Eräs ruotsinkielinen väittää ehdottomasti, että suomenkielistenkin tulisi lausua nuo nimet "Lineea", "Väärna" ja "Uliivia".
Mielestäni suomenkielinen saa kullä lausua nuo nimet niin kuin kirjoitetaankin. Ei ole tullut koskaan mieleenkään lausua suomenkielisellä sukluniemllä varustettua Vernaa mitenkään "väärna".
Tämä ei sitten ole mikään ruotsinkielisyyden vastainen kirjoitus ja he saavat lausua nimensä niin kuin haluavat, mutta eikös suomenkielinen saa lausua nuo niin kuin kirjoitetaan ilman, että joku heti hyökkää kimppuun huutaen rasistiksi.
Mielestäni suomenkielinen saa kullä lausua nuo nimet niin kuin kirjoitetaankin. Ei ole tullut koskaan mieleenkään lausua suomenkielisellä sukluniemllä varustettua Vernaa mitenkään "väärna".
Tämä ei sitten ole mikään ruotsinkielisyyden vastainen kirjoitus ja he saavat lausua nimensä niin kuin haluavat, mutta eikös suomenkielinen saa lausua nuo niin kuin kirjoitetaan ilman, että joku heti hyökkää kimppuun huutaen rasistiksi.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Joo. Siis esim. mun nimi lausutaan Mooa eli se riippuu tavallaan vähän nimestäkin. Ehkä mun nimi lausuttais Ruotsissa muua. Kyllä mun mielestä Linnea, Verna ja Oliviakin lausutaan suomeksi kuten kirjoitetaan. Ja mun nimen voi kai lausua vaikka Moa, kuten kirjoitetaan. Mutta kyllähän Suomessa esim. Mia ja Tia lausutaan myös Miia ja Tiia. Samoin Erika lausutaan eerika ym.
Mielestäni suomenkielinen saa lausua Linnean, Vernan ja Olivian yms. nimet niin kuin kirjoitetaankin.
Onhan monissa kielissä samoja nimiä, mutta silti äännetään eri tavalla.
Ensinnäkään me ruotsinkieliset emme ole toinen ihmisrotu joten rasismista on varmaan turha puhua! ;D
Tietenkin voit lausua nimen omalla kielelläsi ainakin siihen asti kunnes Väärna tai Lineea (joka useimmiten kirjoitetaan ruotsiksi Linnéa) esittelee itsensä sinulle. Jos ihmisellä vielä on suomenkielinen sukunimi niin voi hyvin olettaa hänen olevan suomenkielinen.
Esittelyn jälkeen on mielestäni kohteliasta lausua nimi kuten sen kantaja haluaa. Enhän minäkään sano Tonia Tuuniksi vaikka nimi pitäisi lausua niin oman kieleni sääntöjen mukaan.
Ruotsissa oma nimeni lausuttaisiin Eriika, suomenkieliset mieltävät sen heti Eerikaksi. Suomenruotsalaisilta kuulee molempia versioita. En loukkaannu jos joku lausuu nimeni väärin, korjaan vaan asian ystävällisesti.
että jos suomenkielinen antaa lapselleen nimeksi jonkun noista, niin hän saa lausua sen suomalaisittain.
...nimi lausutaan kuten vanhemmat ja myöhemmin nimen kantaja itse sen haluaa lausuttavan. Verna ja Linneahan ovat myös suomenkielisiä nimiä.
Mielestani voit - tai kuka tahansa noiden kyseisten nimien haltija - itse paattaa ihan rauhassa kuinka nimensa haluaa lausua. Mikali ruotsinkielelle tyypillinen aanneasu miellyttaa niin mikas siina. Jos taas tuntee olonsa mukavaksi - niinkuin moni suomenkielinen varmaan tunteekin - suomalaisemman aantamisen kanssa niin se on myos ok.
mutta en toisaalta pida sita tarkeana etta 'korjaa toisten satunnaisia 'vaarinlausumisia' ... joustavasti vaan eteenpain.