Niin ovat hyiset ilmat tulleet!
jäätävä vuorten viima lankeaa maan päälle.
Korkeuksian uudet ilmanalat tulevat
ja matoihmiset palelevat.
Katso, siinä plebeiji käpertyy lumihankeen,
paleltuu pois eikä enää ole vaivoinamme.
Ai keiden vaivoina?
No meidän: yli-ihmisten!!!
jäätävä vuorten viima lankeaa maan päälle.
Korkeuksian uudet ilmanalat tulevat
ja matoihmiset palelevat.
Katso, siinä plebeiji käpertyy lumihankeen,
paleltuu pois eikä enää ole vaivoinamme.
Ai keiden vaivoina?
No meidän: yli-ihmisten!!!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Loisteliasta ja nerokasta! Kuulaan ilman-alan runoutta!
Niin maailma aukeaa allani
korkeuksien valo ikijäätä polttaa
jään sulattaa
Jo virtaa vinha, jäinen kymi!
Kiljuu lauma tuhatpäinen:
katsokaa, kauhistukaa!
Villit vedet vapaina virtaavat
niiden jäät saatanasti pauhaavat!
kylmää, liian kylmää
on kuohu-veden kirkkaus
mieliimme
-miten sen loiste nyt sattuukaan!
Pois huuhtoi vesi
hajun jo plebeijin
vain vuoret jäiset
hiljaisina
tuuleen tuijottaa
ikiaikain jättiläiset
vuorilla vain askeltaa!