Jumalan Kansan Pyhä Raamattu on tehty ubound Bible moduliksi

Jumalan Kansan Pyhä Raamattu on tehty ubound Bible moduliksi, jotka ovat ilmaisia. Sivustolla on ohjeet asennuksesta. http://blog.jeesusonherra.se/?p=853

Katso miten JKR ja ASUT sanovat selkeästi, Jumala ei peruuta armolahjojaan, eikä kutsumustaan. Eli siinä kaksi suomenkielen parasta ja tarkinta Raamattua nyt ilmaiseksi, ja varmaankin yli 50 on saatavissa heti Unbound bible sivulta, johon pääsee yo. linkin kautta tai http://www.jeesusonherra.se

Romans 11:29

Finnish: Aapeli Saarisalon UT (1969)
Sillä Jumalan armolahjat ja kutsumus ovat peruuttamattomat.

Finnish: Jumalan Kansan Raamattu (1993)
Jumala ei peruuta armolahjojaan ja kutsumistaan.

Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
Sillä ei Jumala armolahjojansa ja kutsumistansa kadu.

King James Version
For the gifts and calling of God are without repentance.

Suomen 1938 puhuu tuossa katumisesta, joka ei ole niin selkeää. Se voi jättää lukijalle epäselväksi, mitä ko. jae tarkoittaa. Kiittäkäämme Herraa Jeesusta, että suomenkielen kanssa on noin hyvin ilmaiset ja avoimet Raamatut, ja samaan näppärään Unbound Bible ohjelmaan saa paljon eri kielisiä Raamattuja.

Ruotsinkielen tilanne on paljon huonompi. Täällä on Bibeln 2000, joka on valtion käännös, ja se on samanlaista väänettyä Raamattua, kuin mitä suomen 1992 käännös on. Mutta ruotsiksi on saatavissa Reformationsbibeln, joka löytyy PDF:nä se on Ruotsin kielen tarkin käännös, ja modernia ruotsia.
Sivuillani on Bibeln 2000 varoitukset, joka saattaa jättää lukijan syvään epätietoisuuteen.

Mirja Ronning on henkilöitä, (Kaarlo Syvännön tytär) jotka todella tietävät Raamatun alkukielestä, koska hän asuu Israelissa. Hän on kerran kirjoittanut tämän lausunnon. http://www.jeesusonherra.se/1992raamatusta.htm

Tämä viesti on ilmoitus, eikä keskustelun aloitus.

Siunausta kaikille t.
http://www.jeesusonherra.se