Googlen käännökset!

Ne on aivan mahtavia.
Systerin kanssa seikkailtiin eilen tällä koneella ja pidettiin ne lauantain toivotutkin.
No "Gilda" on yks systerin suosikeista ja etsittiin sitten se.
Np systeri mietti että laulaako Rita Hayworth ihan ise tämän laulun.
Sitten menin googlen sivuille tutkimaan asiaa ja otin sitten tuon googlen käännöksen esiin.
Sittenhän se nauru alkoikin kun lueskelin mitä kaikkea sieltä tuleekaan.
Sen kanssa on ihan niin kuin savolaistenkin että vastuu jää lukijalle, kyllä niin monellalailla väänettyä noi kännökset.
Mutta ilmeisesti se sitten kuitenkin laulaa ihan ite, sen verran jostain sain tulkittua.
Loman lopputunnelmin täältä tuulisesta kotkasta.

http://www.youtube.com/watch?v=7A-e7UnTa2k
9158
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

miupa tuosta löysi ihkun linkin jossa selän oikea keskitys ja sen merkitys kaikissa liikkeissä oikein korostuu, raajat voi viopata kuin spsgetti tuulessa ja silti kaikki on ah' niin koostunutta ja keveää :-))

Äänestä

  • GloriaJoy kirjoitti:

    on ommellu ja ripustanut tänään vessaan verhoa ja verhon lisäverhoa ja ruusuköynnöstä siihen koristeeks kiinnitellyt ja enkuleita ... tässä siis linkki selkä perustaiseen liikuntaan:

    http://www.youtube.com/watch?v=2neDHVwYJOY&feature=related

    :-)

    Toi olikin ihana siellä oli iloa ja vapautta ja flirttiä ja kaikkea. Hyvä lopussa mun koneesta katos ääni taas kerran mutta ne vaan jatko tanssia :)
    Mihin nää äänet mahtaa tästä koneesta hävitä yhtäkkiä, sitten ne taas tulee, outoa :((

    Äänestä

  • Meriläinen kirjoitti:

    Toi olikin ihana siellä oli iloa ja vapautta ja flirttiä ja kaikkea. Hyvä lopussa mun koneesta katos ääni taas kerran mutta ne vaan jatko tanssia :)
    Mihin nää äänet mahtaa tästä koneesta hävitä yhtäkkiä, sitten ne taas tulee, outoa :((

    tanssijutussa ääni loppui tasan minuuttia ennen loppua, oli varmaan tuubittajan tarkkaan harkitsema, miu ei ossaa tuubittaa, onneks moni osaa

    Äänestä

  • GloriaJoy kirjoitti:

    tanssijutussa ääni loppui tasan minuuttia ennen loppua, oli varmaan tuubittajan tarkkaan harkitsema, miu ei ossaa tuubittaa, onneks moni osaa

    Ahaa, no en kuunnellut toista kertaa. Tämä kone kyllä lopettaa äänet milloin haluaa.
    Joskus joku kappale ei kuulu ollenkaan, eteenpäin vaan menee. Sitten kun suljen koko masiinan niin äänet tulee takaisin. Nyt pari viikkoa silleen on temppuillut.

    Äänestä

En kerinnyt edes lukea kadonnutta mutta soooou tälläistä tää on.
Ja miehän kirjottelen mitä haluan ja linkittelenkin mitä haluan jos se nyt jotenkin sitä koski.
Hatsan se oli, alun näin ja loppu jäi hämärän peittoon.

Äänestä
  • katsotaan pahalla silmällä.
    Huokaus!

    Äänestä

  • HTZA kirjoitti:

    katsotaan pahalla silmällä.
    Huokaus!

    olis kaikilla jos kaikki tulisivat hyväksytyiksi ja hyväksyisivät toinen toisensa tasa-arvoisina sukupuolesta ja väristä riippumatta ja kunkin lahjat pääsisivät toteutumaan rakentavalla tavalla, siu on kait erikoistunut liehittely-lirkkuiluun ;-)

    http://www.youtube.com/watch?v=Wb1NHZ-euAc&feature=related

    ..

    Äänestä

  • GloriaJoy kirjoitti:

    olis kaikilla jos kaikki tulisivat hyväksytyiksi ja hyväksyisivät toinen toisensa tasa-arvoisina sukupuolesta ja väristä riippumatta ja kunkin lahjat pääsisivät toteutumaan rakentavalla tavalla, siu on kait erikoistunut liehittely-lirkkuiluun ;-)

    http://www.youtube.com/watch?v=Wb1NHZ-euAc&feature=related

    ..

    miul oli yöllä ukkosesta johtuva migreeni ja aivot pätkii. Siis edellisen aloituksen täydennys : Maailmassa olisi kaikilla hyvä olla jos ... jne

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


Meriläinen kirjoitti:

Ne on aivan mahtavia.
Systerin kanssa seikkailtiin eilen tällä koneella ja pidettiin ne lauantain toivotutkin.
No "Gilda" on yks systerin suosikeista ja etsittiin sitten se.
Np systeri mietti että laulaako Rita Hayworth ihan ise tämän laulun.
Sitten menin googlen sivuille tutkimaan asiaa ja otin sitten tuon googlen käännöksen esiin.
Sittenhän se nauru alkoikin kun lueskelin mitä kaikkea sieltä tuleekaan.
Sen kanssa on ihan niin kuin savolaistenkin että vastuu jää lukijalle, kyllä niin monellalailla väänettyä noi kännökset.
Mutta ilmeisesti se sitten kuitenkin laulaa ihan ite, sen verran jostain sain tulkittua.
Loman lopputunnelmin täältä tuulisesta kotkasta.

http://www.youtube.com/watch?v=7A-e7UnTa2k

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu