Vuonna 1982 ilmestyi sellainen kotimainen iskelmähittikokoelma-lp, jossa Katri lauloi muistaakseni jonkun Euroviisun - a little love, a little giving - siinä lauletaan, tietääkö joku KH expertti jotain tästä? Levyn nimi oli muistaakseni Kesähitit tms. Onko Katri levyttänyt muuta englanniksi? En ole kuullut läheskään kaikkia hänen levyjään - en varsinkaan niitä vanhoja.
Vastaukset 13
- susok
höh osaako hän englantia
- RockerChap
Aivan varmasti osaa: juuri tällä hetkellä Yle Teemalta tulee vuoden 1973 Iltatähti-ohjelma, jossa Kutri Hölinä laulaa englanninkielisen kappaleen "Misty". Katri on levyttänyt englanniksi myös mm. kappaleen "Katson sineen taivaan" nimellä "I Will Follow Starlight".
- kielitaidosta
Tuskin osaa käytännössä paljonkaan, kun ei ole sivistäviä kouluja käynyt. Jotain oppii maailmalla tms... laulaahan ne ulkomaalaisetkin suomeksi jotain, jotenkin sujuu ja kun opettelee ulkoa. Tankkaamalla.
- anniemestariampuja
RockerChap kirjoitti:
Aivan varmasti osaa: juuri tällä hetkellä Yle Teemalta tulee vuoden 1973 Iltatähti-ohjelma, jossa Kutri Hölinä laulaa englanninkielisen kappaleen "Misty". Katri on levyttänyt englanniksi myös mm. kappaleen "Katson sineen taivaan" nimellä "I Will Follow Starlight".
Tuskin Katri-Helena tämän kaltaiseen esitykseen on pystynyt...
Misty
https://www.youtube.com/watch?v=rPOlakkBlj8
- 1987
http://aanitearkisto.fi/firs2/kappale.php?Id=Little piece a
aika paljon tuntomerkit vastais tuota kappaletta.- poika ja kahvikuppi
joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI
- 1987
poika ja kahvikuppi kirjoitti:
joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI
kuulostikin tutulta ja on suomeksi: Vain hieman rauhaa.
- anniemestariampuja
poika ja kahvikuppi kirjoitti:
joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI
Aika surkeeta lontoon murretta ei tuolla kieli-ja laulutaidoilla edes pitäis yrittää... Katri-Helena ei todellakaan kuulu suosikkeihini ja aina olen ihmetellyt hänen suosiotaan mihin se perustuu, söpöyteen tms...
- r.moore
Enpä saa mieleen muuta Katrin englanniksi levyttämää kuin tämän komean euroviisun Katson sineen taivaan. Euroviisufanien joukossa tämä arvostetaan korkealle edelleen. Englannin "osaaminen" ei ole itseisarvo missään mitassa, mutta youtubessa kehitaan Katrin ääntämistä myös.
Fantastic! Waited 30 years to hear this one again in English! Her command of the English language is better than my Finnish-leave her alone-she's fantastic!
http://www.youtube.com/watch?v=fXodDj-0O60
. - eeroji
Suomen euroviisukappale v.1979 Katson sineen taivaan on levytetty englanniksi myöskin.....
- poika ja kahvikuppi
Kuuntelin tuon Katson sineen taivaan englanniksi, ja kuulostaa oudolta Katri englannin kielellä...
- Anonyymi
EIKÖS TOI OLLU LÄNSI-SAKSAN SILLOINEN EUROVIISU EI ENGLANNIN
- Anonyymi
Kun tuo tekopyhyys ei onnistu laulamaan edes suomeksi niin kuinka mukaan englanniksi?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 931486
Olivia Oras
"Yle MOT:n tietojen mukaan Oras oli joutunut sairaalahoitoon helsinkiläisellä kauneusklinikalla tehdyn rasvaimun yhteyde841171- 47881
- 95845
Sinisilmäiselle tutulle miehelle
Iltaisin ikävä pahenee ja olet usein mielessä. Toivon merkitseväni sinulle paljon. On ihan hirveän vaikeaa miettiä, mit67826Nainen ... ala olemaan miehille täysin hyödytön
Otsikossa on paras neuvo jokaiselle naiselle, jonka hän voi koskaan saada. Moni mieshän ajattelee jo nyt, että naiset o164783MOT: Nuoren Olivia Oraksen, 27 surullinen kuolema kauneusoperaatiossa :(
MOT:n tietojen mukaan Oras menetti tajuntansa rasvaimua edeltäneessä puudutuksessa. Hänet kuljetettiin Husiin, ja hän ku83721- 20719
Haluatko että unohdan sinut kokonaan
Siihen suuntaan ollaan menossa, nyt jo. Ja ehkä parempi näin, niin ei kulu energiaa hukkaan mahdottomuuteen. Ja vaikka j55649- 53638