Elviksen hautakivi

sieltä löytyy tuhansia ja taas tuhansia kuvia Elviksen hautakivestä...voit lukea ihan itse..

Kävin Gracelandissä kesällä 1979 ensimmäisen kerran ja otin 22.6.79 valokuvan hautakivestä. Elviksen isä kuoli Gracelandissä muutama päivä kuvan ottamisen jälkeen. Tuolloin paikkaa ei ollut virallisesti avattu yleisölle, mutta vartijat avasivat joskus viikonloppuisin portin ja päästivät kuljeskelemaan pihalla ilman mitään pääsymaksua. Rakennuksiin ei ketään tietenkään päästetty.

Kiveen on kirjoitettu:
"He was a precious gift from God we cherished and loved dearly.
He had a God-given talent that he shared with the world and without a doubt
he became most widely acclaimed capturing the hearts of young and old alike.

He was admired not only as an entertainer
but as the great humanitarian that he was, for his generosity and for his kind feelings
for his fellow man.

He revolutionized the field of music and received its highest awards.
He became a living legend in his own time earning the respect and love of millions.

God saw that he needed some rest and called him home to be with Him.
We miss you, son and Daddy.
I thank God that He gave us you as our son.

Vernon Presley"

Suomeksi:
Hän oli kallis Jumalan antama lahja, jota sydämestämme hellimme ja rakastimme.
Hänellä oli Jumalan antama lahjakkuus, jonka hän antoi maailmalle,
ja hänestä tuli kiistatta kuuluisin, joka lumosi niin nuorten kuin vanhojenkin sydämet.

Häntä ihailtiin paitsi viihdyttäjänä, myös suurena hyväntekijänä ja hänen anteliaisuutensa vuoksi
sekä hänen kanssaihmisiään kohtaan osoittamien ystävällisten tunteiden takia.

Hän mullisti musiikin ja sai osakseen alan arvostetuimmat palkinnot.
Hänestä tuli elävä legenda omana elinaikanaan ja hän sai osakseen miljoonien ihmisten kunnioituksen ja rakkauden.

Jumala havaitsi, että hän tarvitsi lepoa ja kutsui hänet luoksensa.
Kaipaamme sinua, poika ja isä.
Kiitän Jumalaa, että hän antoi sinut meille pojaksemme.

Vernon Presley

Vernon Presleyhän oli juuri ja juuri lukutaitoinen, mikä saattaa selittää hautatekstin muutamat hieman ontuvat kohdat. Oletan, että kieliasun on esimerkiksi oikeinkirjoituksen osalta tarkastanut joku englantia paremmin hallinnut. Hän ei ehkä kuitenkaan ole rohjennut tai halunnut muuttaa Vernon Presleyn laatimaa tekstiä kovin paljon.