Apua kielen kanssa

.............

Mitä tarkoittaa "sätt och viss"?

5

640

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • turhak16t

      ei niin mitään

      • asdfdsaasdsa

        kyllä se vaan tarkottaa..sett och viss on tavallaan...

      • Magister.
        asdfdsaasdsa kirjoitti:

        kyllä se vaan tarkottaa..sett och viss on tavallaan...

        På sätt och vis = tavallaan
        Tätäköhän tässä tarkoitettiin?

    • kokenut matkailija

      Eikös tapana ole,että asiakas saa palvelun omalla kielellään? Vai eikö suomalainen matkailija olekaan samassa asemassa kuin muut matkailijat Ruotsissa?

      Ilmeisesti suomalaisten huono itsetunto aiheuttaa sen,että suomalainen pyrkii opettelemaan asiakaspalvelijoiden kielen Ruotsin matkailupalvelupaikoissa. Yleensähän toimitaan päin vastoin.

      • Mietipä vähän

        Ei kai ne asiakaspalvelijat nyt kaikkia kieliä pysty millään hallitsemaan, johan niitä Euroopassakin on vaikka kuinka... Nyt taitaa 'kokeneella matkailijalla' kokemus olla kyllä aika kuviteltua. Kyllä luulen että Engalnnissakin joutuisit ihan englannilla pärjäämään, joten Ruotsissa yhtä näppärää käyttää ruotsia. Toki jos sitä ei hallitse, kannattaa sitten kokeilla jotain muuta yleisempää kieltä, kuten englantia. Suomi on muualla maailmassa aika heikosti hallinnassa - jos nyt ei puhuta ihan turistikohteista kuten joku Alanya, missä varmaan kauppiaat on aika hyvin oppineet tarvitsemansa suomen sanaston.

        Suomalainen matkailija on Ruotsissa nimenomaan paremmassa asemassa kuin moni muu, koska ymmärrämme ja puhumme heidän kieltään. Lisäksi voimme käyttää vaikka sitä englantia, jos se sujuu paremmin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kelekkakisat

      Mikä vakava onnettomuus sattunut kisoissa. On peruttu koko kisat. Pelastuskopteri näytti käyvän paikalla.
      Nivala
      21
      10845

    2. Aivan kauheaa

      Veikö koskiuoma taas ihmishengen? Se pitää kieltää!
      Imatra
      40
      8097

    3. Onko kaivattusi

      …mielestäsi älykäs, tai kenties tyhmä? Oma mielipide.
      Ikävä
      123
      5211

    4. Epäilen ettet edes

      Kehtaisi liikkua kanssani.
      Ikävä
      69
      3538

    5. Kuinka pitkä välimatka

      on teidän kotien välillä?
      Ikävä
      112
      3538

    6. Virkamiehille tarvitaan tuntuvat palkankorotukset

      Naistenpäivänä on syytä muistuttaa, että virkamiehen euro on vain 80 senttiä. Palkat tulee saattaa samalle tasolle yksi
      Maailman menoa
      34
      3498

    7. Eikö me voitais

      Vaan harrastaa seksiä kun muusta ei tule mitään
      Ikävä
      61
      3390

    8. Oletko huomannut

      Yhden muutoksen?
      Ikävä
      33
      3137

    9. Jäikö meidän välit

      Mielestäsi Kesken?
      Ikävä
      53
      2474

    10. Olisipa saanut sinuun

      Tutustua paremmin. Harmi että aloin lopulta jännittämään kun näytit tunteesi niin voimakkaasti ja lähestyit niin voimaak
      Ikävä
      34
      1976
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt