Miten nämä ammatit siis käännetään englanniksi? Jos tiedätte edes yhden, olette enemmän, kuin tervetulleita kääntämään.
Onko kenelläkään ideaa mistä tuollaista voisi muuten kääntää? Sanakirjoissa ei tuollaista yksityiskohtaista ammatinnimitystä löydy. Kääntäjiääkään ei tällaiseen hommaan viitti hankkia...
• Sosiaaliterveys ja –hallintotiede
• Esitystaiteen ja –teorian maisteri ohjaaja
• Hyvinvointitekniikka
• Kansanterveystiede
• Maisema arkkitehtuuri
• Ohjauksen koulutusohjelma
• Sosiaali- ja kulttuuriantropologia = Social Anthropology (?)
• Teatteritaide
• Terveyskasvatus
• Terveystieteiden koulutusala
• Visuaalinen journalismi = Visual Journalism (?)
Miten nämä ammatit käännetään
englanniksi
1
641
Vastaukset
- Vinkkaaja.
Käy etsimässä vastaukset kunkin koulutusalan oppilaitosten nettisivuilta. Sillä tavalla saat tietää alalla käytössä olevat termit ja muistat ne vaivannäön ansiosta pitkään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miksi persuilla ei ole firmoja?
Kuten vasemmisstolaisilla, esim. Sannalla MA\PI. Eikö ole aika erikoista?837101Persut hommasivat Suomeen 35 000 pientä lasta v. 2015
Onko Riikka Purra nyt tavoittelemassa tätä samaa historiallista persujen utopiaa? Purram kaksinaamaisessa pelissä vaadit267053Purran tuhoja tuskin saadaan koskaan korjatuksikaan
Purra on aiheuttanut Suomen taloudelle karmaisevat tuhot. Sen lisäksi Purra on ajanut myös suuren osan Suomen kansasta k1096168Persujen kaksoisstandardit: Räsäsen uhkailu paha, Virran uhkailu hyvä
Tässä taas nähdään kuinka kaksinaamaista porukkaa persut ovat. Mitäs persut tähän?455404Miksette persut irtisanoudu Kirkin lausunnoista?
Kirkhän muun muassa vaati raiskattuja naisia pidättäytymään abortista ja vaimoja alistumaan aviomiestensä tahtoon. Mik845238Demarikultin uhri kertoo
Demarikultin uhri kertoo: “En saanut mennä edes suihkuun ilman lupaa” – Seksuaalisen hyväksikäytön uhri kertoo vuosistaa635205Miksi vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa?
Vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa joka työllistäisi ihmisiä. Miksi? No siksi, että jos vasemmistolainen perus405108Sanna valittiin Euroopan huonoimmaksi pääministeriksi
Sannan kaudella Suomi oli ainut maa missä bkt laski. Kannattaa huomata, että luvut valitsi Sannan huonoimmaksi. Ihmiset274585Purran vuoro kiihoittua Lepomäen sääristä
"Ulkoministeri Elina sanoo, ettei muuta pukeutumistaan sen mukaan, kenet tapaa, ja että hän ei suostuisi peittämään kasv163467Vasemmistolaiset paskat eivät nousseet seisomaan kun Akaan kaupunginvaltuusto
vietti hiljaisen hetken Charlie Kirkin muistoksi https://www.aamulehti.fi/uutiset/art-2000011523016.html3003380