Manuaaleja suomeksi / englanniksi?

Nonnih, neropatit.

Oletetaan, että olen ostamassa Saksasta tuotua Fordia. Kuitenkin saksankielen opinnot ovat jääneet aikoinaan vähiin, oli olemattomiin, on kaikkien uusien vimpainten opettelu saksankielisen manuaalin kanssa hieman jäykähköä. Tottakai vehkeet yleensä saa toimimaan painelemalla kaikkia nappeja kunnes toivottu asia tapahtuu, mutta aina ei jaksaisi. Eli kysymys kuuluu: Onko jostain mahdollista saada näitä kyseisiä läpysköitä esimerkiksi Suomeksi tai edes Englanniksi?

- H
4303
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Jos sulla on ennestään ollut Ford niin eikös ne namiskat ole suunnilleen samoilla paikoilla. Auton maahantuojalta saat käyttöohjekirjan. Ei ne näppylät niin vaikeita ole etteikö maalaisjärkeä käyttämällä selviä.

Äänestä
  • vaan käymään. Jos on yhtään vanhempi auto, niitä romuttamoilla kyllä riittää. Keskustelu johtajan kanssa, ja sitten käynti hanskalokerolla ja kymppi kouraan, eikö sillä lailla manuaalin saisi? Jos on jotakin tarkempaa kysyttävää, kysy palstalta täällä tai fordclub.fi. Sinne voi jättää myös noita toiveita varaosa-sivustolle, kunhan rekisteröidyt käyttäjäksi.

    Äänestä

Vuosi sitten suomalaiset manuskat oli ladattavissa Fordin Suomen sivuilta, mutta sitten ne katosivat sieltä. Mutta kyllä niitä tiedostoja varmaan löytyy kun kyselee. Itsellä tais olla muistaakseni ladattuna edellisen mallin Mondeon ja Focuksen suomenkieliset manuaalit, sekä Kugan englannin kielinen, mutta ei näköjään tällä koneella.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


HH kirjoitti:

Nonnih, neropatit.

Oletetaan, että olen ostamassa Saksasta tuotua Fordia. Kuitenkin saksankielen opinnot ovat jääneet aikoinaan vähiin, oli olemattomiin, on kaikkien uusien vimpainten opettelu saksankielisen manuaalin kanssa hieman jäykähköä. Tottakai vehkeet yleensä saa toimimaan painelemalla kaikkia nappeja kunnes toivottu asia tapahtuu, mutta aina ei jaksaisi. Eli kysymys kuuluu: Onko jostain mahdollista saada näitä kyseisiä läpysköitä esimerkiksi Suomeksi tai edes Englanniksi?

- H

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu