Hei, löytyykö karjalan murteella olevia sanontoja, sutkauksia tai muuten vaan hauskaa tekstiä? Kirjoitelkaa!
Karjalan murretta?
murrefani
51034
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Paremppii kakkosseen ku kolmossee..
Kakkonen on ykkönen...
Kuivana kakkoseen kiitos sant lemin tyttö
kakkoseen kuivana ja hubba huuleen...
Siin se pauke käyp ko polokkee kakkossee ja rimpulaa römpyttäää
Kysy kirjakaupasta etelä-karjalaisen murteen sanakirjaa, on juuri ilmestynyt WSOY:ltä
http://yritysjulkaisut.wsoy.fi/www/tuotelue.nsf/ISBN/951-0-28899-2
Kiitos vinkistä, mutta haluan muidenkin ihmisten kommentteja, kaikkea ei kirjasta löydy.
On kuulemma Suomen rikkoinaisin murre siis tämä murrealue. Missään muussa maakunnassa ei ole niin monia erilaisia versioita murteesta kun täällä. Huomaahan sen vaikka siitä, että esim. Lemin ja Savitaipaleen murteethan on todella erilaisia Lappeenrannan murteen kanssa ja kun mennään pohjoisosiin maakuntaan, on siellä murre jo lähempänä Pohjois-Karjalan murretta (mikä taas kuuluu ihan toiseen murreryhmään eli savolaismurteisiin)