videolitterointi

päätin sitten valita ihan helpoimmasta päästä tuon aineiston... nyt jos enää viitsisin vaihtaa aihetta, niin enpä ehkä videointi valitsisi materiaaliksi...mutta kun näin on nyt tehty ja tuo litterointi olisi edessä, niin olisikos ideaa, että millä ohjelmalla olisi helpoin työstää. Tällä hetkellä media player ei oikein miellytä, kunhan saisi edes hidastettua kuvaa portaattomasti siihen mihin haluaa, niin helpottaisi jo paljon. Ja ohjelmanhan pitäisi olla vielä ilmainen, ja suomenkielinen ois huikea, mut englantikin menee. Kandissa haastattelumateriaalin litteroin muistaakseni sound scriberillla ja mielestäni se oli vallan mainio apu. Eli jos ois samantyylinen, mutta videomatskulle? Olisin erittäin kiitollinen jos joku voisi vinkata sopivaa ohjelmaa tai muita vinkkejä...