Sarjakuvan "kopiointi"???

JP

Auttakaas, yritin surffailla tietoa, mut tuli aika sekavaa tekstiä..

Eli haluaisin tehdä vuosikalenterin, jossa joka kuukaudella olisi yksi tunnettu sarjakuva.. Piirtäisin tämän itse valmiista mallista ja tekstin kirjottaisin toisella kielellä, kuin mitä alkuperäisessä on. En tekisi tätä myyntikäyttöön, vaan lähimimlle ystäville lahjaksi. Saako näin siis tehdä?

4

429

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • JP

      Tietenki laittaisin tai kirjottaisin kalenteriin, kenen sarjakuvasta on kyse. En tiedä auttaako asiaa..

    • Saa tehdä. Bisnestä ei saa tehdä toisen teoksilla eikä ilmaiseksikaan "julkaista", miten se sitten oikeussaleissa kulloinkin tulkitaankin... ;)

      • 34

        Jos saa tehdä, niin millä perusteella muunteluoikeus on tässä sallittu kalenterin aiottua käyttöä ajatellen?


      • Trurlin torvi
        34 kirjoitti:

        Jos saa tehdä, niin millä perusteella muunteluoikeus on tässä sallittu kalenterin aiottua käyttöä ajatellen?

        Muutaman kappaleen tekeminen julkaistusta teoksesta on eräin poikkeuksin sallittua yksityiseen käyttöön. Tämä kattaa myös muunnelman tekemisen. Kaveripiirin laajuudesta on kiistelty paljon, mutta muutaman kalenterin jakaminen ilmaiseksi lähiystäville on varmasti sallittua.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      85
      1758
    2. Perusmuotoiset TV-lähetykset loppu

      Nyt sanoo useiden HD-muotoistenkin kanavien kohdalla äly-TV, ettei kanava ole käytössä, haluatko poistaa sen? Kanavia
      Apua aloittelijalle
      120
      1174
    3. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      58
      1036
    4. No ei sun asunto eikä mikään

      muukaan sussa ole erikoista. 🤣 köyhä 🤣
      Ikävä
      62
      926
    5. Hyvin. Ikävää nainen,

      Että vainoat ja stalkkaat miestäni.onko tarkoituksesi ehkä saada meidät eroamaan?no,siinä et tule onnistumaan
      Ikävä
      74
      836
    6. Mitä mietit Honey?

      Kulta nainen ❤️❤️
      Ikävä
      57
      790
    7. Uskomaton tekninen vaaliliitto poimii rusinoita pullasta

      Korni näytösesitelmä menossa kaupunginvaltuustossa. Juhlia ei ole kokouksista tiedossa muilla, kuin monipuolue paikalli
      Pyhäjärvi
      78
      789
    8. Linnasuolla poliisi operaatio

      Kamalaa menoa taas meidän ihanassa kaupungissa. https://www.uutisvuoksi.fi/paikalliset/8646060
      Imatra
      29
      786
    9. Missä kaikessa olet erilainen

      Kuin kaivattusi? Voin itse aloittaa: en ole vegaani kuten hän. Enkä harrasta tietokonepelejä lainkaan.
      Ikävä
      39
      757
    10. Katsoin mies itseäni rehellisesti peiliin

      Ja pakko on myöntää, että rupsahtanut olen 😆. Niin se ikä saavuttaa meidät kaikki.
      Ikävä
      43
      756
    Aihe