Jonkun random laulajan Bob Geldofin tytärten nimet ovat: Peaches Honeyblossom Michelle Charlotte Angel Vanessa, Fifi Trixibelle, Pixie ja Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence.
Voisikohan samantyyliset nimet toimia myös Suomessa? Persikkainen hunajakukkanen Enkeli Keijukainen tai Taivaallinen Lilja-Tiikeri.... :)
Voisikohan samantyyliset nimet toimia myös Suomessa? Persikkainen hunajakukkanen Enkeli Keijukainen tai Taivaallinen Lilja-Tiikeri.... :)
Vastaukset 3
Vanhimmat
IDIOOTTI!!
Ensinnakin Bob Geldof EI ole kuka tahansa random-laulaja ja toiseksi sun suomennoksissa on tusinavirheita..
Ja kolmanneksi, eiko suomenkin kielesta loydy "outoja" nimia, kuten Marja (Berry)?
No ei ollutkaan tarkoitus suomentaa sanatarkasti noita nimiä, vaan heittää vähän läpällä näitä ihmeellisiä keijukais-kukka-ihkuliini -nimiä! Läppä hei ihmiset! En edelleenkään tiedä kuka tuo Geldof on, joku takavuosien iskelmämuusikko kai, mutta eipä sillä nyt ole väliä! Ainakin osa noista tytöistä on huumehöyryisiä julkkispimuja.
Ja Marja nyt on ihan eri asia kuin joku Heavenly Hiraani Tiger Mikälie. Vai onko "Heavenly" ihan perusnimi?
Jooo joooo on se kivaa kun annetaan persoonallisia nimiä, ja "nimi ei miestä pahenna", mutta nuo nimet tuntuu vaan niin hupaisilta. Julkkishörhöille nuo sentään käy, mutta ajatelkaa jos nuo typyt olis jotain perusduunareita jossain tehtaalla "Olen koneasentaja Fifi Trixibelle" xD