Moikka
Oletetaan, että minä olen ladannut jostain ;) elokuvan ja siihen kuuluvat suomenkieliset tekstitykset, eli mulla on koneella LEFFA.AVI ja LEFFA.FIN.SUB tiedostot.
Tuon itse leffan näkyminen ei tuota ongelmia, mutta milläs nuo tekstitykset saa näkyviin? Käytössä on Windowsin oma MediaPlayer ja DivX player, pitääkö olla joku muu softa tekstien näkymiseen vai saako ne jotenkin noihin?
Oletetaan, että minä olen ladannut jostain ;) elokuvan ja siihen kuuluvat suomenkieliset tekstitykset, eli mulla on koneella LEFFA.AVI ja LEFFA.FIN.SUB tiedostot.
Tuon itse leffan näkyminen ei tuota ongelmia, mutta milläs nuo tekstitykset saa näkyviin? Käytössä on Windowsin oma MediaPlayer ja DivX player, pitääkö olla joku muu softa tekstien näkymiseen vai saako ne jotenkin noihin?
Vastaukset 5
Vanhimmat
texti-tiedosto ja elokuva saman nimisixi - johan toimii.
Voit hakee myös vopsub nimisen ohjelman millä sitte pystyy sääteleen jos teksti ei oo kohillaan.Kopio leffan nimi tekstityksen nimeksi niin sit se toimii
Leffan nimi on Brother Bear.avi, niin sen tekstityksen pitää olla Brother Bear.sub? Niitä kun näyttää olevan ainakin *.SRT, *.SUB ja *.TXT päätteisinä.
DivX ei heidän support sivun mukaan tue tekstityksiä ollenkaan, ja eipä tuo tunnu toimivan MS-MediaPlayerilläkään (ver. 9)
Kai se on ohjelmastakin kiinni???
Mä oon (taas) ihan pihalla...ikävä kattoo noita sanakirjan kanssa. ;)
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=108&conference=4500000000000301&posting=22000000002986991
eli siis samannimisiks molemmat filet. esim. leffa.avi ja leffa.sub ja sit tosiaan asennat ton VobSubin ja ei muuta ku vaikka se mediaplayer käyntiin ni pitäs ruveta tekstin näkymään.