Avioehto -apua

maijamehi

Menin naimisiin ulkomaalaisen kanssa joka ei puhu suomea. Nyt haluaisin tehdä avioehdon, mutta ei todellakaan ole varaa maksaa juristille ehdon tekemisestä. Olen ymmärtänyt että jos teemme avioehdon suomeksi, niin avioeron sattuessa puoliso saattaisi vedota siihen ettei ole ymmärtänyt mitä on allekirjoittanut. Onko asia tosiaan näin, kuulostaa omaan korvaani jotenkin typerältä...?

3

737

Äänestä

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ehdon tehnyt

      No eipä tuo kovin kummoinen paperi normaalissa tapauksessa ole ja lisätietoa löydät googlettamalla hetkessä. Eikä tuon kääntäminen toiselle kielelle ihmeellinen homma ole ja kai teillä sentään joku yhteinen kieli on (englanti?)

      Valmis malli vaikka täältä http://www.lakiopas.com/lakitietoa/avioehto/

      • .....

        Älä maksa juristille. Käytä valmista pohjaa. Ja maksa VIRALLISELLE kääntäjälle paperin kääntämisestä kumppanisi omalle kielelle (englanti ei auta, jos on kumppanille vieras kieli, yhtä hyvin voi väittää ettei sen termejä ymmärtänyt), niin olet vahvoilla. Ja kyllä voivat vedota tuohon seikkaan. Kummasti ongelmatilanteissa saattaa kielitaito unohtua.

        (Ja jos totta puhutaan niin ihan oikeasti voi käydä väärinymmärryksiä... ei ole kokemuksia laki juutuista mutta sairaanhoitopuolella saatetaan kyllä kovasti vakuuttaa että ymmärretään lääkärin ohjeet vaikka ei ihan olisi täysin perille mennytkään ja sitten myöhemmin tulee yllätyksiä)

    • tuunari

      siis kuinka tulit menneeksi avioon vieraan maan kansalaisen kanssa, joka ei osaa puhua suomea ja nyt jälkeenpäin aloitkin ajatella suojata omaisuuttasi?

      jos puolisollasi on omaa omaisuutta, niin ehkä olisitte suunnilleen tasoissa erotilanteessa.

      onko tästä kauankin aikaa kun menitte naimisiin?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Yli 3 Vuotta sinä jaksoit

      ja yrititit ottaa selvää minusta. Aika hämmästyttävää. Naiselle.
      Ikävä
      95
      1841

    2. Miksi kumppaniehdokkaan oma elämä on teille ongelma?

      Täällä monesti kuulee vaatimuksia siitä, että kumppaniehdokkaalla ei saisi olla lemmikkejä, lapsia, kavereita, eksiä, su
      Sinkut
      488
      1409

    3. Ny se loppuu ( Kuhmo)

      Yhtiö on myyty. Notta yyteet meleko äkkiä, notta. Pelastautukoon ken voi. Notta se on tuulista pian.
      Kuhmo
      48
      1210

    4. Mikä on viimeinen

      este joka vielä pitää sinut ja kaivattusi erillään?
      Ikävä
      88
      1203

    5. Näin kaivattuni viimeksi...

      ...? Se tuntui kuin... ?
      Ikävä
      75
      1170

    6. Oikea nainen

      On äärimmäisen naisellinen, pienikokoinen, kapeaharteinen, pienet kapeat kasvot, paksut huulet, kauniit hiukset, upeat t
      Sinkut
      194
      1154

    7. Harmi että välimme

      Menivät niin solmuun.
      Ikävä
      93
      947

    8. Parikymppinen hakkasi nelikymppisen kriittiseen tilaan

      Ja ihminen jäi junan alle lautiosaaressa...paljon on taas sattunut ja tapahtunut. Ketähän nämä uhrit mahtaa olla 🤔 htt
      Kemi
      11
      914

    9. Se ei silloin ollut sattumaa

      vaan tarkkaan suunniteltu juttu. 🪤
      Ikävä
      65
      725

    10. Minä olen käyttänyt mustan magian riittejä ja taikoja aiheuttaakseni epäonnea ja pahaa joillekin

      Ne jutut on toimineet. Olen harjoittanut tätä parisenkymmentä vuotta
      Ikävä
      176
      721
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt