Katri levyttänyt englanniksi

poika ja kahvikuppi

Vuonna 1982 ilmestyi sellainen kotimainen iskelmähittikokoelma-lp, jossa Katri lauloi muistaakseni jonkun Euroviisun - a little love, a little giving - siinä lauletaan, tietääkö joku KH expertti jotain tästä? Levyn nimi oli muistaakseni Kesähitit tms. Onko Katri levyttänyt muuta englanniksi? En ole kuullut läheskään kaikkia hänen levyjään - en varsinkaan niitä vanhoja.

13

1701

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • susok

      höh osaako hän englantia

      • RockerChap

        Aivan varmasti osaa: juuri tällä hetkellä Yle Teemalta tulee vuoden 1973 Iltatähti-ohjelma, jossa Kutri Hölinä laulaa englanninkielisen kappaleen "Misty". Katri on levyttänyt englanniksi myös mm. kappaleen "Katson sineen taivaan" nimellä "I Will Follow Starlight".

      • kielitaidosta

        Tuskin osaa käytännössä paljonkaan, kun ei ole sivistäviä kouluja käynyt. Jotain oppii maailmalla tms... laulaahan ne ulkomaalaisetkin suomeksi jotain, jotenkin sujuu ja kun opettelee ulkoa. Tankkaamalla.

      • anniemestariampuja
        RockerChap kirjoitti:

        Aivan varmasti osaa: juuri tällä hetkellä Yle Teemalta tulee vuoden 1973 Iltatähti-ohjelma, jossa Kutri Hölinä laulaa englanninkielisen kappaleen "Misty". Katri on levyttänyt englanniksi myös mm. kappaleen "Katson sineen taivaan" nimellä "I Will Follow Starlight".

        Tuskin Katri-Helena tämän kaltaiseen esitykseen on pystynyt...

        Misty
        https://www.youtube.com/watch?v=rPOlakkBlj8

    • 1987

      http://aanitearkisto.fi/firs2/kappale.php?Id=Little piece a

      aika paljon tuntomerkit vastais tuota kappaletta.

      • poika ja kahvikuppi
      • 1987
        poika ja kahvikuppi kirjoitti:

        joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI

        kuulostikin tutulta ja on suomeksi: Vain hieman rauhaa.

      • anniemestariampuja
        poika ja kahvikuppi kirjoitti:

        joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI

        Aika surkeeta lontoon murretta ei tuolla kieli-ja laulutaidoilla edes pitäis yrittää... Katri-Helena ei todellakaan kuulu suosikkeihini ja aina olen ihmetellyt hänen suosiotaan mihin se perustuu, söpöyteen tms...

    • r.moore

      Enpä saa mieleen muuta Katrin englanniksi levyttämää kuin tämän komean euroviisun Katson sineen taivaan. Euroviisufanien joukossa tämä arvostetaan korkealle edelleen. Englannin "osaaminen" ei ole itseisarvo missään mitassa, mutta youtubessa kehitaan Katrin ääntämistä myös.

      Fantastic! Waited 30 years to hear this one again in English! Her command of the English language is better than my Finnish-leave her alone-she's fantastic!

      http://www.youtube.com/watch?v=fXodDj-0O60

      .

    • eeroji

      Suomen euroviisukappale v.1979 Katson sineen taivaan on levytetty englanniksi myöskin.....

      • poika ja kahvikuppi

        Kuuntelin tuon Katson sineen taivaan englanniksi, ja kuulostaa oudolta Katri englannin kielellä...

    • Anonyymi

      EIKÖS TOI OLLU LÄNSI-SAKSAN SILLOINEN EUROVIISU EI ENGLANNIN

    • Anonyymi

      Kun tuo tekopyhyys ei onnistu laulamaan edes suomeksi niin kuinka mukaan englanniksi?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Heikki Silvennoinen petti vaimoaan vuosien ajan

      Viiden lapsen isä Heikki kehuu kirjassaan kuinka paljon on pettänyt vaimoaan vuosien varrella.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      233
      3615

    2. Miksi ihmeessä nainen seurustelit kanssani joskus

      Olin ruma silloin ja nykyisin vielä rumempi En voi kuin miettiä että miksi Olitko vain rikki edellisestä suhteesta ja ha
      Ikävä
      25
      2214

    3. Taasko se show alkaa

      Koo osottaa taas mieltään
      Ikävä
      24
      2101

    4. Persut nimittivät kummeli-hahmon valtiosihteeriksi!

      Persujen riveistä löytyi taas uusi törkyturpa valtiosihteeriksi! Jutun perusteella järjenjuoksu on kuin sketsihahmolla.
      Perussuomalaiset
      90
      1995

    5. Onko ministeri Juuso epäkelpo ministerin tehtäviensä hoitamiseen?

      Eikö hänellä ole kompetenttia hoitaa sosiaali- ja terveysministetin toimialalle kuuluvia ministerin tehtäviä?
      Perussuomalaiset
      89
      1670

    6. Sakarjan kirjan 6. luku

      Jolla korva on, se kuulkoon. Sain profetian 22.4.2023. Sen sisältö oli seuraava: Suomeen tulee nälänhätä niin, että se
      Profetiat
      24
      1381

    7. Söpö lutunen oot

      Kaipaan aina vaan, vaikkakin sitten yksipuolisesti.
      Ikävä
      8
      1281

    8. Avaa sydämesi mulle

      ❤ ❤❤ Tahdon pelkkää hyvää sulle Sillä ilmeisesti puhumalla Avoimesti välillämme Kaikki taas selviää Kerro kaikki, tahdo
      Ikävä
      36
      1277

    9. Elia tulee vielä

      Johannes Kastaja oli Elia, mutta Jeesus sanoi, että Elia tulee vielä. Malakian kirjan profetia Eliasta toteutuu kokonaan
      Helluntailaisuus
      35
      1227

    10. Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa

      Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k
      Isovanhempien jutut
      6
      1208
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt