mplayer ja dvd tekstit

Onko kenelläkään muulla ollut pulmia mplayerin kanssa dvd-tekstitysten toistossa? Komennolla
mplayer dvd://1 -sid 3
mplayerin pitäisi toistaa dvd ja siellä oleva 3. tekstitysraita. Tuo ei kuitenkaan toimi, vaan tekstit pitää hakea j -näppäintä painelemalla. Aina ei toimi sekään eli tekstejä ei näy ollenkaan. VLC:llä taas tekstit kyllä toimii ihan hyvin, mutta tahtoisin vain käyttää tuota mplayeria.

Jos jollain on vastaava pulma ilmennyt, niin saitko tuota ratkaistua tuota ja miten?
2224
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

J:n päällä joutuu hyppimään täälläkin. Toisinaan saa tapella joidenkin levyjen kanssa, että saa tekstitykset näkymään tai edes ylipäätään koko leffan. Toisinaan joutuu kopsaamaan leffan ja tekstityksen kiintolevylle, ennen kuin pääse katsomaan.

Itse tykkään kans käyttää mplayer-nogui ohjelmaa leffoille. Yleensä se toimiikin hyvin. Joidenkin leffojen kohdalla joutuu käyttämään Handbrakea ennen kuin pääsee katsomaan. Samaa libdvdcss2 pakettia käyttävät, mutta Handbrake suoriutuu suojauksen purkaamisesta paremmin.

Oletko kokeillut

mplayer dvd://1 -slang fi

tai fi tilalle sen maan tunnuksen minkä haluat toistettavan?

Just jouduin itse luopumaan Debianista, kun Mplayer-nogui ei siinä enään toiminut. Ubuntu 9.10:ssä toimii hyvin.

Äänestä
  • Pienen googletuksen perusteella näyttäisi olevan useilla muillakin sama pulma.

    Kokeilin tuota slang fi, mutta mplayer ei suostu senkään kanssa näyttämään tekstejä. Tekstit ilmeisesti löytyvät ja mplayer ilmoittaa:
    Selected DVD subtitle channel: 3 language: fi
    , mutta siihen se sitten jääkin.

    Pitänee nämä ongelmatapaukset katsella VLC:n kautta.

    Käytössä on myös Ubuntu 9.10 xubuntu-desktopilla.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


mplayer kirjoitti:

Onko kenelläkään muulla ollut pulmia mplayerin kanssa dvd-tekstitysten toistossa? Komennolla
mplayer dvd://1 -sid 3
mplayerin pitäisi toistaa dvd ja siellä oleva 3. tekstitysraita. Tuo ei kuitenkaan toimi, vaan tekstit pitää hakea j -näppäintä painelemalla. Aina ei toimi sekään eli tekstejä ei näy ollenkaan. VLC:llä taas tekstit kyllä toimii ihan hyvin, mutta tahtoisin vain käyttää tuota mplayeria.

Jos jollain on vastaava pulma ilmennyt, niin saitko tuota ratkaistua tuota ja miten?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu