Menin naimisiin ulkomaalaisen kanssa joka ei puhu suomea. Nyt haluaisin tehdä avioehdon, mutta ei todellakaan ole varaa maksaa juristille ehdon tekemisestä. Olen ymmärtänyt että jos teemme avioehdon suomeksi, niin avioeron sattuessa puoliso saattaisi vedota siihen ettei ole ymmärtänyt mitä on allekirjoittanut. Onko asia tosiaan näin, kuulostaa omaan korvaani jotenkin typerältä...?
Vastaukset 3
- ehdon tehnyt
No eipä tuo kovin kummoinen paperi normaalissa tapauksessa ole ja lisätietoa löydät googlettamalla hetkessä. Eikä tuon kääntäminen toiselle kielelle ihmeellinen homma ole ja kai teillä sentään joku yhteinen kieli on (englanti?)
Valmis malli vaikka täältä http://www.lakiopas.com/lakitietoa/avioehto/- .....
Älä maksa juristille. Käytä valmista pohjaa. Ja maksa VIRALLISELLE kääntäjälle paperin kääntämisestä kumppanisi omalle kielelle (englanti ei auta, jos on kumppanille vieras kieli, yhtä hyvin voi väittää ettei sen termejä ymmärtänyt), niin olet vahvoilla. Ja kyllä voivat vedota tuohon seikkaan. Kummasti ongelmatilanteissa saattaa kielitaito unohtua.
(Ja jos totta puhutaan niin ihan oikeasti voi käydä väärinymmärryksiä... ei ole kokemuksia laki juutuista mutta sairaanhoitopuolella saatetaan kyllä kovasti vakuuttaa että ymmärretään lääkärin ohjeet vaikka ei ihan olisi täysin perille mennytkään ja sitten myöhemmin tulee yllätyksiä)
- tuunari
siis kuinka tulit menneeksi avioon vieraan maan kansalaisen kanssa, joka ei osaa puhua suomea ja nyt jälkeenpäin aloitkin ajatella suojata omaisuuttasi?
jos puolisollasi on omaa omaisuutta, niin ehkä olisitte suunnilleen tasoissa erotilanteessa.
onko tästä kauankin aikaa kun menitte naimisiin?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 921516
- 831042
- 67937
Miksi kumppaniehdokkaan oma elämä on teille ongelma?
Täällä monesti kuulee vaatimuksia siitä, että kumppaniehdokkaalla ei saisi olla lemmikkejä, lapsia, kavereita, eksiä, su365885Oikea nainen
On äärimmäisen naisellinen, pienikokoinen, kapeaharteinen, pienet kapeat kasvot, paksut huulet, kauniit hiukset, upeat t177884- 92793
Olen pahoillani mies ihan kaikesta
Et sinä ole edes tehnyt mitään väärää. Eihän kenestäkään ole pakko tykätä. Pyydän anteeksi kaikkea häiriköintiä, joka on61605- 65596
- 37548
Minä olen käyttänyt mustan magian riittejä ja taikoja aiheuttaakseni epäonnea ja pahaa joillekin
Ne jutut on toimineet. Olen harjoittanut tätä parisenkymmentä vuotta149543