Idiootti ja samurai

Sattuipa silmiin Kallion kauniin kirjaston uutuushyllystä Jukka Sihvonen- nimisen Turun proffan kirja siitä, kuin Tuntematon sotilas on muokkaantunut eri suuntiin elokuvaksi siirtyessään. Aika toinen, tekijä eri ja lopputuloksien vertailu sangen mielenkiintoisen opuksen aihe.
Filosofis-tieteellistä teoretisointia jonniinverran, mutta sen yli voi hypätä ja löytää tiivistettyjä näkemyksiä, noita totuuden kultajyviä, joita yliopistollinen tukimus ajoittain iloksemme tipauttelee. Tosin jäätyneeseen maahan, useimmiten.
Pari lainausta, muistinvaraisesti. Linna kiistää, että TS olisi dokumentti sodasta. Ei suinkaan vaan dokumentti sotaan suhtautumisesta. Sammakkoperspektiivistä, kuten Toini-täti kritiikissään teilasi.
Kirjoittaja päätyy myös toteamaan, että Laineen TS oli Monumentti, mutta Mollbergin Elokuva.
Olennaista on myös, ketä on jätetty pois mistäkin versiosta. Ei näy vaikkapa Viirilää Laineella, Kotilaisesta puhumattakaan.
Kameratyön vertailu lie antoisaa luettavaa elokuvaa syvemmin harrastavalle, poikkitaiteellisesti kiinnostuneelle. Rohkenen suositella, jos lainastosta löytyy.