Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Käännös

    Tarvitsen apua seuraavaan asiaan.Päivitin jokin aika sitten windows vistan,windows 7:ään,käytän sundan kääntäjää Suomi-Englanti-Suomi.Minulle tulee sähköpostiin jonkin verran englanninkielistä postia.Ennen vistalla sai siirrettyä tekstin kääntäjään (kysyttiin vain sallitko,että teksti avataan)ja käännös onnistui.Mutta nyt windows 7:llä,kun siirrän tekstiä kääntäjään musta ympyrä muuttuu punaiseksi,kääntäjän kohdalla eikä teksti siirry niinkuin ennen.Mitä asetuksia pitää muuttaa,että saan siirrettyä sähköpostiviestit sundan kääntäjään?
    Käytän myös googlen kääntäjää,mutta se ei käännä aina oikein tekstiä.
    Kiitän teitä avustanne jo etukäteen.
    297
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Kokeilepa tätä: Maalaa käännettävä teksti, klikkaa sitä hiiren oikealla näppäimellä ja valitse Kopioi (tai Copy jos on engl. versio). Siirry Sundan ikkunaan, klikkaa oikealla ja valitse Liitä (tai Paste).

    Äänestä

    • Nyt toimii sähköpostin kääntäminen sundalla,kiitos avusta.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Sunda kirjoitti:

    Tarvitsen apua seuraavaan asiaan.Päivitin jokin aika sitten windows vistan,windows 7:ään,käytän sundan kääntäjää Suomi-Englanti-Suomi.Minulle tulee sähköpostiin jonkin verran englanninkielistä postia.Ennen vistalla sai siirrettyä tekstin kääntäjään (kysyttiin vain sallitko,että teksti avataan)ja käännös onnistui.Mutta nyt windows 7:llä,kun siirrän tekstiä kääntäjään musta ympyrä muuttuu punaiseksi,kääntäjän kohdalla eikä teksti siirry niinkuin ennen.Mitä asetuksia pitää muuttaa,että saan siirrettyä sähköpostiviestit sundan kääntäjään?
    Käytän myös googlen kääntäjää,mutta se ei käännä aina oikein tekstiä.
    Kiitän teitä avustanne jo etukäteen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu