Annetaan vuokralle kalustettu asunto Helsingin Pihlajamäestä

Hei!

Olemme kaksi opiskelijatyttöä, joista toinen on lähdössä syyslukukaudeksi 2010 ulkomaille työharjoitteluun, joten meillä olisi kalustettu huone vuokrattavaksi 19.8 lähtien vuoden loppuun asti.

Asuntomme on siisti ja tilava (60 m²) kaksio, jossa on tilava eteinen, keittiö ja kylpyhuone sekä kummallekin omat makuuhuoneet. Vuokrattava huone on viihtyisä, kooltaan 14 m² ja se vuokrataan kalustettuna. Vuokra on 410€ kuukaudessa sisältäen veden ja internetin, sähkö maksaa lisäksi noin 10€ kuukaudessa. Asunto sijaitsee rauhallisella Pihlajamäen alueella, josta pääsee bussilla keskustaan 25 minuutissa.

Etsimme mukavaa ja luotettavaa (tupakoimatonta) vuokralaista, joka pitäisi hyvää huolta huoneesta Hanna-Kaisan ollessa ulkomailla :) Voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostilla [email protected]

Heli & Hanna-Kaisa


Hello!

We are two Finnish student girls living together and one of us is going to do her practical training abroad during the autumn semester 2010. That's why we have a room for rent for the period from the 19th August til the end of the year.

The room (14 m²) is a part of a two-room apartment (60 m²) which has a nice kitchen, a bathroom and a spacious hallway. The apartment is situated in the quiet Pihlajamäki area in norhteastern Helsinki 25 minutes from the city center by bus. The room is fully-furnished and all the kitchen equipment is available too. The rent is 410 € per month including Internet and water. The electricity is not included (it's approximately 10 € per month).

We are looking for a social, trustworthy and non-smoking renter who can take good care of Hanna-Kaisa's room. Heli, in turn, is looking forward to meeting new people from different cultures.

You can send us e-mail ([email protected]). We would like to hear from you!

Heli & Hanna-Kaisa