Ruotsalaiset aina tuppaavat pilkkaamaan meidän kaunista suomen kieltämme
sanoen sitä rumaksi ja kovaksi, eikä kovinkaan moni suomalainen voi
parhaalla tahdollaankaan sanoa ruotsia kauniisti soljuvaksi ääntelyksi.
Kumpi kieli sitten on ulkomaalaisen korviin kauniimpi, sen
selvittämiseksi päätettiin lopulta, pohjoismaisen yhteistyön nimissä, tehdä
puolueeton testi.
Kansainvälinen raati muotoili yksinkertaisen englanninkielisen lauseen,
joka sitten käännettäisiin sekä suomen- että ruotsinkielelle ja
tuloksesta äänestettäisiin.
Tässä testilause englanniksi:
"Island, island, grassy island; grassy island's maiden."
Sama suomeksi:
"Saari, saari, heinäsaari; heinäsaaren neito."
Ja ruotsiksi:
"Ö, ö, hö ö; hö ö mö"
Vastausta ei ole toistaiseksi saatu, koska kansainvälisen raadin jäsenet eivät ole vieläkään lakanneet nauramasta.
Ruotsi va suomi kauniimpi kieli
7
10928
Vastaukset
- ?????????
tuo ruma Suomenkieli on vielä niin vaikeata edes ymmärtää!
Esim. jos kysyy että kaksi juoksi kilpaa kumpi voitti?
Suomalainen vastaa että "toinen" !
Ruotsalainen että "ensimmäinen maalissa"- 17+6
ruotsalainenkin vastaa ihan suomen kielellä "ensimmäinen maalissa"?
:D - käykö
Edellinen viesti sisältää ainoastaan linkin, joka vie ehkä jonkin pelin värväyssivulle. Linkin laittaja saa tästä ilmeisestikin pisteitä. Todennäköisesti pelin säännöt kieltävät keskustelupalstoille näiden linkkien laittamisen eli toisaalta harmia linkin laittajalle olisi enemmän kun ilmoittaisi sinne... Jos linkin sisältö kiinnostaa, kopioi se selaimen osoiteriville ja jätä loppuosa pois!
- vanhalol
SUOMI-RUOTSI 6-1
- jk
suomen kieli
- Sverige_är_skittan
Lumi > snö
Meri > sjö
Saari > ö - ÖÖÖÖÖÖ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1043612
Satuit vain olemaan
Ensimmäinen joka avasi minussa sen nähdyksi ja rakastetuksi tulemisen puolen. Pitäisi vain muistaa että et ole ainoa. Se472569- 972352
24/7 sinä mielessä, ihan jatkuvalla syötöllä
Aamulla herätessä, päivällä melkein nonstop, illalla nukkumaan mennessä, öisin herätessä. Mikä viddu tässä on 🤣401914Jotain pitää nyt keksiä että sinut näkisi
Ensiviikolla viimeistään. Tälle on pakko saada kunnon piste tai sitten aloitetaan loppuelämä yhdessä, tulen hulluksi muu251574- 271492
Mulla tulee vaan niin
Paha olo siitä mitä teidän välillä on. Vaikka se on sun päätös mitä haluat. Tuntuu että menetän jotakin vaikka tiedän et181414- 221288
Olikohan se
Kuitenkin niin, että kiinnostuit minusta ihan tosissaan. Loukkaannuit, kun en ollutkaan valmis tapaamaan sinua.. Pelkäsi81221Mitkä olivat viimeiset sanasi ikävoinnin kohteellesi
Ja milloin? Mitä olisit sanonut jos olisit tiennyt että ne jäävät viimeisiksi -ainakin toistaiseksi?671175