Itselläni särähtää pahasti korvaan usein käytetty virheellinen "Thaimaaseen" taivutusmuoto sanasta "Thaimaa". Thaimaa on yhdyssana, kuten thairuoka, Ahvenanmaa, puuhamaa jne. Kuinka moni on menossa Puuhamaaseen?
Osoita sinäkin sivistystä ja mene seuraavalla kerralla Thaimaahan, älä Thaimaaseen.
Lainaus kotimaisten kielten tutkimuskeskukselta: "Thaimaaseen-muoto on siis omalla tavallaan ymmärrettävä. Thaimaa on kuitenkin yhdyssana siinä missä thairuoka. Sana maa taipuu maahan (eikä "maaseen") kuten muutkin yksitavuiset pitkään vokaaliin päättyvät sanat: päähän, puuhun, piihin. Niinpä myös yhdyssanan Thaimaa oikea taivutus on Thaimaahan."
Osoita sinäkin sivistystä ja mene seuraavalla kerralla Thaimaahan, älä Thaimaaseen.
Lainaus kotimaisten kielten tutkimuskeskukselta: "Thaimaaseen-muoto on siis omalla tavallaan ymmärrettävä. Thaimaa on kuitenkin yhdyssana siinä missä thairuoka. Sana maa taipuu maahan (eikä "maaseen") kuten muutkin yksitavuiset pitkään vokaaliin päättyvät sanat: päähän, puuhun, piihin. Niinpä myös yhdyssanan Thaimaa oikea taivutus on Thaimaahan."
Vastaukset 32
Vanhimmat
Mutta mene sinäkin oikealle palstalle. Täällä käsitellään matkailua, eikä niinkään kielioppia. Jopa lehdistössä käytetään Thaimaaseen-nimitystä. Itse ajattelen - Thaimaahan, mutta ihan sama. Enemmänkin toivoisin, että puututtaisiin asiattomiin sisältöihin.
Voi anteeksi syvästi, jos matka Thaimaahan tai Thaimaaseen ei mielestäsi kuulu matkailuun. Hyvänä nyyssipoliisina varmaan jaksat kaivaa minulle hyvän palstan, jossa Thaimaasta kiinostuneet, sinne matkaavat, siitä tietoa haluavat kieliopista kiinnostuneet voivat keskustella. Siellä vaan keskustelu aiheesta on turhaa, koska siellä kaikki jo tietävät taivutusmuodot, mutta jospa täällä olisi joku joka asiaa ei vielä tiedä.
Tietysti mielestäsi tuo Burman ydinpommikeskustelu on enemmän matkailua, kun et siellä ole vielä käynyt itkemässä...
Mitä väliä sillä oikeinkirjoituksella on kunhan asian ymmärtää,kielioppikurssit ovat eri palstoilla (kieli ja kieli)
Eli tunke se kielioppivihko hanuriseesi.
Ei oikeinkirjoituksella tietenkään ole mitään väliä, eikä sivistyksellä, eikä kohdallasi myöskään käytöstavoilla. Koetko olevasi "kova jätkä" tuollaisilla alapääkommenteilla? Toivottavasti olet 12-vuotias, koska siltä käytöksesi vahvasti vaikuttaa ja olisi varsin ikävää jos vanhempi ihminen ei osaisi rakentavammin asiaa esittää tai siitä keskustella.
Karesuvannosta sopii nipottajille. Älkää noista luu tuuteista valittäkö.
Tämä pikkupentu , toivottavasti löytää omille palstoilleen.. Kyseessä on MATKAILUPALSTA ! Tänne sopii
hyvin kirjoitus Thaimaa sanan taivutus asiasta, paremmin kun tuo sinun - ressukan- ala-arvoinen vastauksesi. Toivottavasti koulu alkaa pian.
Nipottaya, Matkailupalsta.
Ps. elä kiihoitu boy.
Onkin varsin hauska huomata, kuinka joku kommentoi, että Thaimaan oikea taivutus sopii hyvin matkailupalstalle, kun taas toisten mielestä se ei sovi.
Minun mielestäni on hyvinkin tärkeää käyttää matkakohteista oikeita nimiä ja muotoja, muistetaan, että maa tarkoittaa thain kielessä mm. koiraa, joten vapaasti käännettynähän Thaimaa olisikin "vapaa koira", joten voisi jopa yrittää välttää suomenkielen sanaa "Thaimaa" Thaimaassa. Kielikeskustelu on olennainen osa hyvin käyttäytyvän ja asioista perillä olevan matkailijan matkalle valmistautumista.
-vähän offtopic-
Kun hieman lukee noiden mielipideviestien sanamuotoja ja kielikuvia, niin aika nopeasti saa hyvän käsityksen mielipiteiden omistajien iästä ja omakuvasta.
Hakkaat paatasi seinaan.Tannek irjoittelevat ovat ns.tekstarinuoria joille kieliopista ei ole hajuakaan.
Toinen ryhma on Jakomaen tarkkikselta paassyt jengi,joilla ei ole tietoa yleensa mistaan.
Hehe, en mä aio ottaa mitään stressiä jos joku ei asiaa tajua. Enkä aio päätäni sen kummemmin hakata mihinkään, mutta sanomassasi on hyvin vinha perä, paitsi että saattaa olla muutama Korsostakin joukossa ;-)
Kävin ekakertaa taikkulassa töissä 1985 ja asunut taimaasessa n. 15 vuotta,aasia on muutenkin tuttu.
Kirjoitus/taivutusvirheet haittaavat ainoastaan haavematkailijoita.
eikä sivistys tunnu lisääntyvän, vaikka asuisi kuinka kauan Thaimaasessa. Meinasin kuolla nauruun.
Senhän näkee siitä, että kaikki olevinaan oikeasta muodosta viis veisaavat laittavat teksteihinsä isot kirjaimet, pisteet ja pilkut. Miksipä niitä sinne laittamaan kun voi kirjoittaa ilman.
Aivan sama, kunhan vaan lomalle ja lämpöön. Älä anna moisille pikkuseikoille valtaa vaikuttaa oloosi.
Ensin menen sukulaisiin yöksi Espoohon ja seuraanana päivänä lennän Thaimaaseen. Sitä on on tarkoitus tehdä matka Ahvenanmaaseen. Sori, jos tuli kielioppivirheitä??
ei siinä ENÄÄN montaa virhettä oo...
onkos kielioppivirheitä yhdys sana?
se on yhdyssana.
Ja silloinkin painotettiin, että oikea taivutusmuoto on 'Thaimaahan' eikä mihinkään '-maaseen', kuten tällä palstalla näkee viljetävän niiiiiiin usein ja väärin. Se ottaa korvaan ja silmään ja vähän joka paikkaan, kun lukee tekstiä.
Ja kuka se sanoi, että tänne suurin osa kirjoittelevista on teini-ikäisiä tekstari-kieliopilla kouluaan käyviä älyrajoitteisia? Noh, hän taisi olla oikeassa.
Sen vuoksi olen lopettanut lähes kokonaan tälle palstalle kirjoittelun, kun täällä ei tehdä paljon muuta kuin mustamaalataan thaimaalaisia, haukutaan heitä ja heitetään lokaa heidän päälleen ja ylistetään suomalaisia maasta taivaisiin (jonkun ihmeen Amalian osalta...).
Joten se siitä. :)
Joko olet kaynyt tutustumassa aiemmin puheena olleeseen teurasjatteiden jalostuslaitokseen.Olen nyt
kolmatta kuukautta lahes paivittain seurannut,kun emanta vetaa poski lommolla ko.tuotosta.En vielakaan
suostu rinnastamaan tata ihmiravintoon."Lihapullat on pop".
Kyllä mulla kans kalskahtaa korvaan toi Thaimaaseen. Sama juttu kanssa, kun porukka täällä ajelee Toyota "Auriksella" ja Chevrolet "Kaloksella".
Aivan sama astunko paskaan tai pensaaseen, kunhan kenkä ei purista.
Istua paskalla vai paskassa.
aivan yhtä hölmöltä Thaimaaseen sanan kanssa, kuulostaa suomenkielisessä lauseessa sana Eesti. Suomenkielessä pitää käyttää suomenkielistä Viro sanaa.
Meitä on moneen junaan.
Toiset matkustavat Thaimaahan,
toiset jäävät kotimaaseen.
Amalioille alaikäisine tyttärineen kuulemma vähäpukeiset rasvatut miehet heiluttelevat elimiään joissakin muissa maissa.
Sillä pääasia on se, että asia selviää. on sitten kirjoitettu miten tahansa!
Kaikki oikeakielisyyden ystävät, allekirjoittakaa kansalaisadressi! http://www.adressit.com/thaimaaseen
Thaimaalle, koska Suomessa mennään Takahikiälle ja Loimaalle ;o)
Loimaa ja Takahikiä eivät olhekhaan mhaita:) Lieneväthkö khyliä vai khauphunkeja?
Oletteko te ihmiset oikeasti noin tyhmiä? Sana "Thaimaa" on yhdyssana: Thai ja maa. Menettekö "maahan" vai "maaseen"? Sana "maa" ei missään nimessä taivu "maaseen", oli sanassa sitten yksi tai useampia tavuja.
Poikamiehenä sanon, että oikea muoto on Thaivaaseen!!!
Thaimaalta kotiin.