Apua kielen kanssa

.............

Mitä tarkoittaa "sätt och viss"?

5

565

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • turhak16t

      ei niin mitään

      • asdfdsaasdsa

        kyllä se vaan tarkottaa..sett och viss on tavallaan...

      • Magister.
        asdfdsaasdsa kirjoitti:

        kyllä se vaan tarkottaa..sett och viss on tavallaan...

        På sätt och vis = tavallaan
        Tätäköhän tässä tarkoitettiin?

    • kokenut matkailija

      Eikös tapana ole,että asiakas saa palvelun omalla kielellään? Vai eikö suomalainen matkailija olekaan samassa asemassa kuin muut matkailijat Ruotsissa?

      Ilmeisesti suomalaisten huono itsetunto aiheuttaa sen,että suomalainen pyrkii opettelemaan asiakaspalvelijoiden kielen Ruotsin matkailupalvelupaikoissa. Yleensähän toimitaan päin vastoin.

      • Mietipä vähän

        Ei kai ne asiakaspalvelijat nyt kaikkia kieliä pysty millään hallitsemaan, johan niitä Euroopassakin on vaikka kuinka... Nyt taitaa 'kokeneella matkailijalla' kokemus olla kyllä aika kuviteltua. Kyllä luulen että Engalnnissakin joutuisit ihan englannilla pärjäämään, joten Ruotsissa yhtä näppärää käyttää ruotsia. Toki jos sitä ei hallitse, kannattaa sitten kokeilla jotain muuta yleisempää kieltä, kuten englantia. Suomi on muualla maailmassa aika heikosti hallinnassa - jos nyt ei puhuta ihan turistikohteista kuten joku Alanya, missä varmaan kauppiaat on aika hyvin oppineet tarvitsemansa suomen sanaston.

        Suomalainen matkailija on Ruotsissa nimenomaan paremmassa asemassa kuin moni muu, koska ymmärrämme ja puhumme heidän kieltään. Lisäksi voimme käyttää vaikka sitä englantia, jos se sujuu paremmin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nurmossa kuoli 2 Lasta..

      Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .
      Seinäjoki
      106
      4928

    2. Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!

      https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/1525663
      Kotimaiset julkkisjuorut
      141
      3259

    3. Vanhalle ukon rähjälle

      Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen
      Ikävä
      50
      3165

    4. Mikko Koivu yrittää pestä mustan valkoiseksi

      Ilmeisesti huomannut, että Helenan tukijoukot kasvaa kasvamistaan. Riistakamera paljasti hiljattain kylmän totuuden Mi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      419
      2306

    5. Purra hermostui A-studiossa

      Purra huusi ja tärisi A-studiossa 21.11.-24. Ei kykene asialliseen keskusteluun.
      Perussuomalaiset
      237
      1422

    6. Ensitreffit Hai rehellisenä - Tämä intiimiyden muoto puuttui suhteesta Annan kanssa: "Meillä ei..."

      Hai ja Anna eivät jatkaneet avioliittoaan Ensitreffit-sarjassa. Olisiko mielestäsi tällä parilla ollut mahdollisuus aito
      Ensitreffit alttarilla
      12
      1251

    7. Mitä sanoisit

      Ihastukselle, jos näkisitte?
      Tunteet
      76
      1217

    8. Miten meinasit

      Suhtautua minuun kun taas kohdataan?
      Ikävä
      73
      1180

    9. Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!

      Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde
      Suomalaiset julkkikset
      31
      1148

    10. Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle

      Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että
      Maailman menoa
      122
      1059
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt