1. Mitkä ovat sinun ja puolisosi äidinkielet ja mitä muita kieliä osaatte?
2. Mikä on/tulee olemaan lastenne äidinkieli? (Suomessahan vain yhden kielen voi merkitä äidinkieleksi).
3. Mitä muita kieliä äidinkielen lisäksi aiotte opettaa lapsille?
2. Mikä on/tulee olemaan lastenne äidinkieli? (Suomessahan vain yhden kielen voi merkitä äidinkieleksi).
3. Mitä muita kieliä äidinkielen lisäksi aiotte opettaa lapsille?
Vastaukset 31
Vanhimmat
1. äidinkieleni suomi ja miehellä albania. Osaamme englantia molemmat, minä lisäksi ruotsia ja hieman saksaa. Mies osaa italiaa
2. suomi
3. albania
1. minun äidin kieli on suomi ja farsi, lisäksi puhun englantia,ruotsia,saksaa,pikkuisen ranskaa,italiaa ja hollantia,ja venäjää. Puolison äidin kieli on farsi ja hän puhuu lisäksi englantia,saksaa,arabiaa ja vähäsen hollantia.
2.farsi, suomi ja englanti,tässä järjestyksessä
3.ranskaa ja mitä sitten koulussa aikanaan opiskelevatkaan.
suomessa lapsella voi virallisesti olla vain YKSI äidinkieli.
totta. Emme asu suomessa. :)
kieli tuo farsi on, en ole koskaan kuullutkaan? Missapain asutte jos puhutte farsia?
Farsia eli persiaa puhutaan Iranissa eli entisessä Persiassa.
1.Minulla suomi ja miehellä igbo. Lisäksi puhumme englantia, minä myös ruotsia ja jonkin verran saksaa ja ranskaa.
2.Suomi
3.Isä puhuu lapselle omaa kieltään ja englanti tulee siinä sivussa, jos tulee, mutta siihen emme panosta mitenkään erityisesti
"1. Mitkä ovat sinun ja puolisosi äidinkielet ja mitä muita kieliä osaatte?"
-Minun suomi ja miehen englanti.
2. Mikä on/tulee olemaan lastenne äidinkieli? (Suomessahan vain yhden kielen voi merkitä äidinkieleksi)."
-Se riippuu missa asumme. Jos asumme Suomessa, niin silloin suomi. Muutoin englanti.
3. Mitä muita kieliä äidinkielen lisäksi aiotte opettaa lapsille?"
-Siis molemmat kielemme, suomen- ja englannninkielen.
1. Minun äidinkieli on suomi, mieheni arabia. Keskenämme puhumme englantia, suomea ja arabiaa. Lisäksi osaamme ranskaa, venäjää, ruotsia ja saksaa.
2.Lapsen äidinkieleksi tulee todennäköisesti suomi jos täällä asutaan.
3. Minä tulen puhumaan lapselle suomea, mies arabiaa. Muut kielet oppii sitten koulussa.
Vastaukseni on hyvin samankaltainen kuin nimimerkki bint esitti. Olisin halunnut kysyä teiltä suomalaisilta, että kuinka olette oppineet arabiaa ja onko ollut vaikeaa?
Itse arvioisin oman arabiani hyvin huonoksi. Sanoja tosin nyt jo jää mieleen paremmin kuin aikaisemmin. Yhdellä kurssilla olen käynyt erikseen opiskelemassa muuten luotan siihen, että kieli tulee ajan kanssa. Tosin mieheni kanssa puhumme enemmän englantia kuin omia äidinkieliämme.
Olisi kiva jakaa aiheesta mielipiteitä.
Eihän se arabian oppiminen kauhean helppoa ole ollut, itse opiskelin useamman vuoden erilaisilla kursseilla. Kaikkein vaikeinta oli puhumaan ryhtyminen, pelkäsin koko ajan, että lausun väärin tai käytän vääriä sanoja. Mutta vähitellen olen päässyt irti siitä pelosta.
Mekin mieheni kanssa valitettavasti puhumme enimmäkseen englantia, olisin varmasti oppinut paljon nopeammin jos mies olisi koko ajan puhunut minulle arabiaa. Englanti on vaan niin helppo vaihtoehto, tulee ainakin heti ymmärretyksi.
1. Minä: Suomi Mies: Arabia/Berber
Minä osaan: suomi, ruotsi, englanti, saksa ja vähän arabiaa
Mies osaa: Arabia, berber, ranska, englanti, espanja, suomi ja vähän ruotsia
2. Suomi ja arabia
3. Voi olla että ranska
1) Minun äidinkieli on suomi. Suomen lisäksi puhun ruotsia, saksaa, englantia sekä ymmärrän jotenkuten kreikkaa ja albaniaa.
Mieheni äidinkieli on albania, mutta hän tulee kaksikielisestä perheestä, joten puhuu myös isänsä kieltä, italiaa, sujuvasti. Tämän lisäksi hän puhuu sujuvaa suomea, englantia ja kreikkaa.
2) Suomi. Minä olen äiti. :o) Ja Suomessa asutaan.
3) Albaniaa ja koulussa sitten valitsemiaan kieliä, englantia ja ruotsia ainakin. Italiaa ja kreikkaa, jos tytön oma kiinnostus ja kielipää riittävät.
1. Itselläni sekä suomi että, ruotsi, puhun myös espanjaa, katalaania, englantia, saksaa, vähän ranskaa. Miehen äidinkieli espanja, puhuu myös katalaania, englantia, ranskaa ja italiaa.
2. Asumme espanjassa, aiomme puhua sekä espanjaa että suomea.
3. Katalaani ja englanti (oppii koulussa)
1.Suomi Albania itse osaan albaniaa englantia ruotsia, saksaa ja viroa (haaveena olisi vielä opiskella espanjaa ja arabiaa) mies luonnollisesti siis suomea englantia serbiaa kroatia jonkun verran saksaa
2. Suomi suomen rajojen sisäpuolella.
3. albania ja (suomi) koulussa tietysti tulevat mahdolliset englanti ruotsi (saksa ranska espanja venäjä ym.) lapsemme saavat itse päättää mitä kieliä haluavat opiskella
1 itse Flaami puoliso Venäjä lisäksi puhun itse
Venäjä Suomi Englanti Ranska Saksa
2 Suomen
3 Venäjä ja mitä hän sitten valitse itse
Olin Hesarin Nytin kanta-asiakas, ja tyylisi ja kysymyksesi ovat niin trissimäisiä. Oi, miten kaipaan teitä kaikkia!
Ja sitten vastaus kysymykseesi: Asumme Ruotsissa ja puhumme kaikki kahta kieltä, useimmiten kuitenkin suomea kotona.
1. Mitkä ovat sinun ja puolisosi äidinkielet ja mitä muita kieliä osaatte?
- Minun: ruotsi, Puolisoni: suomi
2. Mikä on/tulee olemaan lastenne äidinkieli? (Suomessahan vain yhden kielen voi merkitä äidinkieleksi).
- Meidän lapsi tulee olemaan kaksikielinen, väestörekisteriin merkitään ruotsi joka on äidin kieli.
3. Mitä muita kieliä äidinkielen lisäksi aiotte opettaa lapsille?
- Toivon, että lapseni opiskelee englannin lisäksi ranskaa ja/tai saksaa jossa voin auttaa häntä. Ruotsi ja suomi ovat ainoat kielet, jota minä ja mieheni aiomme opettaa hänelle.
Ai niin, unohtui.
Minä osan äidinkieleni lisäksi: suomea, englantia, norjaa, tanskaa, ranskaa, saksaa ja hieman italiaa.
Mieheni osaa: ruotsia, englantia ja saksaa.
oletko asunut Norjassa ja/tai käynyt kielikurssilla? Innostuin vain kovasti,kun luin täällä olevan norjan taitajia.
Hei!
Olen äidinkieleltäni suomenruotsalainen, kotipaikkakuntani murre on hyvin lähellä norjaa (mm. paljon yhteisiä sanoja ja kielioppi samankaltainen). Lisäksi olen opiskellut norjaa (ja tanskaa) yliopistossa. En ole asunut Norjassa mutta olen vieraillut maassa useita kertoja, pisin vierailu oli 5 viikkoa.
En puhu ihan täydellistä norjaa, mutta tulen sillä toimeen Norjassa :)
kun vastasit.On kiva aina kuulla/lukea meistä pohjoismaalaisista,kuinka moni taitaa toistensa kieltä.Toivottavasti viihdyit Norjassa! Muuten,emme me norjalaisetkaan aina ymmärrä toisiamme;tietyillä pienalueilla on todella vaikeita murteita.Itselläni äiti oli tanskalainen ja isä norjalainen. Hyvää kevättä!
1. Omat kieleni: Kreikka, englanti, suomi (viittomakieli, bulgaria)
Puolisoni kielet: Kreikka, englanti
2. Suomi ja kreikka
3. Englanti, ranska (viittomakieli)
1. Itse olen suomenkielinen ja mieheni ruotsinkielinen. Puhun suomen lisäksi ruotsia, englantia ja ranskaa, mieheni puhuu ruotsin lisäksi suomea, englantia, saksaa ja vähän espanjaa
2. Lapsemme on kaksikielinen. Puhun lapselle suomea, mieheni ruotsia. Ruotsi kuitenkin merkitty äidinkieleksi.
3. Lapsi opettelee muut kielet koulussa, saa valita vapaasti, mitä haluaa opiskella.
1. Oma äidinkieleni on norja, ns. bokmål.Lisäksi puhun jo suomea sujuvasti,sitten englantia,ruotsia,tanskaa,saksaa ja vähän italiaa.Isä puhuu huonommin norjaa kuin minä suomea,mutta hän taas puhuu useita vieraita kieliä.
2. Suomessa kun asumme,niin suomi on lapsiemme (6- ja 4-v.)äidinkieli.
3. Haluamme ja olemme opettaneetkin norjaa, sillä Norjassa asuu setiä ja tätejä.Opiskelu on leikkiä vielä,ei mitään systemaattista opettamista.
Olen kotoisin pohjoisesta Norjasta,Hammerfestistä,mutta opiskellut Tromssassa ja Helsingissä.Anteeksi kirjoitusvirheet.
1. mies espanjankielinen, puhuu myös italiaa sekä portugalia vähän suomea, minä suomenkielinen, puhun sujuvaa espanjaa, englantia, jonkin verran ruotsia, portugalia ja italiaa. Kotikielenä eli yhteisenä on espanja.
2. lapset puhuvat suomea (äidinkieli) minun kanssa sekä espanjaa isänsä kanssa
3. vanhimmalla (8 luokalla) on koulussa 5 kieltä: suomi, espanja, ranska, englanti sekä ruotsi :o)
Äidinkielemme ovat hollanti ja suomi, puhumme myös englantia, ruotsia, saksaa, ranskaa. Lapsemme äidinkieli on suomi, mutta puhumme kotona myös englantia ja hollantia, joten toivomme hänen oppivan jo lapsuudessa nämä kome kieltä
1. Mieheni äidinkieli on suomi, mutta osaa jonkinverran englantia.
Oma äidinkieleni on englanti. Osaan suomea, ruotsia ja ranskaa.
2. Lapsen äidinkieli on varmaankin sitten suomi, mutta aion opettaa hänelle pienestä alkaen englantia.
3. Eiköhän suomi ja englanti pääasiallisina käyttökielinä riitä. Opetelkoon koulussa lisää jos haluaa.
1.Minun äidinkieleni on suomi ja mieheni bete. Puhun myös englantia ja jonkin verran ruotsia ja saksaa. Mieheni puhuu englantia ja ranskaa jonkun verran suomea.
2.Lapsemme äidinkieleksi tulee suomi.
3.Mieheni kanssa puhun englantia, joten lapsi toivottavasti oppii sen siitä, mieheni taas puhuu hänelle ranskaa.
1. Minun äidinkieli: suomi, puhun myös englantia, ruotsia ja saksaa sujuvasti.
Mieheni äidinkieli: kannada, puhuu myös englantia, hindiä, tamilia ja suomea sujuvasti.
2. suomi
3.kannada ja englanti mitä sitten koulussa haluavat opiskella.
1. Mitkä ovat sinun ja puolisosi äidinkielet ja mitä muita kieliä osaatte?
2. Mikä on/tulee olemaan lastenne äidinkieli? (Suomessahan vain yhden kielen voi merkitä äidinkieleksi). suomi ja englanti
3. Mitä muita kieliä äidinkielen lisäksi aiotte opettaa lapsille?