tuossa maita kulkiessani, tuli mieleen, että muutaman paikan nimen voisis vaihtaa.
Paremmin kuvaavaksi tjn...
Jos voisit, minkä vaihtaisit?
Paremmin kuvaavaksi tjn...
Jos voisit, minkä vaihtaisit?
Paikannimen vaihto
Anjaniina.
45377
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 45
Vanhimmat
enpä taitaisi muuttaa ainoatakaan, koska niillä nimillä on kuitenkin paikallisille jokin merkitys. Ja ei nyt oikeastaan tuu mieleen yhtäkään vaikka leikilläni yrittäisin. :)
Joskus aikanaan piti miettiä mökille nimeä lohkomisen yhteydessä. Päätin säilyttää tilan vanhan nimen, vaikka itellä sukunimi onkin toinen, vaikka nyt suoraa alenevaa sukua olenkin. Ja tilan nimeä mä käytän, jos vaikka taksia tilaan, sen tietää kaikki, harvempi mua. Aikanaan on ollut muuten tapana, että sukunimi muutetaan tilannimeksi. Tässäkin on paljon tiloja, joilla on vanha nimi ja asukkaat samannimisiä. Vaikka eivät olekkaan tilan alkuperäissuvun jäseniä ollenkaan.
Eli mun näkökulma on, että ihmiset voi vaihtua, paikkojen nimet pysyy. Tosin en usko, että kukaan haluaa nykyään vaihtaa nimensä joksikin "Vittulanjänkäksi" tai Hevosenperseenmutkaksi".
Nimien rekisteröinnissä muuten yks juttu. Jokin "Kyrpävainio" ei mene läpi kielitoimiston kukkahattutädeiltä tietämäni mukaan tänäpäivänä. Vaikka se olisikin iänikuinen nimi kansan suussa jollekin paikalle. Outoa meininkiä.
Ja lasten rekisteröintinimet on hauskoja. Tässä vasta suosituin pojan nimi oli "Veeti". Vähän outioa sekin. Mä olen tossa asiassa vähän samoilla linjoilla kuin lehmän nimen antamisessa, kattoo kalenterista nimen syntymäpäivän mukaan. Ei tarvi erikseen ostaa syntymäpäivä- ja nimipäivälahjoja :DDD
=DW=
paljon on paikan nimiä, jotka on saaneet alkunsa paikkojen nimistä, mutta myös toisinpäin.
Oman tontin nimi luultavasti tulee noista valtavista männyistä, jotka tontilla kasvaa.
Paljon on täälläpäin Ylipeltoja, Ala-Tossavia jne...moni asuu paikalla, joka on sukunimessäkin.
Ja paikkojenkin nimet tarkoittavat jotain.Esim kätkä tarkoittaa ahmaa...niitähän täällä on juoksennelllut jo aikojen alusta ;)
Monesti olis kyllä hauska tietää, mistä nimet tulevat.
Esim Pyhäjoki, tai Kirjava...
Siikajoki on aikas helppo, samoin Kalajoki ;)
Mutta mistäpä tulee Pöljä?
Poika tuossa opiskeli sanoja niiden merkityksiä.
Kysyi mistä tulee sana kelteisillään, sillä on kuulema taustassa puun parkkaaminen kelteiselleen...
Mulla on sattumalta seinänaapurina tsadissa syntyperäinen Pöljäläinen. Oon mä pari kertaa koitellut udella nimen merkitystä, mutta savolaisena se ei ole koskaan vastannut :DDD Ja tyyppi ei ole pöljä ja sen kautta olen tutustunut muutamaan muuhunkin Pöljäliseen, eikä ne kukaan ole pöljiä. Se sana tarkoittaa jotain ihan muuta, mitä, sitä en vielä ole saanut selville. Savolaiset vähän vaikeaselkoisia joskus :DDD
=DW=
http://fi.wikipedia.org/wiki/Pöljä
Sun linkkis ei toimi. :DDDD Mutta mua kiinnostaa lähinnä kanta-asukkaitten käsitys asiasta. Tää kenujuttu on ollut mullakin tiedossa, epäilyttää vain, että savolaiseen tyyliin ajan mukana todellinen alkuperä on jotenkin "hämärtynyt". Mutta selviää joskus, jos selviää. Mä jotenkin tykkäään savolaisista, kunhan ei kaupanteosta ole kyvymys :DDD
Se mua on aina jotenkin kiinnostanut, millä helevetillä Ranttilalaiset sai rahat kasaan ja on tehneet Sandelssin patsaan kylilleen. Meinaan vaan, hevosen nimi on Bijou ja senkin ois voinut vääntää pöljäksi, mutta paikannimeksi tuli Rantsila ja on uudestaan kuntaliitosten kautta ristitty Siikalatvaksi. Noh, Sandelss oli joskus opiskelijana asunut jonkin aikaa kylillä, mutta jostain syystä kylää ei kuitenkaan ole nimetty nimensä mukaan.
Paikannimet on kiinnostavia, eikä niitä mun mielestä pitäis muutella. Nopeesti ajateltuna, mä en osais sanoa missä just jokin "Siikalatva" on. Hyttikoskelle osaisin vaikka silmät ummessa.
Mutta Pöljä on mun mielestä jokatapauksessa pirun hyvä suomalainen nimi.
=DW=
http://fi.wikipedia.org/wiki/Pöljä
Jokohan toimii?
Ainahan joka paikassa on yksi avulias savolainen :DDD
=DW=
tuota Siikalatvaa minäkin ihmettelin viikonloppuna ;)
Siellä kun tienvarressa luki tuollanen kyltti.
Ja ajattelin, ettenpä ole tota ennen nähny ;)))
No tuolla logiikalla mun tytön nimi oisi Valo ja pojan nimi Vappu.
Mitähän tykkäisivät. Niin ja itse olisin Ville.
Ville Maria !
Se elokuvatähden nimi tulee muuten siten että otat oman toisen nimesi
ja äidin tyttönimen.
Pornonimi tulee lemmikin nimestä ja eniten käyttämäsi lääkkeen nimestä
Eli: Maria Talma / Martta Orlock tässä tapauksessa... :o))))
myös venäjästä
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jasnaja_Poljana
poljana on kirkas metsäaukio
voihan pöljä, aika hauskasti tuossa edellisessä linkissä nimi kun ei ole skandeja :)
Mulle tulee mieleen yksi. Aikoinaan kun asuin Oulussa ja ajoin ajokortin siellä. Olin jostain syystä menossa pojhoiseen päin ja tulin IIn (siis iihin) kunnan rajalle. Ihmettelin. että mikähän liikeemerkki tuo on ja kun olen ne niin hyvin mielestäni kaikki opetellut. No sitten jonkun ajan pästä tajusi mitä se II tarkoitti. On siinä paikannimi kanssa.
ja Iin hamina, siis Iin satama on historiallisia paikkoja, sieltä vietiin maailmalle tervaa.
Johan Päätalokin kirjoissaain kirjoittaa tervamatkoista Iijokea alas,
Mutta halpaan menin minäkin.
Edessä meni rekka, jonka perässä luki
Rudus
Kynkäänniemi
II
Ja minäkin mietin, että onpa laitettu loihakast, että toinen.
Kunnes tajusin että se II
on varmaan Se Ii.
Jaa että Pöljä tulee Bollesta.
No joo, on paikka jossa nimi tulee ruotsin sanasta Snäll ja paikkaon Nälli.
Ruonansuun Jopen kotitanner.
tätä haluaisin hieman
http://wikitravel.org/en/Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyllllantysiliogogogoch
ainakin tuossa vois olla enemmän ääkkösiä?
Tuumailin tässä enempi, kuin kolme tovia, että jaksanko-viittinkö kirjottaa asiaa, joka muistui mieleeni.
Jotenkin mua ottaa päähän, kun joku asia tulee mieleen, niin en pääse siitä millään, en Millään, eroon ellen sitä kirjoita tai sano pois.
Hohhoijakkaa :(
Nuoremman pojan ollessa 8-9 vuotias, hän tuli kerran huoneestaan pois ja näytti Ennätysten kirjasta kohtaa, jossa oli Bankokin virallinen nimi. Hän luki sen ääneen ja minua ja miestäni nauratti aivan tavattomasti. Se kuulosti pienen pojan suussa suorastaan Huvittavalta, kun hän yhteen pötköön luki.:))
Minä sanoin sitten leikilläni (ja todellakin vain Leikilläni), että saat 50 markkaa jos opettelet tuon nimen ulkoa.
Asia jäi siihen ja poika meni omaan huoneeseensa jatkamaan lukemista. Hetken kuluttua hän tuli takaisin ja antoi minulle tämän ennätysten kirjan ja sanoi, että tarkistaisin, että hän todella osaa nimen ulkoa.
Katoin suorastaan ÖÖnä poikaa ja epäuskoisena luin sitä mukaa tekstiä, kun poika lateli ulkoa.
Hän oli ottanut aivan tosissaan tuon 50 markan ja oli opetellut sanasta sanaan, ei yhtään virhettä, tämän Piiiiiiiiiiiiiiiitkän nimen.
Vieraat meinasivat kuolla nauruun, kun poika heitä viihdytti tällä sanalla. Veljeni meinasi suorastaan Oikeasti tukehtua nauruun, hän nauroi NI-IN kovaa.
Vieläkin poika sen muistaa.
Se, miksi mietin, että kirjoitanko tätä juttua, johtui siitä, että on kauhean kova työ kirjoittaa tämä pitkä sana. Kirjoitan sen nyt kuitenkin:
Bankok toiselta nimeltä on:
KrungThepMahanakhonAmonRattanakoshinMahintharaAyruthayaMahadilokPhopNoppharatRatchathaniBurivonUdomratchaniwetMahasathamAmonPimanAwatanSathitSokathattiyaWitsanukamPrasit
Joo, ja huvittavinta oli sekin, että poika lausui nimen nopeassa tempossa ja Täysin totisella naamalla.:)
Siis tämä EI VOI OLLA totta.
Paikan nimi ei tullut kokonaisuutena. Älytöntä. Johtui kaiketi siitä, että oli Liian pitkä ja yhteen pötköön kirjotettu.:((
Olen pakotettu kirjoittamaan sanan uudestaan. Siksi, että se on huomattavasti pitempi sana. Elikkä:
Krun Thep Mahanakhon Amon Rattana Koshin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burivon Udomratchani Wet Mahasatham Amon Piman Awatan Sathit Sokkathattiya Witsanukam Prasit.
Huh huh :/
alan epäilemään että "heikunkeikku on jostain lyhenne.
Et sitten kirjoita sitä oikeaa tänne!!!
Ainakaan viikkoon, jotta saan kielen oikenemaan.
H.
Heikunkeikku on vaikea ääntää, olisi sitten vähän tai enemmän huppelissa.
pojasta polvi paranee :))
tietää Bankokin olevan Bangkok
"Enkelten kaupunki, mahtava kaupunki, Smaragdibuddhan asuinsija, jumalan valloittamaton kaupunki (toisin kuin Ayutthaya) Indra, maailman pääkaupunki, jolle on suotu yhdeksän arvokasta jalokiveä, onnellinen kaupunki, Kuninkaallisen Palatsin runsaus, joka muistuttaa taivaallista majaa, jossa hallitsee uudelleensyntynyt jumala, Indran antama ja Vishnukarnin rakentama kaupunki."
Jeps ja joo. Saivartelija et ole, jos asiasta sanot. Ja sanoit.
Monasti on itselekin käynyt niin, että oon korjannut jonkun toisen sanoman asian (ei palstalla) ja samantien katunut, koska helposti toinen saa käsityksen, että saivartelen tai näsäviisastelen tai jotakin vastaavaa.
Pääasia kuitenkin on, että asia tulee ymmärretyksi.
Minä tykkään jos virheistäni sanotaan.
Siispä: Ei Bankok, vaan Bangkok
Taisin niin keskittyä tuohon pitempään nimeen, että hutaasin noi muut nimet.:)
Ehei, ei laisinkaan niin. "Heikunkeikku" ei ole lyhenne, vaan pidenne.
Toinen nimeni kyllä voisi pistätyttää kielen kiemuralle ja kurkun krohahtamaan,
mutta sitä käytän vain, jos jotenkin tahdon mukamas leikillisesti leukapystyillä.:)
Lähinnä ystäville, jotka eivät osaa Oikealla tavalla sitä lausua. Noh, en minäkään,
mutta onneksi he eivät tiedä sitä.:)
Arvaa mikä asia nyppii. Pääknupis?
Sinä kirjoitat AINA heikunkeikun pienellä kirjaimella:/
Se PITÄÄ kirjoittaa Heikunkeikku.
Isolla kirjaimella Pliis.
H.
Heikkousponiusbotniasisvaasansensisbikinisnudeusbotanicuskurkuossoliusrusketusmahtavusnahkapalanuslaholautanuskeinuosmerisuolauskuivaryppyösnahkanusiloinenanaspulleamahanus jne.
Isot kirjaimet on varattu rekisteröityneille, rekisteröimättömät saavat niellä kaiken.
Äitini toinen nimi oli Eufrosyne, opettele sitä, ystäväni.
H.
toka U on vaikein, ja lopussa Y ei ole Rantaruottalainen, sekään.
:)
H.
Toi olikin uus juttu, en ollut kuullutkaan ennen asiasta. Pitkä nimi tosiaankin, tyyppi kyllä ansaitsi viiskymppisensä sen opettelemalla. Wikin mukaan thaimaalaiseten lasten pitää opetella se myös koulussa ulkoa, elikkäs jälkikasvullasia on ollut valmiuksia kansainvälisiin kuvioihin jo nuorena.
Tää käännös wikissä oli jotenkin valaiseva:
"Enkelten kaupunki, mahtava kaupunki, Smaragdibuddhan asuinsija, jumalan valloittamaton kaupunki (toisin kuin Ayutthaya) Indra, maailman pääkaupunki, jolle on suotu yhdeksän arvokasta jalokiveä, onnellinen kaupunki, Kuninkaallisen Palatsin runsaus, joka muistuttaa taivaallista majaa, jossa hallitsee uudelleensyntynyt jumala, Indran antama ja Vishnukarnin rakentama kaupunki."
Jotenkin tuntuu, että tyydyn itse kutsumaan paikkaa vain Bankokiksi.
=DW=
kuinka sujuvasti lausun nimeni.....
Kouluaikana hetken inhosin nimeäni, sillä opettaja käytti koko nimilitaniaani. Pitkä ristimänimi ja kaksi vielä lisänä....
sanoin vaihtavani nimekseni Eufrosyne Kielo Eulaalia.
Toimi hyvin alkometrinä tansseissa....
En ole vielä tähän mennessä sujut kylän Ohkola nimen kanssa.
Nuorena fillarireisulla läpiajettu Kirjamoi ilkamoi vieläkin mielessä.
Joo, toki annoin sen viiskymppisen, koska olin luvannut. Poika taisi kyllä tienata himpun verran lisääkin tuolla sanallaan, koska huvittuneet vieraat joskus antoivat oman "osuutensa" nimenopettelusta. Heitä ehkä kävi vähän sääliksi, kun oli niin tosissaan ottanut ehdotukseni, että opettelisi ulkoa.
Mietin tässä, että saattaa olla, että poika oli vasta 7 vuotias. Ihan tarkasti en nyt muista. Enkä viitsi sitä nyt soittaa kysyäkseni pojalta, kun on hauskaa pitämässä Ilosaarirockissa.
Itselläni on aina ollut vaikeaa opetella ulkoa, mutta pojalla se ei niin tuottanut vaikeuksia. Ehkä tuo taito kehittyy jos vähän harjoittelee. Poika oli tietämättäni opetellut myös suomalaisten (tavallisimpien) eläinten latinalaiset nimet. Asiasta kuulin opettajalta (ala-aste), joka oli ruvennut kyselemään eri eläinten latinalaisia nimiä. Kysyin sitten myöhemmin kotona pojalta, miksei ollut koskaan maininnut, että on opetellut nimet latinaksi. Ei kuulemma ollut Muistanut sanoa.
tuli postinkantaja, hän kun oli hyvä kielissä.
Tunnettu paperiteollisuuspaikkakunta houkutti ulkomaalaisia.
Ulkonäkönsä johti siihen että joutui huitomaan Hesarilla.
Se kun oli paksuin lehti.
Nai kyllä miehen, jolla oli Ruotsalainen sukunimi, vaikka ukko ei osannutkaan Ruotsia.
MInulla on sama sukunimi, mutta Ruotsia opin vasta Ruotsissa.
Ja hyvä niin.
se pelleily niiden peukkujen kans.
Antakaa ny olla vaik se miinus jos kerran siltä tuntuu...
Paljon välitä noista, mut jo joku ensin laittaa miinusta ja sit korjaa sitä plussaksi, niin vaikuttaa kuin itse tekisin sen korjauksen.
AIkuiset ihmiset, jaksatte olla lapsellisia...
parempi kun annat olla vaan.
on hirnuttu paikannimillä.
Mogadishu Avenue on Vuosaaressa.
Ruoholahti pitäisi kirjoittaa RUOHOlahti
Herttoniemi on oikeastaan Hörhötniemi
Keskusta on Kas'kusta
Itäkeskus pitäisi olla ITÄkeskus.
Keskustassa pyörii vain, Alepa-nuorisoa, johtuneeko kaupunginjohtajasta?
Puuttuu enää, että Munkkiniemestä tulee munkkiniemi, kaapuineen.
Hassua kyllä, mutta odottakaa vain, kyllä ne nimet muuttuvat kulttuurin muuttuessa.
H.
on maassa kymmeniä.
Ja onhan noita muitakin "kaapattuja" nimiä.
Amerikoissa on kymmniä Yorkkeja ja muita Vanhan Englannin paikannimiä.
Eiköhän ihmiset keksineet uusia nimiä, vai oliko niillä koti-ikävä
ja kulttuurikin "kehityy" ja osa vanhasta muuttuu sakotettavaksi, jopa vankilaksi.
Joskus olen miettinyt noita Peukaloita, vaan en taida laittaa.
Muuten kuin nyt, tällee henk.koht.
H.
anna olla. Sinäkin.
Enemmän minua kiinnostaa nyt paikannimet.
Esimerkiks Ayers Rock, Uluru.
Tai Monojärvi..
http://www.google.fi/images?q=mono lake&oe=utf-8&rls=org.mozilla:fi:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=6NlCTOaRK4SCOLurzKIN&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CEMQsAQwAw
Paikka missä stripataan.
Odotan kuvia.
Peukku
H.
nyt käsittänyt jotain väärin?
Tai uneksinut pole danceristä.
Puolasta niitä saa tilattua? Itsellekin?
Vai?
meinas unohtua
peukku - tuplat
että Aboriginaalit suuttuivat kun joku turisti strippasi kiven päällä.
AIka usein minä vihjailen vanhuusseksistä, mutta en ihan aina.
Peukku-
Ystäväsi
H.
Ja minä kun jo todesta otin ja vesi kielellä odotin ...jatkoa.
No...
Mitäpä sitä sitten muuta kuin Peukku -
paremmin kuvaavaa paikan nimeä?
Kuin Truth or Consequences
haluamasi vastaus viipyy?
:)
H.
ja mikähän se sellainen vastaus olis, jota minulla jo ei ole?
voisi olla Haapalahti, savolaiset siirtolaiset on varmaan sen kiäntäneet.
Mätäpuro voisi olla Hätäpuro, kun niin monet tekevät tarpeensa sinne.
Muakin ihmetyttänyt se nimi. Kun ei siellä mitään huopatehdasta ole, eikä oikein lahteakaan.
Just luin jostain suru-uutisen.
Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä-paari on luemma lopetettu joku vuosi sitten. Sääli, ei ehtinyt siellä koskaan käydä.Siellä kuulemma vastattiin puhelimeen että "Äteritsipaarissa".
=DW=
paljon eroja eri paikoilla ja kaikille ei oo selitystä:
pääpaikka, käsipaikka, välipaikka, perspaikka, polvipaikka, kotipaikka, maapaikka, .... pitäis kai olla se Luotain jtkn niin sais kaikesta selkoa