Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    monta vuotta sitten

    näin eräällä naisella kirja hyllyssään suomi-romani sanakirjan. nainen kertoikin mistä oli tuon kirjan tilannut, paksu kirja oli, mutta kun en muista sitten millään mistä, romano missioista????... olisiko jollain tarkempaa tietoa?
    3249
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    hyvä yritys
    ei tommosta kirjaa oo olemassakaa
    tee vaikka ite semmonen
    kääntelet suussa sanoja mikä tuntuu hyvälle ni annat sille suomalaisen nimen
    semmosta on romani kieli
    sen tähen me ei aina ymmärretä toisiamme
    ku jokanen tekee sanoista mieleisen itellee

    Äänestä

    On olemassa ainakin Viljo Koiviston tekemä Suomi-romani-sanakirja, eli Finitiko-romano laavesko liin. Kustannustietoina lukee Suomalaisen kirjallisuuden seura, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.
    Toivottavasti tästä on jotain apua.

    Äänestä

    • mulla kans on tuo kirja

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sparkler kirjoitti:

    näin eräällä naisella kirja hyllyssään suomi-romani sanakirjan. nainen kertoikin mistä oli tuon kirjan tilannut, paksu kirja oli, mutta kun en muista sitten millään mistä, romano missioista????... olisiko jollain tarkempaa tietoa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu