Menin naimisiin ulkomaalaisen kanssa joka ei puhu suomea. Nyt haluaisin tehdä avioehdon, mutta ei todellakaan ole varaa maksaa juristille ehdon tekemisestä. Olen ymmärtänyt että jos teemme avioehdon suomeksi, niin avioeron sattuessa puoliso saattaisi vedota siihen ettei ole ymmärtänyt mitä on allekirjoittanut. Onko asia tosiaan näin, kuulostaa omaan korvaani jotenkin typerältä...?
Avioehto -apua
maijamehi
3
710
Vastaukset
- ehdon tehnyt
No eipä tuo kovin kummoinen paperi normaalissa tapauksessa ole ja lisätietoa löydät googlettamalla hetkessä. Eikä tuon kääntäminen toiselle kielelle ihmeellinen homma ole ja kai teillä sentään joku yhteinen kieli on (englanti?)
Valmis malli vaikka täältä http://www.lakiopas.com/lakitietoa/avioehto/- .....
Älä maksa juristille. Käytä valmista pohjaa. Ja maksa VIRALLISELLE kääntäjälle paperin kääntämisestä kumppanisi omalle kielelle (englanti ei auta, jos on kumppanille vieras kieli, yhtä hyvin voi väittää ettei sen termejä ymmärtänyt), niin olet vahvoilla. Ja kyllä voivat vedota tuohon seikkaan. Kummasti ongelmatilanteissa saattaa kielitaito unohtua.
(Ja jos totta puhutaan niin ihan oikeasti voi käydä väärinymmärryksiä... ei ole kokemuksia laki juutuista mutta sairaanhoitopuolella saatetaan kyllä kovasti vakuuttaa että ymmärretään lääkärin ohjeet vaikka ei ihan olisi täysin perille mennytkään ja sitten myöhemmin tulee yllätyksiä)
- tuunari
siis kuinka tulit menneeksi avioon vieraan maan kansalaisen kanssa, joka ei osaa puhua suomea ja nyt jälkeenpäin aloitkin ajatella suojata omaisuuttasi?
jos puolisollasi on omaa omaisuutta, niin ehkä olisitte suunnilleen tasoissa erotilanteessa.
onko tästä kauankin aikaa kun menitte naimisiin?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 22214806
Uusnatsien ilkivalta Joensuussa jatkuu.
Saavat mellastaa persujen suojissa miten haluavat. Särkevät ja tuhoavat toisten omaisuutta, tähän on johtanut persujen m182180Voima biisejä, mikä antaa hyvää mieltä ja vomaannuttaa
Mikä antaa voimaa ja hyvää mieltä, jos tuntuu hankalalta ja vaikealta, voima biisi tai biisejä?381853- 1371242
Huomenna sähkö maksaa jo yli 60 snt/kWh. Milloin ALV putoaa?
Kysynkin persuilta, että milloin aiotte pudottaa sähkön arvonlisäveron kuten Marinin hallitus teki sähkön hinnan noustes951220- 221100
Huomioon ottaminen
Oletko osannut ottaa kaivattusi tai hänen (mahdolliset) tunteet huomioon? Oletko sivuuttanut ne tarkoituksella tai vahin30882- 73765
Sinkkusiskoni pliis kertokaa
Sinkkunaisena haluaisin joskus normaalia läheisyyttä ja yhdessäoloa, ilman velvoitteita. Olen vapaa ja lapseton, eikä ex80703Nainen, se on sellainen juttu että kun sä vain nautit
Niin me miehet tehdään ne työt että sä voisit nauttia. Kato siinä ku sä meet mukamas töihin suojatyöpaikkaas lämpimään t80698