Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kielenkääntäjä useille kielille

    Tarvitsen käännösapua pikkuiselle määrälle tekstiä (noin puolikas A4). Teksti tulisi kääntää seuraaville kielille:

    Saksa
    Portugali
    Sveitsi
    Belgia
    Alankomaat
    Iso-Britannia
    Ranska
    Irlanti
    Puola
    Serbia
    Bosnia and Herzegovina
    Romania
    Belarus
    Russia
    Kroatia
    Ukraina
    Tsekki
    Slovakia
    Slovenia
    Bulgaria
    Viro
    Latvia
    Liettua
    Ruotsi
    Norja
    Tanska
    Indonesia
    Malesia
    Kiina
    Taiwan
    Australia
    Hong Kong

    Ehtona on, että käännös on TÄYDELLINEN ilman kirjoitus- tai kielioppivirheitä. Maksan luonnollisesti palkkion.

    [email protected]
    4336
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    En tiedä mikä vitsi tää on, mutta sanottakoon nyt vielä ääneen, että esim. mitään hongkongin kieltä ei ole olemassakaan, vaan Hongkongissa puhutaan kiinaa ja englantia...

    Äänestä

    -En halua arvostella työhakemustasi tai mitään muuta sellaista, mutta osaakohan kukaan ihan noin montaa eri kieltä puhua...? No, voikai osatakkin, mistäpä minä tiedän. :D

    Äänestä

    Korjauksena siis se, että näissä maissa olisi tarkoitus aukaista nettisivu... Siinä tosiaan on maat, ei kieliä. Monessa puhutaan englantia, ja monessa puhutaan useampaakin kieltä.

    Tarkoitus ei ole siis löytää YHTÄ kääntäjää, vaan niin monta että kaikkiin maihin saataisiin pieni teksti.

    Äänestä

    • että saat täydellisen käännöksen ilman kirjoitus- ja kielioppivirheitä?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Digitube kirjoitti:

    Tarvitsen käännösapua pikkuiselle määrälle tekstiä (noin puolikas A4). Teksti tulisi kääntää seuraaville kielille:

    Saksa
    Portugali
    Sveitsi
    Belgia
    Alankomaat
    Iso-Britannia
    Ranska
    Irlanti
    Puola
    Serbia
    Bosnia and Herzegovina
    Romania
    Belarus
    Russia
    Kroatia
    Ukraina
    Tsekki
    Slovakia
    Slovenia
    Bulgaria
    Viro
    Latvia
    Liettua
    Ruotsi
    Norja
    Tanska
    Indonesia
    Malesia
    Kiina
    Taiwan
    Australia
    Hong Kong

    Ehtona on, että käännös on TÄYDELLINEN ilman kirjoitus- tai kielioppivirheitä. Maksan luonnollisesti palkkion.

    [email protected]

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu