Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    mitä tarkoittaa

    hani güzel günler cok yakındı ??
    3563
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Se hani on (kysymys)sana, joka kääntyy monella tavalla riippuen asiayhteydestä. Myös yksinkertaisimmillaan se on "no". Siis varsin arkista ja epäromanttista.
    Güzel taas on kaunis, ihana, hyvä tms. positiivista.
    Günler on kirjaimellisesti monikko sanasta gün eli päivä. Se voi tarkoittaa siis päiviä tai aikaa.
    Cok on paljon, hyvin, erittäin.
    Yakindi on yakin di. Yakin = lähellä ja -di imperfektin tunnus.

    Näistä nyt sitten voisi koota lauseen, mutta kun ei asia yhteys ole selvillä, on vaikea sanoa kuin oikeaan sitä osuu. Itse miellän sen kysymykseksi: No hyvät päivät/ajat oli jo hyvin lähellä.
    Mihin nyt sitten mahtaakaan viitata.

    Äänestä

    • Se täytesana ei ole hani vaan yani (lausutaan jaani). Kyllä se minustakin on honey, turkkilaiset eivät osaa kirjoittaa englantia, vaan kirjoittavat sen ääntämyksen mukaan. Se lausehan on jo tuolla käännetty.

      Äänestä

    • Türkce dili kirjoitti:

      Se täytesana ei ole hani vaan yani (lausutaan jaani). Kyllä se minustakin on honey, turkkilaiset eivät osaa kirjoittaa englantia, vaan kirjoittavat sen ääntämyksen mukaan. Se lausehan on jo tuolla käännetty.

      Kyllä se hani on ihan turkin kielinen sana eikä todellakaan tarkoita samaa kuin englannin honey.
      Kannattaa opiskella lisää kieltä ja aloittaa vaikka tarkistamalla tämä hani jostain isommasta sanakirjasta.
      Turkin kieli turkiksi on muuten türkçe eikä türkce dili.

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 14 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    afförzån kirjoitti:

    hani güzel günler cok yakındı ??

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu