Miten nämä ammatit käännetään

englanniksi

Miten nämä ammatit siis käännetään englanniksi? Jos tiedätte edes yhden, olette enemmän, kuin tervetulleita kääntämään.

Onko kenelläkään ideaa mistä tuollaista voisi muuten kääntää? Sanakirjoissa ei tuollaista yksityiskohtaista ammatinnimitystä löydy. Kääntäjiääkään ei tällaiseen hommaan viitti hankkia...

• Sosiaaliterveys ja –hallintotiede
• Esitystaiteen ja –teorian maisteri ohjaaja
• Hyvinvointitekniikka
• Kansanterveystiede
• Maisema arkkitehtuuri
• Ohjauksen koulutusohjelma
• Sosiaali- ja kulttuuriantropologia = Social Anthropology (?)
• Teatteritaide
• Terveyskasvatus
• Terveystieteiden koulutusala
• Visuaalinen journalismi = Visual Journalism (?)

1

621

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Vinkkaaja.

      Käy etsimässä vastaukset kunkin koulutusalan oppilaitosten nettisivuilta. Sillä tavalla saat tietää alalla käytössä olevat termit ja muistat ne vaivannäön ansiosta pitkään.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      42
      4696

    2. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      57
      2376

    3. Milli-helenalla ongelmia

      Suomen virkavallan kanssa. Eipä ole ihme kun on etsintäkuullutettu jenkkilässäkin. Vähiin käy oleskelupaikat virottarell
      Kotimaiset julkkisjuorut
      260
      1693

    4. Helena Koivu on äiti

      Mitä hyötyä on Mikko Koivulla kohdella LASTENSA äitiä huonosti . Vie lapset tutuista ympyröistä pois . Lasten kodista.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      269
      1684

    5. Kuinka kauan

      Olet ollut kaivattuusi ihastunut/rakastunut? Tajusitko tunteesi heti, vai syventyivätkö ne hitaasti?
      Ikävä
      115
      1649

    6. Ja taas kerran hallinto-oikeus että pieleen meni

      Hallinto-oikeus kumosi kunnanhallituksen päätöksen vuokratalojen pääomituksesta. https://sysmad10.oncloudos.com/cgi/DREQ
      Sysmä
      92
      1166

    7. Kun näen sinut

      tulen iloiseksi. Tuskin uskallan katsoa sinua, herätät minussa niin paljon tunteita. En tunne sinua hyvin, mutta jotain
      Ikävä
      50
      1157

    8. Löydänköhän koskaan

      Sunlaista herkkää tunteellista joka jumaloi mua. Tuskin. Siksi harmittaa että asiat meni näin 🥲
      Ikävä
      133
      1107

    9. Yhdelle miehelle

      Mä kaipaan sua niin paljon. Miksi sä oot tommonen pösilö?
      Ikävä
      67
      1093

    10. Purra saksii taas. Hän on mielipuuhassaan.

      Nyt hän leikkaa hyvinvointialueiltamme kymmeniä miljoonia. Sotea romutetaan tylysti. Terveydenhoitoamme kurjistetaan. ht
      Maailman menoa
      269
      1087
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt