Katri levyttänyt englanniksi

poika ja kahvikuppi

Vuonna 1982 ilmestyi sellainen kotimainen iskelmähittikokoelma-lp, jossa Katri lauloi muistaakseni jonkun Euroviisun - a little love, a little giving - siinä lauletaan, tietääkö joku KH expertti jotain tästä? Levyn nimi oli muistaakseni Kesähitit tms. Onko Katri levyttänyt muuta englanniksi? En ole kuullut läheskään kaikkia hänen levyjään - en varsinkaan niitä vanhoja.

13

2135

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • susok

      höh osaako hän englantia

      • RockerChap

        Aivan varmasti osaa: juuri tällä hetkellä Yle Teemalta tulee vuoden 1973 Iltatähti-ohjelma, jossa Kutri Hölinä laulaa englanninkielisen kappaleen "Misty". Katri on levyttänyt englanniksi myös mm. kappaleen "Katson sineen taivaan" nimellä "I Will Follow Starlight".

      • kielitaidosta

        Tuskin osaa käytännössä paljonkaan, kun ei ole sivistäviä kouluja käynyt. Jotain oppii maailmalla tms... laulaahan ne ulkomaalaisetkin suomeksi jotain, jotenkin sujuu ja kun opettelee ulkoa. Tankkaamalla.

      • anniemestariampuja
        RockerChap kirjoitti:

        Aivan varmasti osaa: juuri tällä hetkellä Yle Teemalta tulee vuoden 1973 Iltatähti-ohjelma, jossa Kutri Hölinä laulaa englanninkielisen kappaleen "Misty". Katri on levyttänyt englanniksi myös mm. kappaleen "Katson sineen taivaan" nimellä "I Will Follow Starlight".

        Tuskin Katri-Helena tämän kaltaiseen esitykseen on pystynyt...

        Misty
        https://www.youtube.com/watch?v=rPOlakkBlj8

    • 1987
      • poika ja kahvikuppi

        joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI

      • 1987
        poika ja kahvikuppi kirjoitti:

        joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI

        kuulostikin tutulta ja on suomeksi: Vain hieman rauhaa.

      • anniemestariampuja
        poika ja kahvikuppi kirjoitti:

        joo, nimim. 1987: toi se varmaan on. Tässä muutaman sekunnin pätkä, se mainos: http://www.youtube.com/watch?v=sjYq-bLqxlI

        Aika surkeeta lontoon murretta ei tuolla kieli-ja laulutaidoilla edes pitäis yrittää... Katri-Helena ei todellakaan kuulu suosikkeihini ja aina olen ihmetellyt hänen suosiotaan mihin se perustuu, söpöyteen tms...

    • r.moore

      Enpä saa mieleen muuta Katrin englanniksi levyttämää kuin tämän komean euroviisun Katson sineen taivaan. Euroviisufanien joukossa tämä arvostetaan korkealle edelleen. Englannin "osaaminen" ei ole itseisarvo missään mitassa, mutta youtubessa kehitaan Katrin ääntämistä myös.

      Fantastic! Waited 30 years to hear this one again in English! Her command of the English language is better than my Finnish-leave her alone-she's fantastic!

      http://www.youtube.com/watch?v=fXodDj-0O60

      .

    • eeroji

      Suomen euroviisukappale v.1979 Katson sineen taivaan on levytetty englanniksi myöskin.....

      • poika ja kahvikuppi

        Kuuntelin tuon Katson sineen taivaan englanniksi, ja kuulostaa oudolta Katri englannin kielellä...

    • Anonyymi

      EIKÖS TOI OLLU LÄNSI-SAKSAN SILLOINEN EUROVIISU EI ENGLANNIN

    • Anonyymi

      Kun tuo tekopyhyys ei onnistu laulamaan edes suomeksi niin kuinka mukaan englanniksi?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävä sinua

      Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k
      Ikävä
      35
      4463

    2. Oletko sä oikeesti varattu?

      Että sen takii ei voida olla tekemisissä?
      Ikävä
      55
      3065

    3. Otavassa tapahtuu!

      Rakennuspalo, yläkerta tulessa. Henkirikosta epäillään. Tiettyä henkilöautoa etsitään, minkä mahdollinen epäilty ottanut
      Mikkeli
      46
      2958

    4. Horoskooppikysely

      Oma ja ikävän kohteen horoskooppi? Sopivatko yhteen?
      Ikävä
      30
      2763

    5. Pitkäaikaiset työttömät työllisyystöillä takaisin yhteiskuntaan

      Vaikka se vähän maksaakin, niin parempi on valtion teettää hanttihommia, jottei yksilöistä tule yhteiskuntakelvottomia.
      Maailman menoa
      341
      2685

    6. Tulemmeko hyvin

      Toimeen ja juttuun keskenämme? Luulen, että sopisit hyvin siihen ☀️ympäristöön, paljon kaikkea erilaista.♥️mietin tätä s
      Ikävä
      8
      2665

    7. Rakas, kerro mulle

      Miltä se tuntuu?
      Ikävä
      38
      2339

    8. Kesäseuraa

      Kesäseuraa mukavasta ja kauniista naisesta. Viesti tänään mulle muualla asiasta jos kiinnostaa Ne ketä tahansa huoli, t
      Ikävä
      54
      2085

    9. Suuri tulipalo

      Missä mikä palaa?
      Kiuruvesi
      5
      1981

    10. Tiedän kuka sinä noista olet

      Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta
      Ikävä
      46
      1703
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt