Suomenkielessä on monenlaisia kielikiemuroita- Tänään vierailin Mikkelissä sikäläinen asuja käytti sanaa
naapurin "vaimoihminen" tuntuu tosi sanahirviöltä. Eikö savolaisten mielestä vaimo olekaan aina ihminen kun pitää tarkentaa naapurin vaimoihminen. Mitäkö tähän sanovat ne joista sanotaan naapurin vaimoihminen.
No savonkielessä on monia niitä kielkeäryleitä joiden käytössä vastuu on kuulijalla.Olen aivan ulalla savonmurteesta.
naapurin "vaimoihminen" tuntuu tosi sanahirviöltä. Eikö savolaisten mielestä vaimo olekaan aina ihminen kun pitää tarkentaa naapurin vaimoihminen. Mitäkö tähän sanovat ne joista sanotaan naapurin vaimoihminen.
No savonkielessä on monia niitä kielkeäryleitä joiden käytössä vastuu on kuulijalla.Olen aivan ulalla savonmurteesta.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Minusta erikoisinta on se kun omat pojat, kaikella kunnioituksella saattavat eräin paikoin sanoa isäänsä pojaksi.
- Meehän katsomaan poikaa, kun on tarkoitettu vanhan isän tapaamista. Ei pohjoisessa sellaista kuultu, mut ihan mukavalta kuullosti.
"Leikki leikkinä, pois pylly tyynyltä!"
Miksi ei isoisää voisi leikillään sanoa pojaksi, poikapuolinenhan hän on.
Sanotaanhan 3-vuotiaalle lapsoselle. - No, mitä mies?
Joskus ei oikein ymmärrä mitä sanoja oikein haluaa viestittää erikoisella toteamuksella. Olin ystävien luona, heillä kaksi lasta, vanhempi poika yli 40v. Siinä isä esitteli pojan tämä on meidän poikamies poika ja tämä aviomies. Siinä pureskelin kuulemaani, halusiko isä jotenkin tönästä poikaa kun oli valinnut yksinelämisen vai mitä. Tietysti isästä tuntui pahalta kun ei lapsenlapsia ilmaannu. Kaiketi ovat vaikeita asioita, joita tuodaan esille sanomisilla, ajattelematta loukkaako se jälkikasvua.
Voihan sanomisia leikkinäkin pitää, kuinka sen nyt ottaa.
Valkeekoskella asuessani kuuntelin vanhoja jutunkertoja miehiä. Vuokraisäntänikin puhui vaim'ihmisistä.
Britti tv-sarja Sydämen asialla ohjelmassa konstaapeli Ventressiä näyttelevä mieshenkilö puhuu vaimostaan poikkeuksetta rva Ventressistä.