Hei!
Tämän päivän Hesarissa oli kirjoitus adoptiosta ja maininta, että asiakirjoja ei saa käännättää kenellä haluaa. Onko kenelläkään aiheesta kokemusta ja kuinka tämä on perusteltu teille?
Kiitos jo etukäteen :)
asiakirjojen kääntäminen
olk
4
610
Vastaukset 4
- Kääntäjä
Periaatteessa voit käännättää ihan kenellä haluat tai kääntää vaikkapa itse, mutta virallisen käännöksen saat vain kääntäjältä, joka on tehnyt virallisen kääntäjän kokeen (virallinen kääntäjä on nykyään nimeltään auktorisoitu kääntäjä).
Ei siinä sen kummempia perusteluita tarvita :)
Auktorisoituja kääntäjiä löydät esimerkiksi täältä: http://www.sktl.net/sktl/haku.php?j=2- olk
Kiitos :)
- täh?
ainakin sanottiin että vaikka serkkuni kelpaa.(on kielten opettaja)
- Kilauta kaverille
Kilauta kaverille
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1251230
- 791160
- 77631
Taiteiden yö
Kuhmon taiteiden yössä tapahtui. Tsat satss saaatts... Ja Sammon takoja... Tsat satss saaatts...9578- 17541
- 47513
- 44485
Nainen, onko se nalle hehkuttelija poistunut keskuudestamme?
Ei ole näkynyt, joten onkohan. R.I.P :/112461- 41452
- 15436