Näin ehotti toissa päivän iltana nimimerkki 20 03 ja pianpa saatiinki lukia mukavia sattumuksia:
"Mitääs jos meinattaski kertoo hauskoja ommii sattumii ihka omalla murre puhekielel. Just niinku puhuttas vaa niiku sulle ja sää tiätty mulle. Mitenkäs, tuliiskos siihe pahakiäli sekkaa, ei kai. Siinhä vois pikku kommeteja huumormiälessä lykätä."
Joten eiköhän jatketa. Mää kerron nyt yhen jutun, jota en oikeen itekään usko. Väliin tuntuu, että soli unta vaan ei se ollu.
Olliin ollu lumitöisä yhen ihimisen kartanola. Oli melekonen pakkanen. Mulloli semmoset huonot työhanskat käjesä lumitöitten ajan. Ja ko työt olliin teheny, niin vaihoin kastunneet työhanskat parempiin mustiin nahkakinttaisiin. Menin kauppaan ja sitte pyörälläni kottiin.
Seuraavana päivänä lähin kauppaan. Hyllysä on vaan yks musta kinnas, toista ei missään. Ei missään missään, ei missään. Työhanskat kyllä oli kylypyhuoneesa kuivumasa, kumpiki. No en kyllä niilä märkiilä hanskoilla oo kaupasta kottiin ajellu, johan ois näpikki siinä paleltunu, tuhisin. Ehän mää nyt oo voinu niitä märkiä kätteeni kaupasa vaihtaa. No ku ei löyvy, niin olokoonpa sitte tämäki hukasa - vai onko varas taas iskeny.
Päivien perästä olliin samasa kaupasa ja aattelin ihan vaan huvikseni kysyä Infopisteestä, että oisko näkyny yhtä mustaa kintasta täälä. Kyllä, oli sielä yksi kinnas, mun kinttaani. Sannoin sille naisele, että kuule, mää en ymmärrä miten tämä VOI olla täälä. Ja niin mää sanon nykki taas itelleni.
"Mitääs jos meinattaski kertoo hauskoja ommii sattumii ihka omalla murre puhekielel. Just niinku puhuttas vaa niiku sulle ja sää tiätty mulle. Mitenkäs, tuliiskos siihe pahakiäli sekkaa, ei kai. Siinhä vois pikku kommeteja huumormiälessä lykätä."
Joten eiköhän jatketa. Mää kerron nyt yhen jutun, jota en oikeen itekään usko. Väliin tuntuu, että soli unta vaan ei se ollu.
Olliin ollu lumitöisä yhen ihimisen kartanola. Oli melekonen pakkanen. Mulloli semmoset huonot työhanskat käjesä lumitöitten ajan. Ja ko työt olliin teheny, niin vaihoin kastunneet työhanskat parempiin mustiin nahkakinttaisiin. Menin kauppaan ja sitte pyörälläni kottiin.
Seuraavana päivänä lähin kauppaan. Hyllysä on vaan yks musta kinnas, toista ei missään. Ei missään missään, ei missään. Työhanskat kyllä oli kylypyhuoneesa kuivumasa, kumpiki. No en kyllä niilä märkiilä hanskoilla oo kaupasta kottiin ajellu, johan ois näpikki siinä paleltunu, tuhisin. Ehän mää nyt oo voinu niitä märkiä kätteeni kaupasa vaihtaa. No ku ei löyvy, niin olokoonpa sitte tämäki hukasa - vai onko varas taas iskeny.
Päivien perästä olliin samasa kaupasa ja aattelin ihan vaan huvikseni kysyä Infopisteestä, että oisko näkyny yhtä mustaa kintasta täälä. Kyllä, oli sielä yksi kinnas, mun kinttaani. Sannoin sille naisele, että kuule, mää en ymmärrä miten tämä VOI olla täälä. Ja niin mää sanon nykki taas itelleni.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Hyvä juttu. Kuis se ufo kerkiski teil asti kylää. Jännärin aihetta.
Hallitten vain murreäidinkieleni. Kun muutin kotipaikkakunnalta kauas pois, murre unohtui puheesta pois ja paikallinen tuli tilalle.
Saattanu monille käydä sama, ettei sitä vanhaa kotimurretta viitti kertakaikkiaan käyttää kun eroon on siitä kerran päässyt. Kysymyksessä tietenkin se piällysmiesten "kieli".