Ruotsalaiset aina tuppaavat pilkkaamaan meidän kaunista suomen kieltämme
sanoen sitä rumaksi ja kovaksi, eikä kovinkaan moni suomalainen voi
parhaalla tahdollaankaan sanoa ruotsia kauniisti soljuvaksi ääntelyksi.
Kumpi kieli sitten on ulkomaalaisen korviin kauniimpi, sen
selvittämiseksi päätettiin lopulta, pohjoismaisen yhteistyön nimissä, tehdä
puolueeton testi.
Kansainvälinen raati muotoili yksinkertaisen englanninkielisen lauseen,
joka sitten käännettäisiin sekä suomen- että ruotsinkielelle ja
tuloksesta äänestettäisiin.
Tässä testilause englanniksi:
"Island, island, grassy island; grassy island's maiden."
Sama suomeksi:
"Saari, saari, heinäsaari; heinäsaaren neito."
Ja ruotsiksi:
"Ö, ö, hö ö; hö ö mö"
Vastausta ei ole toistaiseksi saatu, koska kansainvälisen raadin jäsenet eivät ole vieläkään lakanneet nauramasta.
Ruotsi va suomi kauniimpi kieli
7
11406
Vastaukset
- ?????????
tuo ruma Suomenkieli on vielä niin vaikeata edes ymmärtää!
Esim. jos kysyy että kaksi juoksi kilpaa kumpi voitti?
Suomalainen vastaa että "toinen" !
Ruotsalainen että "ensimmäinen maalissa"- 17+6
ruotsalainenkin vastaa ihan suomen kielellä "ensimmäinen maalissa"?
:D - käykö
Edellinen viesti sisältää ainoastaan linkin, joka vie ehkä jonkin pelin värväyssivulle. Linkin laittaja saa tästä ilmeisestikin pisteitä. Todennäköisesti pelin säännöt kieltävät keskustelupalstoille näiden linkkien laittamisen eli toisaalta harmia linkin laittajalle olisi enemmän kun ilmoittaisi sinne... Jos linkin sisältö kiinnostaa, kopioi se selaimen osoiteriville ja jätä loppuosa pois!
- vanhalol
SUOMI-RUOTSI 6-1
- jk
suomen kieli
- Sverige_är_skittan
Lumi > snö
Meri > sjö
Saari > ö - ÖÖÖÖÖÖ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2641790Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki141682- 1361258
Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?1261145- 83807
- 162741
Miksi ETTE suostu selvittämään . . . . . ...
Asioita jotka jääneet selvittämättä toisen osapuolen kanssa? Kertoisitteko miksi ette suostu? Vaikka teidän mielestä168721Wille Rydman on kansalaisten mielestä huonoiten onnistunut ministeri
Onneksi olkoo Wille kärkipaikasta! Oletkin sen eteen tehnyt hartiavoimin töitä. "Ministeri Wille Rydman (ps) on kansala412652- 52582
Tajuan kyllä
että molemmilla on omat elämänsä ja kuvionsa ja rakkaansa. En odota mitään enkä ole tunkemassa mihinkään. Kai silti saa52535