Menin naimisiin ulkomaalaisen kanssa joka ei puhu suomea. Nyt haluaisin tehdä avioehdon, mutta ei todellakaan ole varaa maksaa juristille ehdon tekemisestä. Olen ymmärtänyt että jos teemme avioehdon suomeksi, niin avioeron sattuessa puoliso saattaisi vedota siihen ettei ole ymmärtänyt mitä on allekirjoittanut. Onko asia tosiaan näin, kuulostaa omaan korvaani jotenkin typerältä...?
Avioehto -apua
maijamehi
3
620
Vastaukset
- ehdon tehnyt
No eipä tuo kovin kummoinen paperi normaalissa tapauksessa ole ja lisätietoa löydät googlettamalla hetkessä. Eikä tuon kääntäminen toiselle kielelle ihmeellinen homma ole ja kai teillä sentään joku yhteinen kieli on (englanti?)
Valmis malli vaikka täältä http://www.lakiopas.com/lakitietoa/avioehto/- .....
Älä maksa juristille. Käytä valmista pohjaa. Ja maksa VIRALLISELLE kääntäjälle paperin kääntämisestä kumppanisi omalle kielelle (englanti ei auta, jos on kumppanille vieras kieli, yhtä hyvin voi väittää ettei sen termejä ymmärtänyt), niin olet vahvoilla. Ja kyllä voivat vedota tuohon seikkaan. Kummasti ongelmatilanteissa saattaa kielitaito unohtua.
(Ja jos totta puhutaan niin ihan oikeasti voi käydä väärinymmärryksiä... ei ole kokemuksia laki juutuista mutta sairaanhoitopuolella saatetaan kyllä kovasti vakuuttaa että ymmärretään lääkärin ohjeet vaikka ei ihan olisi täysin perille mennytkään ja sitten myöhemmin tulee yllätyksiä)
- tuunari
siis kuinka tulit menneeksi avioon vieraan maan kansalaisen kanssa, joka ei osaa puhua suomea ja nyt jälkeenpäin aloitkin ajatella suojata omaisuuttasi?
jos puolisollasi on omaa omaisuutta, niin ehkä olisitte suunnilleen tasoissa erotilanteessa.
onko tästä kauankin aikaa kun menitte naimisiin?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martina Aitolehti poseeraa rakkaansa kanssa - Somessa kuitti:"Oletko lainannut Haaviston Antoniota?"
Hmmm, onhan noissa miehissä yhdennäköisyyttä täytyy myöntää… Vai mitä mieltä sinä olet? Lue lisää ja katso kuvat: http1491877Miksi itsenäisyyspäivää vietetään...
...kun itsenäisyys menetettiin 4.4.2023 kun meidät liitettiin NATOon? Päätäntävaltamme siittettiin UsaNatolle tuona suru3931096- 72974
- 67821
Lempinimi kaivatulle
Minkä lempinimen olet antanut ikäväsi kohteelle mielessäsi häntä ikövöidessä? Hän kulkee aatteissa mukana lempinimellä36758Hyvästi, vaalea nainen
Edelleen pyörit päivittäin mielessäni. Mitä teitkään minulle. Niin tuttu, vaikka tutkimaton. Kaipuu ja polttava tunne si35721Pystytkö puhumaan seksistä?
Tai onko se maailman luonnollisin ja parhaimmillaan kauneimpiakin asioita mistä et pysty puhumaan kokematta seksuaalista106705Oikeastaan rakastuneena
On mukava olla😇 Niin huumaava olo. Olo varmaan niin, kuin maanisilla.. yhtään pysy paikalla, ajatus ei liiku, mihinkään52648Martinan ruukavalio
Voi hyvää päivää taas, mitä tekstiä picukissa. -ohjeilla, jotka voita vaikka lopun ikää. -kesto 6viikkoa, voit kuin jatk120646- 22636