Lausekin on lyhyt, mutta silti tuli erimielisyyttä siitä, mitä se tarkoittaa:
Am häufigsten Seite
Tämän voi lukea saksankielisessä Windowsin Explorer-selaimessa, kun avaa uuden ikkunan. Näkyviin tulee yhdeksän pikkuikkunaa, jossa näkyy joukko aiemmin avattuja nettisivuja.
Mutta ovatko kyseessä ENITEN avatut sivut? Vai VIIMEKSI avatut sivut?
Paljon kiitoksia, jos joku viitsii kertoa, sanakirja ei tuottanut selvää tulosta...!
Osaisiko joku saksaa?
Nörtti auf Deutsch
2
355
Vastaukset
- Der Sauerkraut
Käsittäisin tuon tarkoittavan tuota ensimmäistä. Oma sanakirja ja saksan kielen taito kääntäisi tuon "Suosituimmat sivut" tai "Useimmin avatut sivut".
- Saksassa yli 25v.
Luulen, että kyseessä on "Am häufigsten geöffneten Seiten". Siinä tapauksessa kyse on useimmiten avatuista sivuista.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomessa on meneillään boomereiden kosto
1990-luvun lamassa osumaa saaneet sukupolvet toivovat sen jälkeen syntyneille sukupolville kärsimystä porvareita äänestä1062991Petteri Orpon kommentti persujen väkivaltaan?
Hiirenhiljaa taas on, kun Tampereella persulahkon ääriosasto pahoinpiteli kantasuomalaisen tytön. Missä on pääministeri1542106IPCC romahtaa
Mitenkäs tässä nyt näin kävi? Ilmastohourimoinnin tukijalka myöntää, ettei mitään ilmastokatastrofia olekaan. Eikös tääl632082Toiko Helen laivalastillisen vieraslajeja Suomeen?
Loviisan satamaan tuotiin laivalastillinen pähkinänkuoria Norsunluurannikolta Loviisan satamaan kiinnittyi vapun al381759- 1471444
Pelolla pakottaminen
Kristinusko on tuovinaan valoa ja toivoa, mutta ensin pitää olla pimeyttä ja toivottomutta jotta joku valoa ja toivoa ha624996- 100890
- 50754
- 78734
- 55717