Ei voi muuta kuin korkealle hattua nostaa sille edhotukselle, että katukyltit Lappeenrannassa kirjoitettaisiin myös venäjän kielellä. Tämä olisi todella hienoa ja nostaisi kaupungin imagoa. Matkailijat toisivat valuuttaa niin idästä kuin lännestä. Itäisten matkailijoiden matkailu tulis helpommaksi ja lännestä tultaisiin sitä ihmettä katsomaan. Ties vaikka ihan euroopan ytimestä asti. Euroopan venäläisin kaupunki - Hurraa! Ottakaa valtuustossa katukylttien venäläistäminen esille uudelleen. Kerrassan hieno idea!
kyltit venäjänkielelle
::Petri::
2226
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Totuus on kyllä se, että Lappeenrannassa on enemmän tarvetta venäjänkielisille kylteille kuin Helsingissä ruotsinkielisille... (Tai juuri missään muuallakaan.)
Mutta eihän mun käsittääkseni kukaan ole ehdottanut, että KAIKKI katukyltit käännettäisiin venäjäksi, vaan ainoastaan tietyt opasteet. Sopii mulle, aivan sama. Niin kauan kuin ruotsin rupista kieltä ei katukuvassa näy, niin kaikki on hyvin.
Heti kun Viipurissa liehuu Suomenlippu ja Viipurissa on kolmekieliset opasteet voimme harkita Lappeenrannassa opastuksen venäjällepäin venäläisillä aakkosilla.Meillä on kaupungista myös ruotsinkielinen nimi,mutta sen käyttöä ei edes kaupunkiintulijat näe kunnanrajalla.Kunhan nämä saadaan edes kuntoon niin voidaan käydä myös katukyltit kirjoittamaan suomeksi ja ruotsiksi.