Katri levyttänyt englanniksi

poika ja kahvikuppi

Vuonna 1982 ilmestyi sellainen kotimainen iskelmähittikokoelma-lp, jossa Katri lauloi muistaakseni jonkun Euroviisun - a little love, a little giving - siinä lauletaan, tietääkö joku KH expertti jotain tästä? Levyn nimi oli muistaakseni Kesähitit tms. Onko Katri levyttänyt muuta englanniksi? En ole kuullut läheskään kaikkia hänen levyjään - en varsinkaan niitä vanhoja.

13

2069

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • susok

      höh osaako hän englantia

      • RockerChap

        Aivan varmasti osaa: juuri tällä hetkellä Yle Teemalta tulee vuoden 1973 Iltatähti-ohjelma, jossa Kutri Hölinä laulaa englanninkielisen kappaleen "Misty". Katri on levyttänyt englanniksi myös mm. kappaleen "Katson sineen taivaan" nimellä "I Will Follow Starlight".

      • kielitaidosta

        Tuskin osaa käytännössä paljonkaan, kun ei ole sivistäviä kouluja käynyt. Jotain oppii maailmalla tms... laulaahan ne ulkomaalaisetkin suomeksi jotain, jotenkin sujuu ja kun opettelee ulkoa. Tankkaamalla.

      • anniemestariampuja
        RockerChap kirjoitti:

        Aivan varmasti osaa: juuri tällä hetkellä Yle Teemalta tulee vuoden 1973 Iltatähti-ohjelma, jossa Kutri Hölinä laulaa englanninkielisen kappaleen "Misty". Katri on levyttänyt englanniksi myös mm. kappaleen "Katson sineen taivaan" nimellä "I Will Follow Starlight".

        Tuskin Katri-Helena tämän kaltaiseen esitykseen on pystynyt...

        Misty
        https://www.youtube.com/watch?v=rPOlakkBlj8

    • 1987
      • poika ja kahvikuppi

        joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI

      • 1987
        poika ja kahvikuppi kirjoitti:

        joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI

        kuulostikin tutulta ja on suomeksi: Vain hieman rauhaa.

      • anniemestariampuja
        poika ja kahvikuppi kirjoitti:

        joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI

        Aika surkeeta lontoon murretta ei tuolla kieli-ja laulutaidoilla edes pitäis yrittää... Katri-Helena ei todellakaan kuulu suosikkeihini ja aina olen ihmetellyt hänen suosiotaan mihin se perustuu, söpöyteen tms...

    • r.moore

      Enpä saa mieleen muuta Katrin englanniksi levyttämää kuin tämän komean euroviisun Katson sineen taivaan. Euroviisufanien joukossa tämä arvostetaan korkealle edelleen. Englannin "osaaminen" ei ole itseisarvo missään mitassa, mutta youtubessa kehitaan Katrin ääntämistä myös.

      Fantastic! Waited 30 years to hear this one again in English! Her command of the English language is better than my Finnish-leave her alone-she's fantastic!

      http://www.youtube.com/watch?v=fXodDj-0O60

      .

    • eeroji

      Suomen euroviisukappale v.1979 Katson sineen taivaan on levytetty englanniksi myöskin.....

      • poika ja kahvikuppi

        Kuuntelin tuon Katson sineen taivaan englanniksi, ja kuulostaa oudolta Katri englannin kielellä...

    • Anonyymi

      EIKÖS TOI OLLU LÄNSI-SAKSAN SILLOINEN EUROVIISU EI ENGLANNIN

    • Anonyymi

      Kun tuo tekopyhyys ei onnistu laulamaan edes suomeksi niin kuinka mukaan englanniksi?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Upea peppuisella naisella

      Upea peppuisella naisella on upea peppu.
      Ikävä
      142
      8006

    2. Nikkalassa vauhdilla nokka kohti taivasta

      Mitähän Darwin sanoisi näistä 4 suomalaisesta, jotka kävivät Haparandan puolella näyttämässä, kuinka Suomi auto kulkee t
      Tornio ja Haaparanta
      42
      4529

    3. törniöläiset kaaharit haaparannassa

      isäpapan autolla kaahatta 270 km/h metsään https://www.lapinkansa.fi/nsd-kaksi-suomalaista-kuoli-kolarissa-haaparannall/
      Tornio ja Haaparanta
      49
      4127

    4. Sitä saa mitä tilaa Perussuomalaiset!

      https://yle.fi/a/74-20160212 SDP:n kannatus se vain nousee ja Keskusta on kolmantena. Kokoomus saanut pienen osan persu
      Maailman menoa
      421
      2128

    5. Eelin, 20, itsemurhakirje - Suomalaisen terveydenhuollon virhe maksoi nuoren elämän

      Yksikin mielenterveysongelmien takia menetetty nuori on liikaa. Masennusta sairastava Eeli Syrjälä, 20, ehti asua ensi
      Maailman menoa
      81
      1860

    6. Upea peppuisella miehellä

      Upea peppuisella miehellä on upea peppu.
      Ikävä
      35
      1508

    7. Mihin se sysipska hävisi?

      Katso Frida Kahlo elämäkerta ja opi.
      Ikävä
      32
      1497

    8. Hajoaako persut kuten 2017?

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011217813.html Tämä on totisinta totta. Persut on murroksessa. Osa jättää puolueen
      Maailman menoa
      200
      1343

    9. En löydä sinua

      En löydä sinua täältä, etkä sinä varmaankaan minua. Ennen kirjoitin selkeillä tunnisteilla, nyt jätän ne pois. Varmaan k
      Ikävä
      15
      1218

    10. Kamala uutinen: Henkilö kuoli Tokmannin pihaan Kankaanpäässä- Jäi trukin alle

      IL 9.5.2025 Ihminen kuoli Kankaanpään Tokmannin edustalla perjantaina aamupäivästä. Poliisin mukaan henkilö oli jäänyt
      Kankaanpää
      33
      1197
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt