Tekstitys Avidemuxilla

Voihan paska, suhteemme kukoisti ja voi hyvin mutta nyt Avidemux on alkanut nikottelemaan. TVkaistalta pudoteltujen Ylen kanavien tekstitystiedostojen (.srt) liittäminen on opettelun jälkeen ollut juuri sopivan monen klikkauksen mittainen homma.

Video -> Filters -> Subtitles -> Subtitler -> Subtitle File: haen kuten ennenkin, Font (TTF): ei mitään, Encoding: UTF-8, Set size and position: lasken rivejä hieman alemmaksi, Auto split ja Delay: ei mitään. Ja OK mutta sitten kun tarkistan esikatselusta tai teen 'paketin' valmiiksi niin missään mitään tekstitystä näy! Näillä valinnoilla on homma siis pelannut ja enkä ymmärrä miksi ei enää futaa.

Avidemuxista on jo uudempikin versio, jota kokeilin TVkaistan tiedostoihin toisella koneella - myös ilman menestystä. En ole päivittänyt sitä vielä omalle koneelleni koska tämä kryptinen tilanne täytyy ratkaista ennen mahdollisten uusien ominaisuuksien opettelemista.

Pyydän apuanne.
4108
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

kyl pitäis olla polku fonttiin olemassa, ei se hatusta voi sitä repäistä, kokeiles laittaa siis polku fonttiin.

Äänestä
  • Fonttia valittaessa aukeaa ikkuna 'Select TTF file'. Kokeilin siihen samaa .srt tekstitystiedostoa mutta ei ratkennut ongelma sillä. Mitähän TTF-tiedostoa se kaipaa?

    Äänestä

  • UFO-8 kirjoitti:

    Fonttia valittaessa aukeaa ikkuna 'Select TTF file'. Kokeilin siihen samaa .srt tekstitystiedostoa mutta ei ratkennut ongelma sillä. Mitähän TTF-tiedostoa se kaipaa?

    selaa windowsin Fonts-kansioon eli Windows/Fonts ja esim. Arial.ttf mikäli sen ulkonäkö miellyttää

    Äänestä

  • Urban Sohjo kirjoitti:

    selaa windowsin Fonts-kansioon eli Windows/Fonts ja esim. Arial.ttf mikäli sen ulkonäkö miellyttää

    Höh, näinkö helppoa se oli? Toimii ja innostuksissani latasin koneelle jo tuntikaupalla Yle Teeman dokkareita tekstityksineen. Kiitos paljon!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


UFO-8 kirjoitti:

Voihan paska, suhteemme kukoisti ja voi hyvin mutta nyt Avidemux on alkanut nikottelemaan. TVkaistalta pudoteltujen Ylen kanavien tekstitystiedostojen (.srt) liittäminen on opettelun jälkeen ollut juuri sopivan monen klikkauksen mittainen homma.

Video -> Filters -> Subtitles -> Subtitler -> Subtitle File: haen kuten ennenkin, Font (TTF): ei mitään, Encoding: UTF-8, Set size and position: lasken rivejä hieman alemmaksi, Auto split ja Delay: ei mitään. Ja OK mutta sitten kun tarkistan esikatselusta tai teen 'paketin' valmiiksi niin missään mitään tekstitystä näy! Näillä valinnoilla on homma siis pelannut ja enkä ymmärrä miksi ei enää futaa.

Avidemuxista on jo uudempikin versio, jota kokeilin TVkaistan tiedostoihin toisella koneella - myös ilman menestystä. En ole päivittänyt sitä vielä omalle koneelleni koska tämä kryptinen tilanne täytyy ratkaista ennen mahdollisten uusien ominaisuuksien opettelemista.

Pyydän apuanne.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu