Mitenkäs..

nordicwin

Jaa-a, en tiedä kuuluuko tämä tänne(mutta mihinkäs muuallekkaan?) mutta miten käännetään kiinaksi nämä seuraavat sanat?(mielellään sekä kiinalaisilla merkeillä että germaanisilla käännöksillä)

Isoveli
Pikkuveli
pikkusisko
isosisko
äiti ja isä
serkku
eno
tytär
poika(sillälailla niinku toi tytärki)

Kiitos!

2

395

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sukukartan nurkkaa

      Tässä vähän alkua.
      Isoveli 哥哥【gēgē】

      Pikkuveli 弟弟【dìdi】

      pikkusisko 妹妹【mèimèi】

      isosisko 姐姐【jiějie】

      äiti ja isä 父母【fùmǔ】

      tytär 女儿【nǚ'ér】

      poika 儿子【érzi】

      enot
      大舅【dàjiù】 äidin vanhempi veli
      小舅【xiǎojiù】 äidin nuorempi veli

      serkut: kohde tarkoittaa henkiloa, jonka serkusta on puhe. Neljä ensimmäistä saattaa olla vain isän veljien lapsia, jolloin isän siskojen lapset menee samaan ryhmään kuin äidin sisarusten lapset.
      堂哥【tánggē】isän sisarusten kohdetta vanhempi poika
      堂姐【tángjie】 isän sisarusten kohdetta vanhempi tytär
      堂弟【tángdi】isän sisarusten kohdetta nuorempi poika
      堂妹【tángmèi】 isän sisarusten kohdetta nuorempi tytär

      表哥【biǎogē】äidin sisarusten kohdetta vanhempi poika
      表弟【biǎodi】 äidin sisarusten kohdetta nuorempi poika
      表姐【biǎojie】äidin sisarusten kohdetta vanhempi tytär
      表妹【biǎomèi】äidin sisarusten kohdetta nuorempi tytär


      Setien, enojen ja tätien kutsumanimiä on 11 riippuen siitä, onko puhuttelun kohde setä/täti/eno ja onko kutsuja kohteen sisaren vai veljen lapsi.

      • Kiitos! Nämä riittävät ihan hyvin, ei tarvitse kaikkia muotoja(vähemmästäkin menee jo pää sekaisin)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi

      Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit
      Maailman menoa
      98
      6428
    2. KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!

      STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
      Maailman menoa
      360
      5974
    3. Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?

      On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei
      Maailman menoa
      60
      2893
    4. Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta

      Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-2000011780852
      Maailman menoa
      107
      2348
    5. Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti

      Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT
      Maailman menoa
      107
      2018
    6. Onko kaivattusi

      liian vetovoimainen seksuaalisesti?
      Ikävä
      125
      1774
    7. Puolen vuoden koeaika

      Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro
      Ikävä
      19
      1653
    8. Tytti Tuppurainen nöyryyttää avustajiaan

      Tytti Tuppurainen nöyryyttää SDP:n eduskuntaryhmän kokouksissa sekä avustajia että kansanedustajia. Hän nolaa ihmisiä ju
      Kotimaiset julkkisjuorut
      181
      1320
    9. On todella hassua

      Ajatella että pitäisit erityisen kuumana tai seksikkäänä?
      Ikävä
      73
      1217
    10. Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan

      Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään
      Maailman menoa
      33
      1158
    Aihe