Ihan tähän alkuun selvennys, en tosiaan tiedä mihin kategoriaan olisin asiani lykännyt, mutta kun se liittyy lyriikoihin niin ajattelin sen tänne sitten laittaa!
Joo elikkä semmosta kyselisin, machine headin kappaleesta now I lay thee down. Kertosäehän menee näin
"Dream over
Grieve no more
And breathe one last time
Now I lay thee down"
kuka kykenisi suomentamaan mulle noin vapaasti tuon "dream over" ? Tiedän kyllä suurinpiirtein mitä se tarkottaa, mutten osaa sitä sanoiksi pukea. :D Apua?
KIITOKSIA ETUKÄTEEN :)
Paremmin englantia taitavat !
MACHINE-F*CKING-HEAD
1
374
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävöin sinua kokoyön!
En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun533906KALAJOEN UIMAVALVONTA
https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar912310Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin
Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo451972- 221773
- 281516
Kadonnut poika hukkunut lietteeseen mitä kalajoella nyt on?
Jätelautta ajautunut merelle ja lapsi uponnut jätelautan alle?261491- 151162
- 311118
- 1071059
Emme voi elää velaksi, sanoi Riikka
Valtionvelan odotetaan nousevan 86,3 prosenttiin bruttokansantuotteesta vielä kuluvan vuoden aikana. https://www.iltale791022