Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Englannin kieliasun tarkistus

    Hei,

    Olen tehnyt tutkimuksen englannin kielellä ja toivoisin että joku tarkistaa kieliasun kielioppivirheiltä joita en ole itse huomannut. Maksan tästä luonnollisesti. Mikäli kirjoitat erinomaista englantia niin kirjoita tänne ja sovitaan kustannuksista. En halua maksaa kalliille käännöstoimistolle.
    7477
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Hei,kirjoitin laudaturin enkusta, ja teen työkseni käännöksiä. Onko tutkimus kuinka pitkä?

    Äänestä

    • Hei,

      Tarkistettavia sivuja on noin 50 sivua. Kielioppini ei ole kovin hyvä joten siin on tarkistettavaa. Kyseessä business sanastoa.

      Äänestä

    • Hei,

      Löytyykö sinulla vielä kiinnostusta tehdä tuota kielen tarkistusta?

      Äänestä

    mistä sinuun saa yhteyttä. Täällä jo monen vuoden englannin koti- ja ammatikielitaitoisena voisin auttaa.

    Äänestä

    • Hei,

      Löytyykö kiinnostusta vielä tehdä tätä tarkistusta?

      Äänestä

    • HSSF kirjoitti:

      Hei,

      Löytyykö kiinnostusta vielä tehdä tätä tarkistusta?

      Onko Sinulla sähköpostiosoitetta?

      Äänestä

    Moi!

    Minullakin olisi kiinnostusta pestiä kohtaan. Opiskelen vasta lukiossa, mutta englannin taidot ovat kuulemma olleet laudaturin arvoiset jo kauan ja käytän kieltä päivittäin. Olen jopa tehnyt hieman tämän tapaisia hommia tutuille. Ota yhteyttä calademail(ät)gmail.com.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    HSSF kirjoitti:

    Hei,

    Olen tehnyt tutkimuksen englannin kielellä ja toivoisin että joku tarkistaa kieliasun kielioppivirheiltä joita en ole itse huomannut. Maksan tästä luonnollisesti. Mikäli kirjoitat erinomaista englantia niin kirjoita tänne ja sovitaan kustannuksista. En halua maksaa kalliille käännöstoimistolle.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu