Eli löysin jonkun vanhan runon ja haluaisin saada selville kuinka se jatkuu. tässä on se teksti http://i10.aijaa.com/b/00348/6122316.jpg
alku on selvä "sinä perna perkelestä, sinä satanan salacka. Nouse töitäs tunnustaman pahojas parantaman"
[URL=http://www.aijaa.com/v.php?i=6122316.jpg][IMG]http://i2.aijaa.com/b/00348/6122316.jpg[/IMG][/URL]
saisko tästä mitään selkoa?
Ongelma Faktuura-kirjaimilla kirjoitetun tekstin lukemisessa!
3
547
Vastaukset
Tässä käännös alkuperäisellä rivijaolla:
O sinä Perna Perkelestä
sinä Satanan Salacka -
Nouse Töitäs Tunnusta :
man pahojas parantaman
rutos (tai "rotos", vaikea sanoa, kirjain ei ole oikeaoppinen fraktuura-o eikä -u) makas Kallijolla Kive
llä ala perällä Maalla Lieh:
umtto malla (tai yhteen "umttomalla", vaikea sanoa onko siinä väli vai ei) sinun kaulas sir-
kan (rivin ensimmäinen kirjain saattaa olla myös suttuinen l)caula kelda caula keicut:
teli puun Juret pujetteli (osittain näkyvä seuraava kirjain saattaa olla k)
non juret caiweli Tuoh (en osaa sanoa, mikä osittain näkyvä kirjain on)
rö Kotis Laho kanto Kar
os Willa suus willa pääs
willa wisi Hammastas w (en osaa sanoa, mikä osittain näkyvä kirjain on)
lapa jtekkin olet
Aika hämärä kirjoitus, ja välimerkit puuttuvat.- p.s.
fraktuura, ei faktuura.
- jottainjottain
O sinä perna perkelestä,
sinä satanan salacka:
nouse töitäs tunnustaman,
pahojas parantaman.
(ruhos) makas kallijolla kivellä alaperällä,
riehumattomalla.
Sinun (kaulas) Sirkan caula,
kelbo caula keikuttele,
puun juret pujetteli, (kannon) juret kaiveli.
(Tuolla) (-ro) kotis laho kanto (kartanos).
Willa suus Willa pääs visi hammastas, (villa)lapa itekkin olet.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Minkähän takia ns. persuille ei tunnu työ maistuvan?
Vaikuttavat olevan joutoväkeä syystä tai toisesta – työttömiä tai työeläkeloisia. Muiden rahoilla pötköttelevää väkeä,834433Olit ihan
Kiihkona silloin. Sen näki ja lähes tunsi. Ei tainnut olla kaukana et olisit vetänyt lähellesi jos siihen olisi hetki tu243098Miksiköhän vasemmistossa on niin paljon ns. tapatyöttömiä ja muita köyhiä?
Tokihan Minja Koskela oli sitä mieltä, että ei terveenkään ihmisen ole pakko tehdä töitä, sitä neuvoa moni vassu noudatt392864Trump huonommassa kunnossa kuin Usasta virallisesti sanotaan?
"Terveys on vakaa mutta ei normaali".Uskallan melkein sanoa,että Trumpin terveydentilaa kaunistellaan.Myös se että se nu1162635Kyllä on Vasemmistoliitosta Koskelan johdolla tullut todellinen ääripuolue
se on niin tulipunainen kuin olla voi, ja selvästi haluaa jatkuvasti eripuraa, ja repiä kansaa kahtia. Siinä on jo vuod172509Oletko keskustellut kaivatustasi muiden
Kanssa lähiaikoina? Jos, onko keskustelu ollut positiivista tai negatiivista? Vaikuttaako keskustelut mielipiteeseesi ka422279Suomen veroaste 5 %-yks liian matala
Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.1132255- 132194
MTV: Harvinainen haastattelu! Vappu Pimiä kommentoi vihdoinkin uutta TTK-juontajaa
TTK-juontajaspekuloinnit käyvät edelleen kuumana. Kenet sinä haluaisit uudeksi TTK-juontajaksi? Kommentoi alle! Lue,142015Yleveron tuotto siirrettävä S-ryhmälle
Yleisradio on mukana kansanmurhassa. Tuollaista ei voi tukea verovaroin. S-ryhmä on ainoa selkärankainen iso toimija S281717