Aikanaan opettelin lukemaan 40-luvun alkupuolen aapisesta. Paljon on jäänyt niitä kertomuksia mieleen, mutta ei sanatarkasti kuitenkaan. Näistä esimerkkeinä juttu, kuinka nuoripari syötti isoisää puupurtilosta nurkassa, ettei tämän vapisevan käden takia pöytä olisi sotkeentunut, ja kuinka näiden pikkupoika vuoleskelullaan sai vanhempansa palaamaan takaisin vanhan ihmisen kunnioitukseen. Tai, kuinka ovela kettu varasti rekikuormallisen kaloja verkkokalastajalta.
Mutta ei näistä nyt. On jäänyt harmittamaan, että se runo, jossa kerrotaan kuinka
'virsu marssii Viljantiin, kanssaan pallo pullea, oljenkorsi korkea'
on päässyt unohtumaan lähes kokonaan. Sen muistan, että tuli joki vastaan, ja oljenkorsi asettautui sillaksi. Silta kesti pallon, mutta ei virsua. Voisiko joku auttaa. Kuukkeli ei pystynyt. Olisi nyt lorulle käyttöä niin lastenlasten kanssa, kuin omista nostalgisistakin syistä
Mutta ei näistä nyt. On jäänyt harmittamaan, että se runo, jossa kerrotaan kuinka
'virsu marssii Viljantiin, kanssaan pallo pullea, oljenkorsi korkea'
on päässyt unohtumaan lähes kokonaan. Sen muistan, että tuli joki vastaan, ja oljenkorsi asettautui sillaksi. Silta kesti pallon, mutta ei virsua. Voisiko joku auttaa. Kuukkeli ei pystynyt. Olisi nyt lorulle käyttöä niin lastenlasten kanssa, kuin omista nostalgisistakin syistä
Vastaukset 8
Vanhimmat
Muistan alun ja jotakin lopusta:
Uhti uhti uhkeesti
virsu marssi Viljantiin
kanssaan pallo pullea
ja oljenkorsi korkea
Ja sitten lopussa:
Pallo vastas pöristen
puhui vallan möristen:
Virsun neuvo kumma on
laiva oisi kanneton,
Jos mä menen kellumaan
tepä saatte uida vaan.
Tämä on jostakin 1950-luvun kansakoulun lukukirjasta jäänyt mieleen.
Yks värssy keskeltä:
Eipä hätää vaivaa ei
Pallo on kuin laiva, hei!
Korsi kelpaa mastoksi
Minä olen matruusi
Metka vehje tämä netti. 15 kuukautta kulunut, ja vastausta saa. Tällä välin näyttää tunnuksenikin jo häipyneen, mutta sähköposti hälytti silti.
Kiitos asmx! Koko runo ei ole vielä koossa, mutta jos vielä muutaman vuoden odottelee, niin ehkä lisää löytyy. Tietysti saattaa niinkin käydä, että lapsenlapset ehtivät kasvaa sollä välin ohi tämän vaiheen.
Tuota runoa olen toistellut mielessäni: Uh-huh, uhkeesti Virsu marssi Viljantiin. Mukanansa pallo pullea, sekä oljenkorsi korkea...
Mikähän oli se mainio aapinen, jossa tuo runo oli? Itse nimesin sen alle kouluikäisenä Potamus-aapiseksi; siinä kai oli potamus-tarinakin..?
Jos löytyis jostain, niin maksaisin. Lukemaan oppimiseni tapahtui osittain sen myötä. Muutenkin se oli niin mainio aapelus...
Runo löytyi. Vironkielisestä runosta suomennettu versio esiintyy Aarni Penttilän v. 1939 julkaisemassa ja Gummeruksen painamassa koulukirjassa "Hyvästi, Aapiskukko!".. Siitä on ilmestynyt näköispainos v. 2000, ISBN 951-20-2662-7.
Vajaan kuukauden päästä minulla on mahdollisuus antaa lisätietoa asiasta..
Runo löytýy Aapiskukosta/Aarni Penttilä.1940 -luvan alkupuolelta. Ja siellä ön myös purtilo -juttu ja monta muuta tarinaa. Terveisin Jouko
hae netistą koko juttu. sen saa sieltä myös laulettuna Terveisin Jouko