Kohti uutta matkailuvuotta

Viimeksi kuluneen viiden vuoden aikana São Miguelin saareen on tutustunut arviolta 30 000-40 000 suomalaista. Kuluneena vuonna matkailijoiden määrä Azoreille kaiken kaikkiaan on laskenut. Lopulliset tilastot valmistuvat vuodenvaihteen jälkeen, mutta vähennys lienee 10 prosentin luokkaa.

Azorit ovat luonto-, aktiivi- ja kulttuurimatkailijan kohde. Aktiivimatkailijan harrastusmahdollisuuksia ovat mm. patikointi, uinti, surffaus, sukellus, purjehdus, syvänmeren ja rannikkokalastus, canyoing, varjoliito, ratsastus ja golf.

Azorit tarjoavat mielenkiintoisia ja hyödyllisiä kokemuksia esim. maa- ja puutarhatalouden piirissä työskenteleville, kotipuutarhureille sekä käsityön ja perinneruoan ystäville.

Saariryhmä on kiinnostava kohde niin botanisteille ja ornitologeille kuin kansatieteilijöillekin. Azoreilla matkailijalla on myös ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua tuliperäisyyteen. Moni keskiverto matkailija tulee Azoreille katsomaan valaita ja delfiinejä niiden luonnollisessa ympäristössä.

Toukokuun lopusta syyskuun alkuun saarien kunnat ovat täynnä näyttäviä juhlatapahtumia, joissa historia ja nykyaika kohtaavat. Azoreilla on rikas ja aktiivinen kansanmusiikki- ja kansantanssiperinne. Saarilla toimii yhteensä 106 puhallinsoittokuntaa. Ponta Delgada São Miguelilla teattereineen ja konsertteineen on kulttuurikaupunki vuoden jokaisena kuukautena.

Matkailuteollisuus kuvaa Azoreita mielellään paratiisiksi. Paratiisi on subjektiivinen haavekuva täydellisestä kauneudesta, jonka toteutuminen on varsin yksilöllinen kokemus. Jokainen matkailija arvioikoon kohdaltaan, toteutuuko hänen unelmansa paratiisista juuri Azoreilla.

On vaikea kuvitella, että jostakin muusta matkakohteesta liikkuisi enemmän virheellistä tietoa kuin Azoreista. Harhaanjohtavaa tekstiä esiintyy jopa vakaviksi tarkoitetuilla matkailusivustoilla. Lukijan onkin syytä muistaa, että Internetissä vastuu on hänellä itsellään, ei kirjoittajalla tai sivuston omistajalla.

Eniten matkailijoita huolestuttaa Azorien sää, joka ei suostu sanoin kuvattavaksi.. Sellaiset jutut kuin että ’olisi satanut koko viikon kaatamalla tai että kun syyskuu tulee, niin vettä sataa kuin aisaa’, ovat täysin vailla todellisuuspohjaa.

Azorit sijaitsevat Atlantin valtameressä pohjoisella pallonpuoliskolla Välimeren korkeudella. Portugalin mantereelle on matkaa noin 1500 km, Pohjois-Amerikan mantereelle noin 4500 km. Saariryhmän ilmastoon vaikuttaa suotuisasti Golf-virta.

Ponta Delgadan viralliset lämpötilat liikkuvat vuositasolla keskimäärin haarukassa 11 ºC – 25 ºC. Ponta Delgadassa mitataan 11 ºC:n tai alempia yölämpötiloja muutaman kerran talvessa, mutta talvella on myös öitä, joina mittari ei laske 16 ºC alemmaksi. Seuraavana päivänä voidaan maksimipäivälämpötilaksi saada 17 ºC.

Azorien sää on vaihteleva; vaihtelut ovat nopeita ja melko pieniä. Sateet eivät kestä pitkään. Useimpina päivinä on sekä pilvistä että aurinkoista. Vuodessa on vain harvoja päiviä, ettei aurinko paistaisi ollenkaan. Ponta Delgadassa ei ole koskaan pakkasta eikä sada lunta. Banaanit kypsyvät ja vihannekset kasvat ulkona ympäri vuoden.

Azoreilla ei luonnollisestikaan ole talvella kesä, niin kuin jotkut matkailijat haluaisivat uskoa, mutta Azorien talvessa on monia kauniita kesäisiä päiviä. Viilein kuukausi on helmikuu, jonka keskimääräinen maksimipäivälämpötila on aavistuksen alle 17 ºC ja yön keskimääräinen minimi 11 ºC.

Azorit ovat talvella Euroopan lämpimin paikka, silla Kanarian saaret ja Madeira sijaitsevat maantieteellisesti Afrikassa.

Masseur parantaa omilla Internet-sivuillaan ennakkotiedotusta tapahtumista São Miguelilla ja muilla Azorien saarilla vuoden 2010 alkupuolella. Tapahtumakalenteri aukeaa silloin kolmella kielellä heti etusivulta. Vuoden alkupuolella kerrotaan lisäksi artikkelin muodossa vielä erikseen vuonna 2010 odotettavissa olevista merkittävimmistä tapahtumista. Tarjolla olevista aktiviteeteista, kuten kalastuksesta, sukelluksesta ja surffauksesta kirjoitetaan omassa artikkelisarjassa.

Pakettimatkoja Suomesta Azoreille tekevät ensi kaudellakin Hispania ja Matka-Atlas. Näistä viimeksi mainitun matkat ovat ns. kevyttuotantoa sisältäen lennon ja hotellin. Toimisto järjestää yksilöllisiä matkoja Azoreille myös varsinaisen matkailukauden ulkopuolella. Omatoimatkaajalle saaret tarjoavat mm. maatilamajoitusta ja talonvuokrausta.

Kysymykset ovat lämpimästi tervetulleita. On tärkeää, että matkailijan ennakko-odotukset ovat kohdallaan, jotta pettymyksiltä vältyttäisiin.

Masseur kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Suomi24:n Portugalin palstojen keskustelijoille hyvää joulua ja onnistunutta matkailuvuotta 2010.

Tapaamisiin helmikuussa Ponta Delgadassa!

8

570

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • talvipakolainen

      Minkä tasoisia asuntoja ja taloja ja millä kk-vuokralla olisi siellä tarjolla? Tarkoitus olisi viipyä ainakin kolme kuukautta. Saako jatkuvan nettiyhteyden asuntoiihin kuinka helposti. Kiitän vastauksestasi jo etukäteen.

      MAdeiralla asuin viimeksi nyt vois harkita sinne tuloa.

      • Tarjolla on eritasoisia huoneistoja ja taloja. Puhtaasti matkailun osalta asuntojen vuokramarkkina on pienehkö, koska matkailijoiden määrä on vielä melko vaatimaton. Etenkin talvi on hiljainen. Ponta Delgadassa on yliopisto ja liiketoimintaa, jotka synnyttävät tilapäisen asunnon tarvetta. Asuntoja kuitenkin on – myös tyhjillään – ja monilla niiden omistajista on rahan tarvetta.

        Vuokrat luonnollisesti vaihtelevat asunnon koon, sijainnin ja tason mukaan. Asunnot vuokrataan yleensä kalustettuina. Yhden makuuhuoneen (T1) huoneiston vuokra alkanee noin 350 eurosta. Siihen saattaa kuulua sähkö, kaasu, vesi ja kaapeliyhtiön palvelu tai sitten ei. Talojen vuokraushinnoista minulla ei ole kuvaa. Moderneissa taloissa makuuhuoneita on tavallisimmin kolme.

        Muuttaessamme Ponta Delgadaan asuimme vajaan vuoden vuokralla noin 100 neliön huoneistossa, jossa oli kolme makuuhuonetta. Sopimuksemme oli irtisanottavissa aina vuosittain. Asunto oli osittain kalustettu ja kunto oli kohtuullinen. Maksoimme vuokraa 500 e kuussa, johon ei kuulunut sähkö, kaasu, vesi eikä kaapeliyhtiön palvelu. Viimeksi mainittujen kustannusten suuruuteen vaikuttaa eniten kaapelipalvelun laajuus. Kustannusten kokonaissumma on arviolta 100-150 e.

        Kun kysymys on lyhytaikaisesta vuokrauksesta, saattaa vuokra olla korkeampi kuin yllä mainitsemissani esimerkeissä.

        Ponta Delgadassa laajakaistayhteys on yleinen. Palvelun toimittaa joko kaapeliyhtiö Zon TV tai Portucal Telecom (PT).

        Vuokralla olevista huoneistoista ja taloista kerrotaan paitsi lehdissä myös netissä, esim. http://www.acores.net; Tässä huoneistojen myynti ja vuokrausilmoituksia: http://www.acores.net/classificados/index.php?cat=6 . Otsikon Turismo alla olevia ilmoituksia löytyy tästä: http://www.acores.net/classificados/index.php?cat=12
        Ilmoittaminen Acores.netissä on ilmaista ja ilmoituksen voi julkaista myös englanniksi.

        Jos olet yhä kiinnostunut, kirjoita minulle nettisivuillani näkyvään osoitteeseen, niin katsotaan, kuinka päästään eteenpäin.


      • talvipakolainen
        masseur kirjoitti:

        Tarjolla on eritasoisia huoneistoja ja taloja. Puhtaasti matkailun osalta asuntojen vuokramarkkina on pienehkö, koska matkailijoiden määrä on vielä melko vaatimaton. Etenkin talvi on hiljainen. Ponta Delgadassa on yliopisto ja liiketoimintaa, jotka synnyttävät tilapäisen asunnon tarvetta. Asuntoja kuitenkin on – myös tyhjillään – ja monilla niiden omistajista on rahan tarvetta.

        Vuokrat luonnollisesti vaihtelevat asunnon koon, sijainnin ja tason mukaan. Asunnot vuokrataan yleensä kalustettuina. Yhden makuuhuoneen (T1) huoneiston vuokra alkanee noin 350 eurosta. Siihen saattaa kuulua sähkö, kaasu, vesi ja kaapeliyhtiön palvelu tai sitten ei. Talojen vuokraushinnoista minulla ei ole kuvaa. Moderneissa taloissa makuuhuoneita on tavallisimmin kolme.

        Muuttaessamme Ponta Delgadaan asuimme vajaan vuoden vuokralla noin 100 neliön huoneistossa, jossa oli kolme makuuhuonetta. Sopimuksemme oli irtisanottavissa aina vuosittain. Asunto oli osittain kalustettu ja kunto oli kohtuullinen. Maksoimme vuokraa 500 e kuussa, johon ei kuulunut sähkö, kaasu, vesi eikä kaapeliyhtiön palvelu. Viimeksi mainittujen kustannusten suuruuteen vaikuttaa eniten kaapelipalvelun laajuus. Kustannusten kokonaissumma on arviolta 100-150 e.

        Kun kysymys on lyhytaikaisesta vuokrauksesta, saattaa vuokra olla korkeampi kuin yllä mainitsemissani esimerkeissä.

        Ponta Delgadassa laajakaistayhteys on yleinen. Palvelun toimittaa joko kaapeliyhtiö Zon TV tai Portucal Telecom (PT).

        Vuokralla olevista huoneistoista ja taloista kerrotaan paitsi lehdissä myös netissä, esim. http://www.acores.net; Tässä huoneistojen myynti ja vuokrausilmoituksia: http://www.acores.net/classificados/index.php?cat=6 . Otsikon Turismo alla olevia ilmoituksia löytyy tästä: http://www.acores.net/classificados/index.php?cat=12
        Ilmoittaminen Acores.netissä on ilmaista ja ilmoituksen voi julkaista myös englanniksi.

        Jos olet yhä kiinnostunut, kirjoita minulle nettisivuillani näkyvään osoitteeseen, niin katsotaan, kuinka päästään eteenpäin.

        Näit paljon vaivaa kertoessasi. Kaikki kohdaltani on vielä avoinna, Kokonaishinta ja mitä sillä saa on osittain ratkaiseva. Annan arvoa rauhalliselle menolle ympäristössä, turvallisuudelle siis varkaiden paratiisia välttelen, koska tietotekniikka ja muu sellainen arvotavaran menetys kaatais koko hankeen ja asumisen.

        Madeiralla sain tuohon 500 euroon yksiön laajakaistoinneen ja hienolla näköallla. Uusi ympäristö kuitenkin inspiroi ja antaa työlleni potkua. Työni ei ole tuottavaa ja siksi yksin maksaessani sen merkitys on suuri. Kokonaiskustannuksiin vaikuttaa myös lentokustannukset.

        Pitää miettiä ja katsella vaihtoehtoja jos Azorit jäisivät nyt väliin olen aika varma että tulen vielä vaikkapa lyhyeksi aikaa, sillä sen luonto on kuitenkin ainutkertainen jotakin alkuperäistä ja sen kulttuuriasta varmasti on vielä löydettävissä.

        Minusta tuntuu että jossain vaiheessa muuttaisin tyystin Suomesta jos vain pystyisin oman työni oheessa ansaitsemaan muilla keinoin elinkustannukseni.


      • talvipakolainen kirjoitti:

        Näit paljon vaivaa kertoessasi. Kaikki kohdaltani on vielä avoinna, Kokonaishinta ja mitä sillä saa on osittain ratkaiseva. Annan arvoa rauhalliselle menolle ympäristössä, turvallisuudelle siis varkaiden paratiisia välttelen, koska tietotekniikka ja muu sellainen arvotavaran menetys kaatais koko hankeen ja asumisen.

        Madeiralla sain tuohon 500 euroon yksiön laajakaistoinneen ja hienolla näköallla. Uusi ympäristö kuitenkin inspiroi ja antaa työlleni potkua. Työni ei ole tuottavaa ja siksi yksin maksaessani sen merkitys on suuri. Kokonaiskustannuksiin vaikuttaa myös lentokustannukset.

        Pitää miettiä ja katsella vaihtoehtoja jos Azorit jäisivät nyt väliin olen aika varma että tulen vielä vaikkapa lyhyeksi aikaa, sillä sen luonto on kuitenkin ainutkertainen jotakin alkuperäistä ja sen kulttuuriasta varmasti on vielä löydettävissä.

        Minusta tuntuu että jossain vaiheessa muuttaisin tyystin Suomesta jos vain pystyisin oman työni oheessa ansaitsemaan muilla keinoin elinkustannukseni.

        Sinun kannattaa tulla käymään lyhyemmäksi ajaksi ennen kuin teet päätöksen pidemmästä oleskelusta. Azoreilta löytyy rauhallisia paikkoja. Kaikkihan täällä on pientä. Rikollisuus ei tähän saakka ole ollut ongelma. Murtoja koteihin toki tehdään, mutta mikään maanvaiva ne eivät ole. Henkilöturvallisuus on hyvä.

        Azorit ovat kenties eräänlainen Madeiran ”maalaisserkku”. Pinnanmuodot eivät ole yhtä vaihtelevia kuin Madeiralla, mutta eivät siitä huolimatta yksitoikkoisia. Saaria Azoreilla on yhdeksän, Madeiralla kaksi.

        Azoreilla kansankulttuuri kukkii toukokuun lopusta syyskuun alkuun lukuisilla kansajuhlilla ympäri ”saarivaltakuntaa”.

        Lämpimästi tervetuloa!


    • atlattico

      Metsät kaadettu, liikennesäänöistä ei ole kuultu, liukumiinoja ja lehmiä pitkin teitä, joutoväkeä makoilemassa pitkin Ponta Delgadaa. Valasretkellä ei valaita näy. Vuokra-autot kalliita ja desviot vaihtaa paikkaa päivittäin. Kersojen kanssa ei ainakaan kannata lähteä. Punkkejakin löytyy.

      • Yllä oleva viesti saattaa olla tarkoitettu pelkästään provosoimaan.

        Azorein pinta-alasta noin kolmannes eli runsaat 700 km2 on luokiteltu metsäksi. São Miguelilla, jonne kirjoittajan matka todennäköisesti on suuntautunut, jylhin metsäalue sijaitsee Serra da Tronqueirassa, jonne harva matkailija eksyy. Joka metsää haluaa nähdä, katsokoon sitä Suomessa.

        Miinus-listat ovat subjektiivisia. Minkähän vuoksi matkalle lähdetään? Minkä takia matkustetaan Azoreille? Jos kotona Suomessa on kaikki täydellistä, minkä ihmeen takia istua viitisen tuntia ahtaassa koneessa lomalennolla matkalla kohti Ponta Delgadaa? Maailmassa on varmasti paljon täydellisempiä lomakohteita kuin Azorit. Tulee oikeastaan sääli kirjoittajaa, jonka loma näyttää epäonnistuneen. Liekö syy matkailuteollisuuden ylisanojen vai eikö viestin kirjoittaja kenties ole perehtynyt kohteeseen riittävästi ennen ostopäätöstä?

        Azoreilla kaikki on toisin vai onko? Kuinka moni helsinkiläinen autoilija on kuullut, että suojatien eteen pitää pysähtyä, kun jalankulkija on ylittämässä katua? Kuinka moni pysähtyy? Noin 95 prosenttia azorilaisista autoilijoista pysähtyy suojatien eteen jalankulkijan aikoessa ylittää katua. Kuinka yleistä on ylinopeus Suomessa? Kuinka tiukkapipoista on suomalainen liikenne? Miten joustavaa on liikenne Azoreilla!

        Kaikki ihmisen harjoittama toiminta jättää jälkiä ympäristöön. Azorien yhdeksällä saarella tuotetaan noin 500 000 milj. litraa eli noin 30 prosenttia Portugalin maidosta. Keskivertomatkailijalle liukumiinojen haitat samoin kuin tiellä silloin tällöin laitumelta toiselle siirrettävien tai laitumilta karanneiden lehmien aiheuttamat ongelmat ovat olemattomat. Jos ei niitä siedä, niin parasta on olla matkustamatta Azoreille. Azorit eivät ole nirppanokkaisen yleismatkailijan matkakohde.

        Kun kirjoittaja mainitsee ”makoilevan joutoväen”, hän ilmeisesti tarkoittaa muutamaa koditonta tyyppiä Ponta Delgadassa. Näiden henkilöiden määrä on korkeimmillaan ollut 10-15. Tällä hetkellä heitä ei näy laisinkaan. Tuskinpa on yhteiskuntaa, jonka suuremmissa taajamissa ei olisi muutama laitapuolen kulkijaa. Kirjoittajan mainitsemasta ”joutoväestä” tuskin on haittaa matkailijalle. Nämä yksilöt eivät örise eivätkä häiritse merkittävästi ei niin paikallisia asukkaita kuin matkailijoitakaan. Jos matkailija on kotoisin pääkaupunkiseudulta, häntä muutaman epäsosiaalisen tyypin olemassaolon Ponta Delgadassa ei pitäisi hätkähdyttää.

        Valas- ja delfiinisafareilla käydään tutustumassa mainittuihin eläimiin niiden asuinpaikoilla. On päivänselvää, että enempää valaiden kuin delfiinienkään näkemistä ei voida taata. Jokaisen matkailijan on tämä syytä tietää. Molempia on Azorien vesissä ja varsin monta matkailijaa on onnistanut.

        Liikkumisen kustannukset ovat yksi osa matkan kokonaiskustannuksista. Vuokra-automarkkina Azoreilla on varsin pieni eikä nykyisilläkään taksoilla tuota voittoa. Autonvuokraus ei ole tarpeen São Miguelin saareen tai muihin saariin tutustumiseksi. Azoreilla kulkee busseja ja taksit ovat Suomen hintoihin verrattuna erittäin edullisia. Saarilla on myös erilaisia matkailuyrittäjiä, joilla on mielenkiintoisia valmispaketteja saariin tutustumiseksi.

        On varsin yllättävää lukea, että tietöiden rytmi on niin dynaamista, että desviot (kiertotiet) muuttuvat päivittäin. Toisaalta ympyrät ovat niin pienet, että päivittäistenkin muutosten haitta lienee kovin vaatimaton, korkeintaan ´kohtuullinen.

        Azorit eivät ole matkakohde, joka tarjoaa jokaiselle jotakin. Toisaalta täällä on käynyt paljon myös tyytyväisiä lapsiperheitä.

        Termi punkki on kovin epätarkka. Punkeista olen kuullut viimeksi puhuttavan Suomessa. Saarilla saattaa olla kesällä muutama hyttynen, jotka voivat puremallaan aiheuttaa reaktion, mutta tämäkin on harvinaista hotellissa yöpyvän keskivertomatkailijan kohdalla.


      • Kalamies2

        Pieni osa - ei varmaan kaikki - toreilla nuokkuvasta joutoväestä on kalastajia. Yöllä he ovat merellä ja päivällä toreilla. Kulttuuriin ei kuulu olla kotona auttamassa vaimoa kotitöissä.


      • Kalamies2 kirjoitti:

        Pieni osa - ei varmaan kaikki - toreilla nuokkuvasta joutoväestä on kalastajia. Yöllä he ovat merellä ja päivällä toreilla. Kulttuuriin ei kuulu olla kotona auttamassa vaimoa kotitöissä.

        Henkilöt, joita yllä kutsutaan ”joutoväeksi”, ovat kadottaneet suunnan elämässään. Kyseessä on niin pieni määrä yksilöitä, että asia tuskin ansaitsisi mainintaa matkailupalstalla, koska haitat niin asukkaille kuin turisteillekin ovat tähän mennessä olleet aivan olemattomat. Harva heistä örisee tai kerjää eikä väkivaltainen käytös ole tavallista.

        Tuskin on yhteiskuntaa, jossa ei olisi muutama epäsosiaalinen, autettavaksi suostumaton yksilö. Matkailijan on vain helpompi nähdä ongelmat muualla kuin kotona.

        Kalastajat eivät ehdi makailemaan toreilla eivätkä katuvierillä. Heillä riittää puuhaa verkkojen ja muun varustuksen kunnossapidon parissa. Joukossa on myös osa-aikakalastajia, jotka tekevät henkensä pitimiksi myös muuta kuin kalastavat, sillä kalastamisesta Azoreilla lähtee varsin kapea leipä, tuskin edes minimipalkkaa (vajaa 500 e/kk)

        Portugalilaisten miesten osallistumiseen kotitöihin vaikuttavat mm. ikä ja koulutustausta. Tässä tuskin on mitään uutta, sillä näin lienee myös siellä pohjoisessa.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nurmossa kuoli 2 Lasta..

      Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .
      Seinäjoki
      105
      4978
    2. Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!

      https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/1525663
      Kotimaiset julkkisjuorut
      141
      3289
    3. Vanhalle ukon rähjälle

      Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen
      Ikävä
      50
      3165
    4. Mikko Koivu yrittää pestä mustan valkoiseksi

      Ilmeisesti huomannut, että Helenan tukijoukot kasvaa kasvamistaan. Riistakamera paljasti hiljattain kylmän totuuden Mi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      419
      2326
    5. Purra hermostui A-studiossa

      Purra huusi ja tärisi A-studiossa 21.11.-24. Ei kykene asialliseen keskusteluun.
      Perussuomalaiset
      238
      1442
    6. Ensitreffit Hai rehellisenä - Tämä intiimiyden muoto puuttui suhteesta Annan kanssa: "Meillä ei..."

      Hai ja Anna eivät jatkaneet avioliittoaan Ensitreffit-sarjassa. Olisiko mielestäsi tällä parilla ollut mahdollisuus aito
      Ensitreffit alttarilla
      12
      1261
    7. Mitä sanoisit

      Ihastukselle, jos näkisitte?
      Tunteet
      76
      1217
    8. Miten meinasit

      Suhtautua minuun kun taas kohdataan?
      Ikävä
      73
      1190
    9. Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!

      Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde
      Suomalaiset julkkikset
      31
      1158
    10. Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle

      Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että
      Maailman menoa
      122
      1059
    Aihe