Joku kuka hallitsee paremmin tuota toista kotimaista, suapi hjälp :D
Miulla o vanha paperinen Tukholman liikenteen sarjalippu "Förköpremsa". Siitä on vielä puolet leimaamatta. Voiko sitä vielä käyttää tulevalla elokuun 2010 matkalla?
Takana lukee, että "gäller till och med februari 2010" - kelpaa helmikuuhun 2010 asti.
Tuon vielä tajuan, mutta seuraava lause aiheuttaa sen ongelman miulle:
" Oanvända remsor återlöses därefter till och med februari 2011".
Eli mitä tuo mahtoopi tarkoittaa tarkalleen? Lunastavat takaisin täysin käyttämättämän paperirimpsun helmikuuhun 2011? Vai että suapi käyttää, mutta taksat voi muuttua tuon helmikuun 2010 jälkeen? Eli pittää maksaa sitten lisähintaa?
remsan sarjaliput
miten suomennos
2
625
Vastaukset 2
- sitä se
http://sl.se/sv/Resenar/Valja-biljett/Aterkopsvillkor/
Ja translate ja eikun arvailemaan käännöksestä - ostat uuden
matkalippu meni vanhaksi helmikuussa 2010. Et voi käyttää sitä enää elokuussa 2010. Ostat uudet liput.
rahat voi saada takaisin KOKONAAN käyttämättömästä sarjalippuvihosta 2011 helmikuuhun asti.
Jos puolet on leimattu, puolet meni sitten Tukholman kaupungille sosiaalitukeen :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Haluatko että unohdan sinut kokonaan
Siihen suuntaan ollaan menossa, nyt jo. Ja ehkä parempi näin, niin ei kulu energiaa hukkaan mahdottomuuteen. Ja vaikka j831254- 42834
Haapaveden upea kurvikuningatar
No nyt on kyllä mahtava uutinen että Haapaveden rohkea ja toimelias nainen ja yrittäjä on päässyt finaaliin kurvikuninga76761Pisa-tulokset.....
Tuoreen tutkimuksen mukaan suomalaisten osaaminen on edelleen OECD-maiden keskitasoa parempaa. Kantaväestön oppilaiden242717Meinasi nainen mennä pasmat sekaisin
Rupesin vapisemaan, kun huomasin sinut. Mutta sain sentään juuri ja juuri koottua itseni, etten ihan häpäissyt itseäni.35591Uskaltaisitko ihana nuorempi nainen lähettää
WhatsApp -viestiä, jos sulla on mun numero. Olisin ihan haltioitunut... Tykkään ja kaipaan ❤️❤️80582- 46575
- 25522
- 37522
- 26482