Osaisiko joku saksaa?

Nörtti auf Deutsch

Lausekin on lyhyt, mutta silti tuli erimielisyyttä siitä, mitä se tarkoittaa:

Am häufigsten Seite

Tämän voi lukea saksankielisessä Windowsin Explorer-selaimessa, kun avaa uuden ikkunan. Näkyviin tulee yhdeksän pikkuikkunaa, jossa näkyy joukko aiemmin avattuja nettisivuja.

Mutta ovatko kyseessä ENITEN avatut sivut? Vai VIIMEKSI avatut sivut?

Paljon kiitoksia, jos joku viitsii kertoa, sanakirja ei tuottanut selvää tulosta...!

2

367

Äänestä

    Vastaukset 2

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Der Sauerkraut

      Käsittäisin tuon tarkoittavan tuota ensimmäistä. Oma sanakirja ja saksan kielen taito kääntäisi tuon "Suosituimmat sivut" tai "Useimmin avatut sivut".

    • Saksassa yli 25v.

      Luulen, että kyseessä on "Am häufigsten geöffneten Seiten". Siinä tapauksessa kyse on useimmiten avatuista sivuista.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Taas uusi PS:n rasismiKOHU!

      Nyt Mauri Peltokangas on taas huuliaan lepattanut. Suomen rasistisin puolue - PS! https://www.iltalehti.fi/politiikka/a
      Maailman menoa
      429
      896

    2. Mikä on kaivattusi toinen nimi?

      😊
      Ikävä
      56
      559

    3. Onnittelut taktiikan vaihdoksesta mies!

      Esität nykyisin varattua, ettei naiset jää roikkumaan , mutta sinä saat haluamasi. Oletpa sinä hieno mies. 👏🏻 Osasin o
      Ikävä
      157
      550

    4. Pitääkö minun pyytää

      Itse itseni sinun luo tällä viikolla vai tajuatko itse pyytää ??
      Ikävä
      51
      535

    5. Olen henkisesti väsynyt. Takki tyhjä.

      Olen joutunut elämään yksin liian kauan. Työttömänä ja somepaskaa. Työpaikoilla joudun kiusatuksi. En enää tiedä, mitä
      Maailman menoa
      163
      511

    6. Jarruton, viritetty ja kilvetön mopo

      Ajo-oikeudeton ja uppiniskainen kuski. Tuloksena vääntynyt aita, rusinaksi muuttunut mopo ja pari pipiä.
      Maailman menoa
      216
      485

    7. Tiedätkö mitä mies

      Sinulla ei ole kaikki kunnossa päänupissa! Älä pilaa sitä, mitä sinulla on oikeassa elämässä. Tämä ei ole mitään rakkaut
      Ikävä
      20
      436

    8. Naisten liian suuret vaatimukset?

      Palstalla näkee usein vlituksia siitä, että naisilla on miehille liian suuria vaatimuksia. Haluankin nyt mielenkiinnosta
      Sinkut
      90
      424

    9. Se siitä sitten

      Hyvin lyhyt oli loppuelämä, kun ei suhde ehtinyt edes alkaa ennen, kuin päätit lopettaa. Nauti olostasi sitten.
      Ikävä
      22
      410

    10. Katotaan miten jaksat tätä

      Olen valmis pelaamaan tätä seuraavat 10v. Voit kysyä tutuilta miten olen erittäin kärsivällinen.
      Ikävä
      63
      401
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt