Jaa-a, en tiedä kuuluuko tämä tänne(mutta mihinkäs muuallekkaan?) mutta miten käännetään kiinaksi nämä seuraavat sanat?(mielellään sekä kiinalaisilla merkeillä että germaanisilla käännöksillä)
Isoveli
Pikkuveli
pikkusisko
isosisko
äiti ja isä
serkku
eno
tytär
poika(sillälailla niinku toi tytärki)
Kiitos!
Mitenkäs..
nordicwin
2
364
Vastaukset
- sukukartan nurkkaa
Tässä vähän alkua.
Isoveli 哥哥【gēgē】
Pikkuveli 弟弟【dìdi】
pikkusisko 妹妹【mèimèi】
isosisko 姐姐【jiějie】
äiti ja isä 父母【fùmǔ】
tytär 女儿【nǚ'ér】
poika 儿子【érzi】
enot
大舅【dàjiù】 äidin vanhempi veli
小舅【xiǎojiù】 äidin nuorempi veli
serkut: kohde tarkoittaa henkiloa, jonka serkusta on puhe. Neljä ensimmäistä saattaa olla vain isän veljien lapsia, jolloin isän siskojen lapset menee samaan ryhmään kuin äidin sisarusten lapset.
堂哥【tánggē】isän sisarusten kohdetta vanhempi poika
堂姐【tángjie】 isän sisarusten kohdetta vanhempi tytär
堂弟【tángdi】isän sisarusten kohdetta nuorempi poika
堂妹【tángmèi】 isän sisarusten kohdetta nuorempi tytär
表哥【biǎogē】äidin sisarusten kohdetta vanhempi poika
表弟【biǎodi】 äidin sisarusten kohdetta nuorempi poika
表姐【biǎojie】äidin sisarusten kohdetta vanhempi tytär
表妹【biǎomèi】äidin sisarusten kohdetta nuorempi tytär
Setien, enojen ja tätien kutsumanimiä on 11 riippuen siitä, onko puhuttelun kohde setä/täti/eno ja onko kutsuja kohteen sisaren vai veljen lapsi.Kiitos! Nämä riittävät ihan hyvin, ei tarvitse kaikkia muotoja(vähemmästäkin menee jo pää sekaisin)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Useita puukotettu Tampereella
Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht2204239Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?
Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii692735Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava3932421- 472353
Meneeköhän sulla
oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua421629Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.
Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul5411371Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa
Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em961324- 571320
- 761301
Jumala puhui minulle
Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles1251186