remsan sarjaliput

miten suomennos

Joku kuka hallitsee paremmin tuota toista kotimaista, suapi hjälp :D

Miulla o vanha paperinen Tukholman liikenteen sarjalippu "Förköpremsa". Siitä on vielä puolet leimaamatta. Voiko sitä vielä käyttää tulevalla elokuun 2010 matkalla?

Takana lukee, että "gäller till och med februari 2010" - kelpaa helmikuuhun 2010 asti.
Tuon vielä tajuan, mutta seuraava lause aiheuttaa sen ongelman miulle:
" Oanvända remsor återlöses därefter till och med februari 2011".
Eli mitä tuo mahtoopi tarkoittaa tarkalleen? Lunastavat takaisin täysin käyttämättämän paperirimpsun helmikuuhun 2011? Vai että suapi käyttää, mutta taksat voi muuttua tuon helmikuun 2010 jälkeen? Eli pittää maksaa sitten lisähintaa?

2

564

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sitä se
    • ostat uuden

      matkalippu meni vanhaksi helmikuussa 2010. Et voi käyttää sitä enää elokuussa 2010. Ostat uudet liput.
      rahat voi saada takaisin KOKONAAN käyttämättömästä sarjalippuvihosta 2011 helmikuuhun asti.
      Jos puolet on leimattu, puolet meni sitten Tukholman kaupungille sosiaalitukeen :)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mistä puhuitte viimeksi kun näitte

      Kerro yksi aiheista
      Ikävä
      50
      3834

    2. Olenko saanut sinut koukkuun?

      Hyvä. Rakastan sua.
      Ikävä
      105
      3415

    3. ROTAT VALTAAVAT ALUEITA

      Asukkaat nyt loukkuja tekemään ja kiireellä, jätehuolto kuntoon, jätteet niille kuuluville paikoille, huomioikaa yrittäj
      Äänekoski
      34
      2791

    4. Miten minusta tuntuu että kaikki tietää sun tunteista mua kohtaan

      Paitsi suoraan minä itse, vai mitä hlvettiä täällä tapahtuu ja miksi ihmiset susta kyselee minulta 🤔❤️
      Ikävä
      26
      2438

    5. Sisäsiittosuus

      Tämän kevään ylioppilaista 90% oli sama sukunimi?
      Suomussalmi
      20
      1869

    6. Alavuden sairaala

      Säästääkö Alavuden sairaala sähkössä. Kävin Sunnuntaina vast. otolla. Odotushuone ja käytävä jolla lääkäri otti vastaan
      Ähtäri
      5
      1799

    7. Kerro todelliset motiivit

      kaivattuasi kohtaan?
      Ikävä
      185
      1756

    8. Se on hyvästi

      Toivottavasti ei tavata.
      Ikävä
      27
      1477

    9. Reuters: Ukraina on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan. Jopa 40 konetta vahingoittunut

      Ukrainan turvallisuuspalvelu SBU on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan, kertoo Reuters. Uutistoimiston läh
      NATO
      386
      1459

    10. Huomenta kulta

      En mä halunnut sulle ilkeillä,päinvastoin. Miks mä niin tekisin ku rakastan sua ❤️ mut anteeksi jos ilmaisin itseäni huo
      Ikävä
      9
      1238
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt