arabialaisia nimiä

Jos aiot kasvattaa lapsen täällä, anna suomalainen nimi. Arabinimellä ei pääse töihin.

Sekä arabimaissa että suomessa ovat ainakin Noora, Saara, Leila, Jasmin, Mariam.. Pojilla Rami ja Sami

Selma, pojalle Ali.

Saja, Marwa

Ei ainakaan Alia kiitos! Muhun ainakin Ali ei siis kolahda millään. Ja Briteissä tuntuu siltä, että kaikki ovat Aleja. Alista tulee mieleen joku hiphoppari bling blingeissä jne. (ei millään pahalla!)

Etkö haluaisi valita jonkun kansainvälisen nimen, jokin joka sopii Suomessa, että ulkomailla? Neutraali sellainen... Ja monet nimet ovat tosiaankin alkujaan arabialaisia, mutta ovat hyvin kansainvälistyneet - niin kuin Saara, Adam, tai Aaron esimerkiksi.

Ja edellisiin kommenteihin liittyen, Suomessa valitettavasti kyllä 20 v päästä tulee olemaan sama tilanne työn suhteeseen. On helpompaa edetä (esim. kunnianhimoisella) uralla jos on suoraan sanottuna "tavallinen" nimi. Tämä on valitettavasti se todellisuus. On helpomi olla Rolf Fahjed kuin Abdullah tai Hussein Fahjed.

En tällä tietenkään tarkoita sitä, että pitäisi valita Pekan tai Pentin nimeksi :) En ole suomenkielisten nimien fani. Eivät toimi ulkomailla - muun kuin suomalaisen korvissa. Yritäppä saada Amerikkalaisen ääntämään Aarre Pukkilan oikein. Ja tuo sukunimikin saa päät kääntymään vaikkapa Venäjällä. Mitä suomalaiset oikein ajattelivat Finnizationin aikaan?! Olivat niin innokkaita vaihtamaan sukunimensä suomenkielisksi, että unohtivat tarkistaa miltä ne oikein kuulostavat. Taas - ei millään pahalla! Itsellänikin on ihan supi suomalainen (ei kuitenkaan liian yleinen) nimi :)

Eli, miltäs kuulostaisi vaikkapa Aaron? Tai Kamilla/Camilla (tarkoittaa täydellisyyttä!)

itellä on tullu ainaki tällasia ihania tytönnimiä vastaan:

Jazmenia (tarkottaa "kukka kynnyksellä")
Layla(tumma kauneus/yöllä syntynyt)
Thwayya(tähti)
Wasima(siro/kaunis)
Zaara(kaunis kukka, ja suomalaisittain tääki olis helppo sanoo saara)
Zahira(häikäisevä)
Myiesha (siunattu elämä)
Safa(kirkkaus/tyyneys
Samira(iltakeskustelija)

Oon siis henkilökohtasesti ihan ihastunu näihin kaikkiin, mutta toivotaan että lapselle löytyy nimi, ehkä näistäkin! :)

Ehdotan nyt vain sellaisia jotka käyvät myöskin suomen kieleen...

Tytöille:

Dalia
Liina/Lina
Laila
Latifa
Saara
Sabah
Salima
Salma
Samara
Samira
Maya/Maija
Mariam
Mona
Nadia
Naila
Amina
Aida
Alina
Amira
Anisa
Jasmin/Yasmin
Farah
Fatima
Haifa
Hiba
Karima
Raisa
Rana

Pojille:

Rabi
Rafik
Rais
Rashid
Riad
Rami
Tarik
Tufik
Farid
Faris
Butros
Bilal
Bassem
Basir/Bashir
Basim
Safi
Said
Saif
Sami
Salim
Salil
Nadim
Nader
Nabil
Kamil
Karim
Karam
Malik
Mahir
Omar
Ismael
Imran
Hasan
Aiman
Asim
Asif
Asad
Akil
Anas
Amin
'Amir
Almas
Alim
Ali
Afif
Adil/Adel
Adam

Sähläm

Saida.