Pitäis saada tolkkua tällasesta kaukosäätimestä. On siis ilmastointilaitteeseen, ja tarkotus olis säätää puhallusta pienemmälle (tuulettimen nopeutta).. Ei vaan mitään tietoa kielestä, eikä näytä siltä, että tuosta löytyisi englanninkielistä versiota googlesta.
http://f22batchimg.auctions.yahoo.co.jp/users/3/0/5/9/makototakeru-imgbatch_1248672637/450x600-2009072700067.jpg
http://f22batchimg.auctions.yahoo.co.jp/users/3/0/5/9/makototakeru-imgbatch_1248672637/450x600-2009072700069.jpg
Kaikki apu tuon tulkkaamiseen kelpaa. Nuo lämpötilaa säätävät "ylös" ja "alas" napit oli riittävän kansainvälisesti selitetty ja tuo tummapohjainen on on/off. Muut onkin sitten "hepreaa".. :)
Kiitos.
japanilainen kaukosäädin
lukutaidoton
2
443
Vastaukset
- ==
"Tumman" alla oikealla oleva ja keskellä oleva nappula ainakin liittyy jotenkin tuuleen, kokeile niitä? :D "Tumman" alla vasemmalla on "swing" eli varmaan se et puhaltaako vaan yhteen paikkaan vai ees taas heilumalla.
Alimman rivin napit liittyy ajastamiseen. Näytön oikealla puolella olevat tekstit, se alempi rivi on "hiljainen", kannattaa myös yrittää saada siihen kohdistettua "pylpyrä". Olipas tästä varmaan ihan hirveesti apua... :D - Docomo
ylimaiset siis lampotila, alas-ylos
on/off
スイング heiluva, 風向 tuulen suunta, 風量tuulen voimakkuus
運転切換 edellisten vaihtoehtojen valinnan vaihto - まろやか運転 kevyt kaynti
タイマー ajastin
on - off - ?? en saa selvaa kuvasta - tyhjennys/hylkaa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 676649
Tappo Kokkolassa
Päivitetty tänään Iltalehti 17.04.2024 Klo: 15:23..Mikähän tämä tapaus nyt sitten taas on.? Henkirikos Kokkolassa on tap284300Miksi tytöt feikkavat saaneensa orgasmin, vaikka eivät ole saaneet?
Eräs ideologia itsepintaisesti väittää, että miehet haluavat työntää kikkelinsä vaikka oksanreikään, mutta tämä väite ei2712730Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti
Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti ei kerro taposta taaskaan mitään. Mitä hyötyä on koko paikallislehdestä kun ei262060MAKEN REMPAT
Tietääkö kukaan missä tämmöisen firman pyörittäjä majailee? Jäi pojalla hommat pahasti kesken ja rahat muisti ottaa enna311603- 971417
Kuntoutus osasto Ähtärin tk vuode osasto suljetaan
5 viikkoa ja mihin työntekijät, mihin potilaat. Mikon sairaalan lopetukset saivat nyt jatkoa. Alavudelle Liisalle tulee551131Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille
Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille. Nämä linkit voivat auttaa pääsemään niin sanotusti alkuun. https://keskustel3041117Välillä käy mielessä
olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.781094Mulla on kyllä
Järkyttävä ikävä sua. Enkä yhtään tykkää tästä olotilastani. Levoton olo. Ja vähän pelottaa..391051