Menin naimisiin ulkomaalaisen kanssa joka ei puhu suomea. Nyt haluaisin tehdä avioehdon, mutta ei todellakaan ole varaa maksaa juristille ehdon tekemisestä. Olen ymmärtänyt että jos teemme avioehdon suomeksi, niin avioeron sattuessa puoliso saattaisi vedota siihen ettei ole ymmärtänyt mitä on allekirjoittanut. Onko asia tosiaan näin, kuulostaa omaan korvaani jotenkin typerältä...?
Avioehto -apua
maijamehi
3
737
Vastaukset
- ehdon tehnyt
No eipä tuo kovin kummoinen paperi normaalissa tapauksessa ole ja lisätietoa löydät googlettamalla hetkessä. Eikä tuon kääntäminen toiselle kielelle ihmeellinen homma ole ja kai teillä sentään joku yhteinen kieli on (englanti?)
Valmis malli vaikka täältä http://www.lakiopas.com/lakitietoa/avioehto/- .....
Älä maksa juristille. Käytä valmista pohjaa. Ja maksa VIRALLISELLE kääntäjälle paperin kääntämisestä kumppanisi omalle kielelle (englanti ei auta, jos on kumppanille vieras kieli, yhtä hyvin voi väittää ettei sen termejä ymmärtänyt), niin olet vahvoilla. Ja kyllä voivat vedota tuohon seikkaan. Kummasti ongelmatilanteissa saattaa kielitaito unohtua.
(Ja jos totta puhutaan niin ihan oikeasti voi käydä väärinymmärryksiä... ei ole kokemuksia laki juutuista mutta sairaanhoitopuolella saatetaan kyllä kovasti vakuuttaa että ymmärretään lääkärin ohjeet vaikka ei ihan olisi täysin perille mennytkään ja sitten myöhemmin tulee yllätyksiä)
- tuunari
siis kuinka tulit menneeksi avioon vieraan maan kansalaisen kanssa, joka ei osaa puhua suomea ja nyt jälkeenpäin aloitkin ajatella suojata omaisuuttasi?
jos puolisollasi on omaa omaisuutta, niin ehkä olisitte suunnilleen tasoissa erotilanteessa.
onko tästä kauankin aikaa kun menitte naimisiin?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1931382
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän138903- 85862
Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?52781- 51758
Martinan tarve valehdella.
Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t253647Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla
Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä321616Tumman vihreä mercedes
Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,7605Olisitko oikeasti valmis rikkomaan
Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk55589- 53584