Mitenkäs..

nordicwin

Jaa-a, en tiedä kuuluuko tämä tänne(mutta mihinkäs muuallekkaan?) mutta miten käännetään kiinaksi nämä seuraavat sanat?(mielellään sekä kiinalaisilla merkeillä että germaanisilla käännöksillä)

Isoveli
Pikkuveli
pikkusisko
isosisko
äiti ja isä
serkku
eno
tytär
poika(sillälailla niinku toi tytärki)

Kiitos!

2

377

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sukukartan nurkkaa

      Tässä vähän alkua.
      Isoveli 哥哥【gēgē】

      Pikkuveli 弟弟【dìdi】

      pikkusisko 妹妹【mèimèi】

      isosisko 姐姐【jiějie】

      äiti ja isä 父母【fùmǔ】

      tytär 女儿【nǚ'ér】

      poika 儿子【érzi】

      enot
      大舅【dàjiù】 äidin vanhempi veli
      小舅【xiǎojiù】 äidin nuorempi veli

      serkut: kohde tarkoittaa henkiloa, jonka serkusta on puhe. Neljä ensimmäistä saattaa olla vain isän veljien lapsia, jolloin isän siskojen lapset menee samaan ryhmään kuin äidin sisarusten lapset.
      堂哥【tánggē】isän sisarusten kohdetta vanhempi poika
      堂姐【tángjie】 isän sisarusten kohdetta vanhempi tytär
      堂弟【tángdi】isän sisarusten kohdetta nuorempi poika
      堂妹【tángmèi】 isän sisarusten kohdetta nuorempi tytär

      表哥【biǎogē】äidin sisarusten kohdetta vanhempi poika
      表弟【biǎodi】 äidin sisarusten kohdetta nuorempi poika
      表姐【biǎojie】äidin sisarusten kohdetta vanhempi tytär
      表妹【biǎomèi】äidin sisarusten kohdetta nuorempi tytär


      Setien, enojen ja tätien kutsumanimiä on 11 riippuen siitä, onko puhuttelun kohde setä/täti/eno ja onko kutsuja kohteen sisaren vai veljen lapsi.

      • Kiitos! Nämä riittävät ihan hyvin, ei tarvitse kaikkia muotoja(vähemmästäkin menee jo pää sekaisin)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kysymyksiä paIstavasemmistoIaisiIIe

      Mistä johtuu teidän kroonisesti negatiivinen, synkkä, katkera ja kateellinen mentaliteetti? Milloin olette viimeksi aido
      Maailman menoa
      141
      3749
    2. Voi itku! Sanna Marinilla EI OLLUT mitään tekemistä jäänmurtajakauppojen kanssa

      Miten tässä näin kävi? Sanna-kultti paniikissa.
      Maailman menoa
      64
      3464
    3. Ikävä sua j-mies!

      Enkä oikeesti ymmärrä miksi. Eihän me tunneta ees kovin hyvin. Mut haluaisin sun kanssa jotain säätöä sit kai vaan 🫦
      Ikävä
      41
      3247
    4. Ähtärin eläinpuisto oy ja Hotelli Mesikämmen oy hakeutuvat konkurssiin

      Ähtärin eläinpuisto oy ja Hotelli Mesikämmen oy hakeutuvat konkurssiin, Ähtärin eläinpuisto tiedottaa. Yritykset ovat t
      Ähtäri
      153
      2966
    5. En välttämättä koskaan aikaisemmin tosissani uskonut mihinkään sielunkumppanuuteen ym

      Ennen kuin tapasin sinut. Oudointahan tässä on että ollaan tiedetty toisemme kuitenkin vuosia ja enemmän vuosia, mutta v
      Ikävä
      15
      2483
    6. Tykkäys ei tarkoita

      yhtään mitään!
      Ikävä
      37
      2294
    7. Jäänmurtajan kauppa oli kuin olikin SANNA MARININ ansiota

      "Lähteiden mukaan Trump käytännössä päätti asiasta 2. lokakuuta 2019, jolloin Washingtonissa juhlistettiin Yhdysvaltain
      Maailman menoa
      231
      2220
    8. Tässä on sielunkumppanisi postilaatikko

      Laita postia sielunkumppanillesi 💌❤️
      Ikävä
      127
      1991
    9. Mulle riittäisi halaukset

      Ja juttelut mut sulle ei taida riittää
      Ikävä
      34
      1972
    10. Tarvitseeko

      kaivattusi suojelua?
      Tunteet
      36
      1949
    Aihe