Entisessä koneessani leffoihin tekstityksen saaminen onnistui näin:
leffa VLC playeriin, pauselle
podnapsista haettu .srt muotonen subi winrarilla "auki" ja vetää VLC:en.
Play.
Täts it.
Miksi ei toimi enää?
Nyt koitin avata leffan lisäasetuksillakin ja käyttää tekstitystiedostoa ja lisätä sen toistoon.
Ei toiminut näinkään.
Tajutakseni kummassakaan tavassa ei pitäisi olla mitään vikaa/ongelmaa, mutta osaako joku neuvokkaampi kertoa paremmin?
leffa VLC playeriin, pauselle
podnapsista haettu .srt muotonen subi winrarilla "auki" ja vetää VLC:en.
Play.
Täts it.
Miksi ei toimi enää?
Nyt koitin avata leffan lisäasetuksillakin ja käyttää tekstitystiedostoa ja lisätä sen toistoon.
Ei toiminut näinkään.
Tajutakseni kummassakaan tavassa ei pitäisi olla mitään vikaa/ongelmaa, mutta osaako joku neuvokkaampi kertoa paremmin?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ladattuani VLC:n uusiks ja kokeiltuani vielä eri tekstityksiä sain 2/5 toimimaan. Nämä molemmat on kuitenkin aivan väärässä ajassa puheen kanssa. Koitin Ctrl h ja Ctrl j :llä tätä muokata saamatta kohdilleen. Viitsisi koko leffaa kattoa etsien samaa tahtia tekstille.
Miksi tämä on näin hankalaa, kun ei ole koskaan ennenkään ollut? Ja sama myös siis muulla leffalla, eli pitäisi olla passelit tekstit.
http://shup.com/Shup/267187/110014102732-My-Desktop.png
Pane samaan kansioon ja katso, että tiedostojen nimet ovat täysin samat rippaajan nimeä myöten. Yleensä, jos ajastus ei pelaa, tekstit on eri versioon. VLC:stä tekstitys päälle.