Vuonna 1982 ilmestyi sellainen kotimainen iskelmähittikokoelma-lp, jossa Katri lauloi muistaakseni jonkun Euroviisun - a little love, a little giving - siinä lauletaan, tietääkö joku KH expertti jotain tästä? Levyn nimi oli muistaakseni Kesähitit tms. Onko Katri levyttänyt muuta englanniksi? En ole kuullut läheskään kaikkia hänen levyjään - en varsinkaan niitä vanhoja.
Katri levyttänyt englanniksi
poika ja kahvikuppi
132415
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
höh osaako hän englantia
Aivan varmasti osaa: juuri tällä hetkellä Yle Teemalta tulee vuoden 1973 Iltatähti-ohjelma, jossa Kutri Hölinä laulaa englanninkielisen kappaleen "Misty". Katri on levyttänyt englanniksi myös mm. kappaleen "Katson sineen taivaan" nimellä "I Will Follow Starlight".
Tuskin osaa käytännössä paljonkaan, kun ei ole sivistäviä kouluja käynyt. Jotain oppii maailmalla tms... laulaahan ne ulkomaalaisetkin suomeksi jotain, jotenkin sujuu ja kun opettelee ulkoa. Tankkaamalla.
Tuskin Katri-Helena tämän kaltaiseen esitykseen on pystynyt...
Misty
https://www.youtube.com/watch?v=rPOlakkBlj8
http://aanitearkisto.fi/firs2/kappale.php?Id=Little piece a
aika paljon tuntomerkit vastais tuota kappaletta.
joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI
kuulostikin tutulta ja on suomeksi: Vain hieman rauhaa.
Aika surkeeta lontoon murretta ei tuolla kieli-ja laulutaidoilla edes pitäis yrittää... Katri-Helena ei todellakaan kuulu suosikkeihini ja aina olen ihmetellyt hänen suosiotaan mihin se perustuu, söpöyteen tms...
Enpä saa mieleen muuta Katrin englanniksi levyttämää kuin tämän komean euroviisun Katson sineen taivaan. Euroviisufanien joukossa tämä arvostetaan korkealle edelleen. Englannin "osaaminen" ei ole itseisarvo missään mitassa, mutta youtubessa kehitaan Katrin ääntämistä myös.
Fantastic! Waited 30 years to hear this one again in English! Her command of the English language is better than my Finnish-leave her alone-she's fantastic!
http://www.youtube.com/watch?v=fXodDj-0O60
.
Suomen euroviisukappale v.1979 Katson sineen taivaan on levytetty englanniksi myöskin.....
Kuuntelin tuon Katson sineen taivaan englanniksi, ja kuulostaa oudolta Katri englannin kielellä...
EIKÖS TOI OLLU LÄNSI-SAKSAN SILLOINEN EUROVIISU EI ENGLANNIN
Kun tuo tekopyhyys ei onnistu laulamaan edes suomeksi niin kuinka mukaan englanniksi?