery that Jackson was not breathing.

Other doctors who may have supplied Jackson with illegal prescription drugs are under investigation.

A source said:"We're looking at months before we make any arrests. We want to build a concrete case."

Murray's stated window of time [more than 90 minutes] between his discovery of Jackson not breathing and the time a security guard called 911 on a cell phone is a major issue of contention in the case, as is his failure to inform arriving paramedics of the presence of Propofol in the singer's body.

Whether or not the exact time of death can be determined was thrown into doubt by a claim regarding the heat temperature of the room in which Jackson was found.
1172
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Tässä ois google kääntäjän versio:)

Pidätyksen väitetty tapon kuoleman Michael Jackson ei todennäköisesti kuukausia, etsiviä sanoa.

Keskellä monen viraston tappo anturi on hänen henkilökohtainen lääkäri, Conrad Murray. Kuitenkin, sulkemattomissa oikeudenkäyntiasiakirjat ovat kasvaneet ilman epäilyksen mahdollisesti myös juhlia Murray vaati yli 47 minuutin sisällä puolitoista tuntia sen jälkeen, kun hänen havaittiin, että Jackson ei hengitä.

Muut lääkärit, jotka voivat toimittaa Jackson laittomia reseptilääkkeitä tutkitaan.

Lähde sanoi: "Etsimme klo kuukautta ennen kuin teemme mitään pidätyksiä. Haluamme rakentaa konkreettinen asia."

Murray totesi ikkuna aikaa [yli 90 minuuttia] välillä hänen löytyminen Jackson ei hengitä, ja kun vartija pyysi 911 matkapuhelin on tärkeä kysymys väitteen osalta, kuten hän ei ilmoitettu saapuvat ensihoitajat ja läsnäolo propofolin ja laulajan kehon.

Onko tarkka ajankohta kuolema voidaan määrittää oli kyseenalaistettu, joita vaatimus koskee lämpöä huoneen lämpötila, jossa Jackson oli löytynyt.


Ne on vähän hoono soomi mut kyllä ymmärtää:) Kiva jos olin avuksi

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Suomennos ei onnistu kirjoitti:

Arrest in Michael Jackson alleged murder case may take months
VOISIKO JOKU SUOMENTAA TÄSTÄ EDES OSAN? KIITOS KAUNIS!
August 27, 2009

An arrest in the alleged homicide death of Michael Jackson is not likely for months, detectives say.

At the centre of the multi-agency manslaughter probe is his personal physician, Conrad Murray. However, unsealed court documents have widened the net of suspicion to potentially include parties Murray called over 47 minutes inside the hour and a half after his discovery that Jackson was not breathing.

Other doctors who may have supplied Jackson with illegal prescription drugs are under investigation.

A source said:"We're looking at months before we make any arrests. We want to build a concrete case."

Murray's stated window of time [more than 90 minutes] between his discovery of Jackson not breathing and the time a security guard called 911 on a cell phone is a major issue of contention in the case, as is his failure to inform arriving paramedics of the presence of Propofol in the singer's body.

Whether or not the exact time of death can be determined was thrown into doubt by a claim regarding the heat temperature of the room in which Jackson was found.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu