Miten tekstitykset

Elikkäs kun pitäis saada tekstitykset Scary Movie 3:een. Kuinkas se tapahtuu? Olen jo ladannut tekstitystiedostot divxfinlandista. Joskus joku kertoi munulle että saan tekstit näkymään kun laitan ne samaan kansioon itse videon kanssa ja laitan sen samannimiseksi. Mutta siinä tulee se ongelma, että kun ei voi antaa samaa nimeä useammalle tiedostolle. Kertokaa kaikki vaiheet kuinka saan siis tekstitykset filmiin. Tarvitsenko erityisiä ohjelmia siihen?
31082
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Lataa divx finlandista joku soitin ohjelma (esim Bsplayer tai Divx subtitle displayer) ja avaa sillä elokuva ja subtitlet. Jos tekstitykset ovat eri versioista tekstitys saattaa laahata tai tulla liian aikaisin, jos näin käy niin voit käyttä esim. time adjuster ohjelmaan vian korjaamiseksi.

Äänestä

Asiaa noin tarkemmin tuntematta veikkaisin, että leffalla ja tekstityksillä pitää olla sama nimi, mutta eri tunniste. Esimerkiksi Jackson-Brain_Dead.avi ja Jackson-Brain_Dead.sub.

Äänestä

Nyt sain ne pelaan. Kiitti!

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Räikkönen kirjoitti:

Elikkäs kun pitäis saada tekstitykset Scary Movie 3:een. Kuinkas se tapahtuu? Olen jo ladannut tekstitystiedostot divxfinlandista. Joskus joku kertoi munulle että saan tekstit näkymään kun laitan ne samaan kansioon itse videon kanssa ja laitan sen samannimiseksi. Mutta siinä tulee se ongelma, että kun ei voi antaa samaa nimeä useammalle tiedostolle. Kertokaa kaikki vaiheet kuinka saan siis tekstitykset filmiin. Tarvitsenko erityisiä ohjelmia siihen?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu