mistä voisi ladata japanilaista näppäimistöä? ..siis et näppäimistöllä voisi kirjoittaa japaniksi..:D
japanilainen näppäimistö
jfani
41517
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
ATK-keskusteluista, tietänevät paremmin.
Mikä käyttöjärjestelmä sinulla on? Jos on Windows XP, Vista tai Windows 7, niin japanin kielen tuki lötyy siitä valmiina, se vain pitää ottaa käyttöön.
Käyttöönotto on helppoa. Menet ohjauspaneeliin ja sieltä aika/maa/kieliasetuksiin. Sieltä löydät edelleen alue- ja kieliasetukset, jonka alta pääset muokkaamaan näppäimistöasetuksia. Painat vaihda näppäimistö -painiketta ja saat ikkunan, jossa on listattu sinulla nyt käytössä olevat kielet. Jos sinulla on suomen kielinen Windows, niin siinä listassa on ainakain FI, ja usein myös EN. Paina "lisää..." nappia ja saat listan muista valittavista kielista. Etsit sieltä japanin, valitset sieltä "Japanese" ja "Microsoft IME". IME tarkoittaa Input Method Engineä ja sen avulla voit kirjoittaa lähes tulkoon mitä tahansa kieltä, joka käyttää perusaakkostosta poikkeavia kirjoitusmerkkejä. Lopuksi hyväksyt kaikki ikkunat OK:lla tai vastaavalla ja annat koneen asentaa tarvittavat tiedostot. Riippuen siitä miten Windowsisi on asennettu, voi olla, että kone pyytää Windowsin asennuslevyä.
Kun ylläoleva on tehty, voit kirjoittaa japania lähes kaikissa ohjelmissa (MS Word, web-selain, Notepad...). Kielen vaihto on helppoa, Windowsin alapalkissa (siellä kellon ja muiden pikkuikoneiden vieressä) on myös kieliasetuksesta kertova ikoni (yleensä siinä lukee FI suomen kielisen Windowsin ollessa kyseessä). Klikkaat siitä ja saat listan muista asennetuista kielistä. Vaihdat sen japaniksi ja voit alkaa kirjoittamaan japanin kielistä tekstiä. Kielivalinta on ohjelmakohtainen, eli jos vaihdat kielen web-selaimen ollessa aktiivinen, uusi kieli tulee käyttöön vain siinä web-selaimessa. Asetus säilyy niin kauan kunnes vaihdat kielen uudelleen tai käynnistät selaimen uudelleen.
Tämä systeemi ei siis muuta Windowsiasi japanin kieliseksi, tai tee japanin kielestä oletuskieltä. Sinun pitää aina ohjelmakohtaisesti käydä tarvittaessa vaihtamassa haluamasi kieli käyttöön.
Lisää asiasta ja linkkejä useisiin ohjeisiin:
http://www.kanjikaveri.net/yleista/sivuista.php#japanilainenfontti
Tässä vielä suomen kieliset ohjeet Windows XP:lle:
http://www.kanjikaveri.net/yleista/msime.pdf
日本語で書くのはとても簡単ですよ。でも、まだ問題があればぜひ聞いて下さい。
Moi otin ohjauspaneelista tän japanin käyttöön miten voin kirjottaa sillää?
Näetkö Windowsin alapalkissa, kellon vieressä kielipalkin ikonin (oletuksena kirjaimet FI). Klikkaa siitä, saat listan muista kielistä. Jos kielituki on otettu käyttöön oikein, listassa on myös japani. Valitse se, kirjaimet muuttuvat FI -> JP. Kirjainten JP oikealle puoelle tulee lisää kuvakkeita, näistä tärkein on käytössä olevaa kirjaintyyppiä edustava nappi (oletuksena iso A-kirjain). Paina siitä ja valitse listasta hiraganat (kaikkein ylin vaihtoehto). A-kirjain muuttuu hiraganaksi (あ). Tätä valintaa ei voi tehdä, ellei sinulla ole jokin sopiva ohjelma aktiivisena (selaimen ollessa kyseessä sinun pitää ensin klikata esim. Googlen hakukenttää tai keskustelupalstan viestinkirjoitusosiota).
Sitten vain alat kirjoittamaan japaniksi. Kirjoittaminen tapahtuu romanisoidun kirjoitusasun mukaan, aina kun olet kirjoittanut tavumerkkiä vastaavat kirjaimet näppäimistöltä, niin merkki muuttuu vastaavaksi hiragana-merkiksi (tai katakanaksi, jos olet valinnut sen hiraganojen asemasta).
Aluksi merkit ovat katkoviivalla alleviivattuja. Se tarkoittaa sitä, että haluat kirjoittamasi sanan sisältävän nämä merkit. Eli jos kirjoitat näppäimistöltä kuruma, saat vastaavat kolme hiraganaa alleviivattuina. Nyt kun painat välilyöntiä, ohjelma muuntaa hiragant automaattisesti kanji-merkiksi.
Siitä vain kokeilemaan ja opettelemaan lisää.