Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Sopimus

    Onko kellään tietoa, mistä löytäisi hyviä sopimusmalleja, ruotsin- tai englanninkielisiä?
    4252
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Sopimuksia voidaan tehdä lukemattomia erilaisia. Älä käytä sopimusmalleja, ellet ole tekemässä standardisopimusta, josta tunnet tarkalleen, miten sitä tulkitaan.

    Äänestä

    • Tack för svaret! Yes, kyllä mä sen tiedän, mutta sanastoa tässä vaan peräsin. Ainakin saksalaiset on laittaneet nettiin hyviä kauppasopimusmalleja. Niistä sitten vaan soveltaen ja tulkintaa funtsien! Kun nyt löytäis edes ruotsin- ja englanninkielisen tavallisen kauppasopimusstandardin.

      Äänestä

    Kun kieliä taidat, niin käännä suomalainen malli ja niitä löytyy asiakirjamalleja oppaasta - kirjastoon vain apua hakemaan.

    Äänestä

    • Kiitti vaan vinkistä. En ole laiska enkä kielitaidoton, mutta menee silti sormi suuhun tämän lauseen kääntämisessä sveduks tai enkuks. Köpeavtal, köpevillkor, allmänna villkor hakusanoina ruotsin googlessa ei auta.

      Als Grundlage des Kaufvertrags anerkennen sowohl Verkäufer wie auch Käufer die Bedingungen, wie sie in diesem Vertrag niedergelegt sind. Weiterer Bestandteil dieses Vertrags sind die Orgalime allgemeine Bedingungen für die Lieferung von mechanischen, elektrischen und verwandten elektronischen Erzeugnissen.

      Mä lupaan julkaista koko roskan teille, jos saan sen jollekin mallille.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kysyjä kirjoitti:

    Onko kellään tietoa, mistä löytäisi hyviä sopimusmalleja, ruotsin- tai englanninkielisiä?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu