Suositelkaapa sellaista ohjelmaa, johon voi tallentaa sekä etu-, että sukunimien erilaiset kirjoitusmuodot ja joka simppelillä haulla löytää henkilön, oli tämä tallennettu millä kombinaatiolla tahansa.
Ehkä onjelmassa olisi jonkinlainen synonyymi sanasto siis tähän tapaan: Metin,Mjetin,Mietin jne. on sama?
Ehkä onjelmassa olisi jonkinlainen synonyymi sanasto siis tähän tapaan: Metin,Mjetin,Mietin jne. on sama?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Valiettavasti en osaa auttaa ongelmassasi, mutta sen sijaan uteliaisuuttani kysyn, että miksi ne kaikki eri kirjoitusmuodot pitäisi tallentaa haettaviksi? Jos nyt huvin vuoksi haluaa julkaisussa kertoa, että aikana, jolloin suomenkielistä oikeinkirjoitusta ei ollut keksittykään, pappi kirjasi nimen näillä ja noilla eri muodoilla, niin voihan ne laittaa johonkin huomautuksiin. Mutta eikö Miettinen ole Miettinen ja sillä tavalla löydy mistä tahansa ohjelmasta, miksi hänet pitäisi löytää Mjettisenä?
Aivan, Miettiset eivät uudellen käyttön vanhaa "aatelis"-muotoa Mjetin, kuten esim. jotkut Virtaset
Oikeastaan tarkoitin sukunimien evoluutiota,alkuaan samasta sukunimestä on nykään käytössä erilaisia versioita, puhumattakaan nimien suomalaistamisista, jolloin isän jokaisella pojilla voi olla eri suomalaistettu sukunimi .
Evoluutio esimerkkejä ( ei omia sukulaisiani):
Wallius->Valjus
Weman->Veeman tai Veman
Holländer tai Hollender