Auttakaa virkkausaloittelijaa!

Löysin ihania virkattujen lumihiutaleiden ohjeita mutta pahus, kun ne olivat englanniksi. Suomalaisetkin ohjeet lyhenteineen teettävät minulle työtä, joten nämä olivat aivan ylivoimaisia. Osaisiko joku ystävällinen auttaa ja kääntää edes jonkun alla olevista ohjeista?

http://web.archive.org/web/20071105081059/http://members.aol.com/SAG55/trcsnow.html
http://cstitcher.tripod.com/xmas/snowflake1.html
http://www.jpfun.com/patterns/free/ornaments/f103003lacysnowflake.shtml
http://www.angelfire.com/or/birdbrain101/snowflakes/doilysnowflake.html
4324
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Voisin yrittää suomentaa ensimmäistä linkkiä:

http://web.archive.org/web/20071105081059/http://members.aol.com/SAG55/trcsnow.html

kjs = ketjusilmukka, ps =piilosilmukka

Kuvaa kannattaa seurata rinnalla.

Tässä on kuusi kerrosta: aloitus viisi kerrosta

Aloitus: 6 kjs, yhdistetään renkaaksi ps:llä
1. kerros: 1 kjs, 12 (ilmeisesti) kiintosilmukkaa renkaan ympäri ja ps 1. ketjusilmukkaan
2. kerros (tässä tulee kuvassa näkyviä keskellä olevia pitkiä lenkkejä 12 kpl):
* 16 kjs, ps renkaan vuorossa olevaan kiintosilmukkaan * toistetaan *...* 10 kertaa
kerros lopetetaan 7 kjs ja pylväs neljällä langankierrolla (virkaa 2 silmukka/langankierto yhteen vuoronperään).
3.kerros (yhdistetään lenkit päistään ketjusilmukoilla, näyttää "kärryn pyörältä"):
* 6 kjs, 1 kiintosilmukka lenkin päähän * toistetaan *...* 10 kertaa
kerros lopetetaan 3 kjs ja pylväs viimeisen lenkin päähän
4.kerros (pylväs kerros, katso ko.sivun valkuvasta mihin pylväät rekentuu):
6 kjs 3 pylvästä (edellisellä kerroksella tehdyn pylvään päälle)
*3 pylvästä, 3kjs, 3 pylvästä* toistetaan *...* 10 kertaa
kerros lopetetaan 2 pylvästä ja piilosilmukka ketjusilmukka-aloituksen kolmanteen ketjusilmukkaan
5. kerros (lenkkejä sakaroihin):
5 kjs, kolmen langankierron pylväs,
*** 5 ketjusilmukkaa, kaksi kappaletta kolmen langankierron pylväs
11 ketjusilmukkaa (pitkä sakara kuvassa), kaksi kappaletta kolmen langankierron pylvästä
5 kjs, kaksi kappaletta kolmen langankierron pylvästä
5 kjs, kiinnitä seuraavan pylväsryhmän väliin (6 pylvästä jää väliin)
5 kjs, kiinnitä seuraan pylväsryhmän väliin (6 pylvästä jää väliin) 2 kappaletta kolmen langankierron pylvästä ***

toista ***...*** kierros ympäri
jätä viimeiset kaksi pylvästä pois ja lopeta piilosilmukalla viidenteen ketjusilmukkaan

Äänestä
  • Kiitoksi avusta!Näillä vihjeillä pääsen varmasti alkuun:)

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


aika alussa kirjoitti:

Löysin ihania virkattujen lumihiutaleiden ohjeita mutta pahus, kun ne olivat englanniksi. Suomalaisetkin ohjeet lyhenteineen teettävät minulle työtä, joten nämä olivat aivan ylivoimaisia. Osaisiko joku ystävällinen auttaa ja kääntää edes jonkun alla olevista ohjeista?

http://web.archive.org/web/20071105081059/http://members.aol.com/SAG55/trcsnow.html
http://cstitcher.tripod.com/xmas/snowflake1.html
http://www.jpfun.com/patterns/free/ornaments/f103003lacysnowflake.shtml
http://www.angelfire.com/or/birdbrain101/snowflakes/doilysnowflake.html

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu