Saksankielen taitoisia?

Olen lähdössä ensisyksynä vaihtoon Saksaan, ja nyt olisi se hetki, kun tulevalle isäntäperheelle pitäisi kirjottaa kirje.

Se olisi tarkoitus tehdä saksaksi, ja koska menen sinne saksaan oppiakseni sen kielen siellä, oma saksani ei vielä ole täysin julkaisukelpoista. Tarvitsisin siis nyt vähän apuja kieliasun tarkistuksessa, kielioppivirheiden korjauksessa, etc. Eihän sen varmaan täydellistä tekstiä tarvitse olla, mutta olisi hyvä, jos minut suurinpiirtein ymmärrettäisiin :-)

Jos siis jollakulla saksantaitoisella sattuisi olemaan tylsä ilta & mese tai sähköposti, olisin tosi otettu pienestä matkasuunnitelmieni tukemisesta! Annan oman osoitteeni, jos joku pelastava enkeli ilmaantuu..
1326
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Moikka, jos annat oman osoitteesi kirjoitan sinulle suoraan sinne.
en omaani halua tänne laittaa.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


R0se kirjoitti:

Olen lähdössä ensisyksynä vaihtoon Saksaan, ja nyt olisi se hetki, kun tulevalle isäntäperheelle pitäisi kirjottaa kirje.

Se olisi tarkoitus tehdä saksaksi, ja koska menen sinne saksaan oppiakseni sen kielen siellä, oma saksani ei vielä ole täysin julkaisukelpoista. Tarvitsisin siis nyt vähän apuja kieliasun tarkistuksessa, kielioppivirheiden korjauksessa, etc. Eihän sen varmaan täydellistä tekstiä tarvitse olla, mutta olisi hyvä, jos minut suurinpiirtein ymmärrettäisiin :-)

Jos siis jollakulla saksantaitoisella sattuisi olemaan tylsä ilta & mese tai sähköposti, olisin tosi otettu pienestä matkasuunnitelmieni tukemisesta! Annan oman osoitteeni, jos joku pelastava enkeli ilmaantuu..

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu